Wat Betekent WHOSE INTERESTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier belangen
• waarvan de belangen
• wiens interesses
• wiens belangen
• wiens belang

Voorbeelden van het gebruik van Whose interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose interests?
Wiens belangen?

It's hard to know whose interests you're defending.
Het is moeilijk te weten wiens belangen u verdedigt.

Whose interests come first?
Wiens belangen komen eerst?

However, we need to ask in whose interests these anti-dumping duties are being imposed.
We moeten ons echter afvragen in wiens belang deze anti-dumpingrechten worden opgelegd.

Whose interests do you represent?
En wiens belangen behartig jij?

The Company's department whose interests may conflict with clients are.
De afdelingen van de Onderneming waarvan de belangen strijdig kunnen zijn met klanten zijn.

Whose interests would their units be acting in?
In wiens belangen zouden deze strijdkrachten optreden?

MODO(S) and the FINNBOARD companies(SF)- whose interests range from forestry through woodpulp to paper and board.
MODO(Z) en de leden van FINNBOARD(SF), wier belangen uiteenlopen van papierpulp tot papier, via karton.

Whose interests are really served when Saudi Arabia is a strategic ally of the West?
Wiens belangen worden nu werkelijk gediend als Saoedi-Arabië een strategische bondgenoot van het Westen is?

Reference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.
(SK) We verwijzen hier in dit Parlement vaak naar de Europese burgers wier belangen wij hier vertegenwoordigen.

And whose interests do you represent?
En wiens belangen behartig jij?

the desires of groups whose interests relate to your proposed policy.
de wensen van groepen wier belangen raken aan je beoogde beleid.

But whose interests is this all serving?
Maar wiens belangen dient dit alles?

a holding company whose interests include the Barcelona water company.
een bedrijf wiens interesses in onder andere een waterbedrijf uit Barcelona liggen.

Katalina… whose interests do you tend to.
Wiens belangen behartig je? Katalina.

SAAT uses the results of the survey to enrich its perspective on the investor group whose interests it represents.
Het Administratiekantoor gebruikt de resultaten van de enquête om haar perspectief op de certificaathouders, wier belangen zij vertegenwoordigt, te verbreden.

Katalina… whose interests do you tend to,?
Katalina… wiens belangen behartig je?

Finally, it is important to consider linkages between guidance services and the clientele whose interests they exist to serve.
Tenslotte is het van belang aandacht te besteden aan de relaties tussen de voorlichtingsdiensten en de cliënten wier belangen zij worden geacht te dienen.

In whose interests is this to be done?
In wiens belang is dit initiatief eigenlijk?

At this point it is important to consider Russia, whose interests conflict with Community interests in Right-bank Ukraine.
Op dit punt is het belangrijk bij Rusland stil te staan, wiens belangen in Oekraïne ten westen van de Dnjepr strijdig zijn met die van de Gemeenschap.

consumer groups whose interests are substantially affected.
bevoegde instanties en consumentengroeperingen wier belangen wezenlijk kunnen worden geraakt.

We all know whose interests you're looking out for.
We weten wiens belang jij behartigt.

We feel more concern about cheap supplies to processors than about the income of the fishermen whose interests we are supposed to support.
Wij maken ons meer zorgen om de goedkope aanvoer voor de verwerkende industrie dan om het inkomen van de vissers, wier belangen wij geacht worden te verdedigen.

Other states, whose interests may be affected,
Andere landen, wier belangen kunnen worden aangetast,

This judgment constitutes a spectacular victory of a part of the 6,000 relatives whose interests are being represented by our law firm.
Deze beslissing levert een spectaculaire overwinning op voor een deel van de 6 nabestaanden waarvan de belangen in deze procedure door ons kantoor worden behartigd.

We refrain from activities whose interests could conflict with our responsibilities to our company.
Wij onthouden ons van activiteiten waarvan de belangen in strijd zouden kunnen zijn met onze verantwoordelijkheden jegens ons bedrijf.

Bangladesh, whose interests evolve around the medium's social function.
werkt in Dhaka(Bangladesh), en wiens interesses zich rond de sociale functie van het medium ontwikkelen.

And if you want to know whose interests Obama will serve during his presidency,
En als je wil weten wiens belangen Obama zal dienen tijdens zijn presidentschap,

At the same time, it has normally been provided that no-one should be appointed whose interests are likely to prejudice the exercise of his functions.
Terzelfder tijd is gewoonlijk bepaald dat niemand mocht worden benoemd wiens belangen van na delige invloed zouden kunnen zijn op de uitoefening van zijn functie.

Civil society groups whose interests are normally not well represented at EU level need to be involved.
Maatschappelijke organisaties wier belangen in de regel niet goed worden vertegenwoordigd op EU-niveau dienen bij het proces te worden betrokken.