Wat Betekent WHOSE INTEREST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens belang
• wiens interesse
• wier belang
• wiens belangen

Voorbeelden van het gebruik van Whose interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I meant, in whose interest?
Ik bedoel in wiens belang?

Whose interest is this in?
Om wiens belangen gaat het daarbij?

My own. I meant, in whose interest?
Ik bedoel in wiens belang?- Mijn eigen?

Pardon?- Whose interest are you acting in?
In wiens belang handelt u?-Pardon?

look around for people whose interest matches yours.
kijk rond voor mensen wiens interesse overeenkomt met de uwe.

In whose interest was this survey?
In wiens belang werd dit onderzoek verricht?

Contributions from those in whose interest the foundation operates;
Bijdragen van hen in wier belang de stichting werkzaam is;

In whose interest did WikiLeaks act?
In wiens belang handelde WikiLeaks eigenlijk?

And I think I know whose interest he's protecting.
En ik weet wel welke belangen hij beschermt.

In whose interest is it to delay reforms?
In wiens belang is het om hervormingen tegen te houden?

fake victories over others whose interest we do not recognize as as our own?
schijnoverwinningen over anderen wiens belang we niet herkennen als ons eigenbelang?

But in whose interest do they imagine she will act?
Maar in wiens belang zal ze handelen?

The institution can petition for legal guardianship of any child whose interest and well-being they feel aren't being served by his parents.
De aanklager kan een aanklacht indienen tegen u als ouder van het kind wiens belangen en welzijn wordt geschaad.

In whose interest, I wonder, is this proposition?
Ik vraag me af in wiens belang dit voorstel is?

It will also beg questions of the authorities in respect of why so much was hidden away, and in whose interest it was done.
Het zal ook nieuwe vragen oproepen aan de autoriteiten ten aanzien van waarom zoveel verborgen werd gehouden en in wiens belang dit gebeurde.

Convert them in whose interest, one might ask.
Bekeer hen in wiens belang, kan men zich afvragen.

Whose interest they take into account. Stockholders can influence how companies behave.
Aandeelhouders kunnen het gedrag van bedrijven beïnvloeden… wiens belangen ze behartigen.

Brews are also available to buy at the farm shop for those whose interest lies more in the sampling there are usually around 10 or 12 to choose from.
Brouwsels zijn ook te koop in de boerderijwinkel voor degenen wier interesse meer ligt bij het opdrinken van bier er zijn meestal rond de 10 of 12 biersoorten om uit te kiezen.

Whose interest? an investment fund that holds a significant shareholding in the newspaper.- One of the conmen.
Wiens belang? heeft een investeringsfonds met aandelen in de krant. Een van de oplichters.

at all times it is better to have a few genuine followers rather than an army of those whose interest is fickle.
het is te allen tijde beter om een paar echte volgers te hebben in plaats van een leger van degenen wiens interesse wispelturig is.

The complainant: the party whose interest is directly involved in the conduct of the organisation;
De klager: degene wiens belang rechtstreeks betrokken is bij de gedraging van de organisatie;

This report concerns an extension to a regulation that has existed since 2004 and that compensates those new Member States whose interest substantially exceeds the EU average.
Dit verslag betreft een verlenging van een sinds 2004 bestaande regeling die compensatie verschaft aan de nieuwe lidstaten van wie de rente wezenlijk boven het gemiddelde van de EU uitstijgt.

Whose interest do you support in relation to Argentina formally asking the United Nations Secretary,
Wiens belangen steunt u wat betreft het officiële verzoek van Argentinië aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties,

3 the Union for the Renewal of the Church(Союз церковного возрождения)- the group of bishop Antonin(Granovsky), whose interest was in liturgical reform; and also several minor groups.
Союз церковного возрождения) of Kerk der Wedergeboorte, de groep van metropoliet Antonin(Granovski), wiens interesse uit liturgische hervorming bestond.

Finally, I say to the honourable Member- whose interest in these matters I readily acknowledge- that he should recognise that many of us believe passionately that when we discuss enlargement we are not just talking about a matter of money.
Tenslotte wil ik de geachte afgevaardigde, wiens interesse in deze kwestie overigens zeer begrijpelijk is, zeggen dat wanneer we over uitbreiding spreken, het niet alleen om de financiële aspecten gaat.

The spa was under leadership of the initiator Johan Jacob Döbelius, a district medical officer whose interest in the water was roused by the many local accounts of its healing properties.
Het kuuroord kwam onder leiding van de initiatiefnemer de medicus Johan Jacob Döbelius die geïnteresseerd was geraakt in het water door de vele verhalen die rond gingen in de streek over de geneeskrachtige werking van het water.

That when the power… of any government… whose interest together But permit me to say… are different and distinct to that of the people… well,
Wat nu het geval is… wier belang samenvalt met de overheid… in handen is van één bepaalde groep mensen…

What is known as the“Whiskey Rebellion” was a protest against wealth transfer from poor farmers to rich investors in the continental debt whose interest was being paid from excise taxes targeted to farmers.
Wat bekend staat als de"Opstand van de whisky" was een protest tegen de overdracht van rijkdom van arme boeren om rijk beleggers in de continentale schuld Wiens belang wat wordt betaald uit accijnzen gericht aan de landbouwers.

Is in the hands of an agreed number of persons, that when the power… of any government… whose interest together are different and distinct to that of the people… well,
Wat nu het geval is… wier belang samenvalt met de overheid… in handen is van één bepaalde groep mensen…

The interest in developing a business in Turkey has grown in the last years due to the economic reforms of the Turkish authorities whose interest is to attract increasingly more foreign entrepreneurs.
De belangstelling voor het ontwikkelen van een bedrijf in Turkije is in de afgelopen jaren gegroeid als positief gevolg van de economische hervormingen van de Turkse autoriteiten wiens belang het is om steeds meer buitenlandse ondernemers aan te trekken.