Wat Betekent WHOSE KINGDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens rijk
• wiens koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van Whose kingdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose kingdom is this?
Wiens koninkrijk is dit?

You forget whose kingdom you inhabit.
Je vergeet in welk koninkrijk je leeft.

Whose kingdom shall have no end.
Wiens rijk geen einde zal hebben.

She was to give birth to a son whose kingdom would last forever.
Zij zou een zoon baren aan wiens koningschap geen einde komt.

And whose kingdom lasts forever.
En wiens koninkrijk duurt eeuwig.

But they didn't expect a Saviour whose Kingdom is not of this world.
Maar ze verwachtten niet een Redder wiens Rijk niet van deze wereld is.

Whose kingdom shall have no end.
Aan Wiens Rijk geen einde zal zijn.

In contrast, Jesus was a spiritual leader whose kingdom was not of this earth.
In contrast was Jezus een geestelijkleider wiens koninkrijk niet van deze aarde was.

A king whose kingdom collapsed.
Een koning van wie het land uiteenviel.

And He will come again with glory to judge both the living and the dead, whose kingdom will have no end.
Hij zal wederkomen met heerlijkheid om te oordelen levenden en doden; wiens rijk geen einde hebben zal.

I remember whose kingdom I'm in and why.
Ik weet in welk rijk ik ben.

you know that the Father whose kingdom you proclaim will not forsake you.
je weet dat de Vader wiens koninkrijk jullie verkondigen, jullie niet in de steek zal laten.

Whose kingdom shall have no end.
Aan Zijn heerschappij zal geen einde komen.

Say:"O men, I am verily the apostle of God to you all. His whose kingdom extends over the heavens and the earth.
Zeg:"O mensen, ik ben de gezant van God tot jullie allen, van Hem die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft.

Whose kingdom spreads over the heavens and the earth.
Die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft.

particularly Pleuratus, whose kingdom probably lay along the Drin river in modern Albania.
in het bijzonder tegen Pleuratos, wiens koninkrijk waarschijnlijk bij de Drin lag, in het moderne Albanië.

He in whose kingdom one being protected leads a happy life, is very dear to Me.
Hij in wiens rijk men beschermd een gelukkig leven leidt is Mij dierbaar.

are historically justified- they were used in the banners of those sovereigns, whose kingdoms are conditionally designated sections.
zijn historisch gerechtvaardigd- ze werden gebruikt in de vaandels van die vorsten, wier koninkrijken voorwaardelijk door secties zijn aangewezen.

Whose kingdom spreads over the heavens
Aan wien het koninkrijk van hemel en aarde behoort,

he will be nothing more than a beaten-down old man whose kingdom is in ashes.
die man vrijkomt, zal hij niets meer zijn dan een neergeslagen oudje wiens rijk in as ligt.

Think of it as with a man whose kingdom consists of a hole in the ground from which there is no escape.
Bezie het als met een man wiens koninkrijk bestaat uit een gat in de grond vanwaaruit geen ontsnappen mogelijk is.

His whose kingdom extends over the heavens
Hem behoort het koninkrijk des hemels

The son of the King in whose kingdom they were, was,
De zoon van de koning in wiens rijk zij gekomen waren,

Of a Messiah, whose kingdom is hidden,
Bij een Messias wiens Koninkrijk verborgen is,

A little tiny kingdom, whose king became immortal.
Het kleine koninkrijk waarvan de koning onsterfelijk werd.

Or an itty-bitty troll king whose little kingdom needs saving!
Of een minuscule trollenkoning wiens kleine koninkrijk moet gered worden!

This is a kingdom whose glory is measured in magic
Dit is een koninkrijk wiens glorie wordt gemeten in magie