Wat Betekent WHOSE OWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens eigen
• wier eigen

Voorbeelden van het gebruik van Whose own in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose own throne is usurped by his uncle.
Wiens eigen troon wordt ingenomen door zijn oom.

Not to mention the school librarian, whose own fate… would be even worse.
En vooral voor de bibliothecaresse, wier eigen lot… nog erger zou worden.

Whose own daughter voices her suspicions.
Wiens eigen dochter haar verdenkmakingen vertolkt.

is a manipulative creature whose own husband didn't trust her.
is een manipulatief wezen wier eigen man haar niet vertrouwde.

Not a woman whose own subjects call her a harlot.
Geen vrouw wier eigen onderdanen haar hoer noemen.

is a manipulative creature… whose own husband didn't trust her.
een manipulerend persoon is… wier eigen echtgenoot haar niet vertrouwde.

Not men whose own lives are unchristian.
Geen mannen wier eigen leven onchristelijk, nee schandelijk is.

by puppets looking for attention, whose own lives have been unremarkable.
door poppetjes die op zoek zijn naar aandacht, wier eigen leven weinig opmerkelijk was.

To me, O God, whose own son was took by the Kiowas.
Naar mij, oh God, wiens eigen zoon werd meegenomen door de Kiowa's.

Detective Rayburn is not only a candidate for sheriff, but someone whose own family has been touched by violence.
Rechercheur Rayburn is niet alleen kandidaat voor sheriff maar ook iemand wiens eigen familie de gevolgen van geweld heeft gevoeld.

Really? Says the man whose own company sold tech to the same black ops?
Zegt de man wiens eigen bedrijf technologie verkocht aan dezelfde duistere operatiess. Werkelijk?

However, a supplier can only impose such obligations if he also imposes similar obligations on distributors whose own repair shop is not on the same premises as their sales outlet.
Een leverancier kan een dergelijke verplichting echter slechts opleggen indien hij dezelfde verplichting oplegt aan distributeurs wier eigen reparatiewerkplaats zich niet in hetzelfde pand als het verkooppunt bevindt.

Whose own polling shows up-by-your-bootstraps community activist deep gaps in support across racial and ethnic divides. As you are an African-American, Baptist.
In wiens eigen peilingen is gebleken van de raciale en etnische verdeling. dat er diepe kloven zijn ter ondersteuning.

The SID is staffed by experienced students whose own knowledge and experiences mean that they enjoy providing assistance to you.
De SID wordt bemenst door ervaren studenten die vanuit hun eigen kennis en ervaringen het leuk vinden om jou verder te helpen.

another bacterium whose own DNA had been removed.
andere bacterie wiens eigen DNA was verwijderd.

Across racial and ethnic divides. up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support As you are an African-American, Baptist.
In wiens eigen peilingen is gebleken van de raciale en etnische verdeling. dat er diepe kloven zijn ter ondersteuning.

Morality from a man whose own morality allows sick
En dat van een man wiens eigen moraliteit toestaat

Across racial and ethnic divides. As you are an African-American, Baptist, whose own polling shows deep gaps in support up-by-your-bootstraps community activist.
In wiens eigen peilingen is gebleken van de raciale en etnische verdeling. dat er diepe kloven zijn ter ondersteuning.

Says the man whose own writings Speak to the unreliability of eyewitnesses,
Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen,

Says the man whose own writings a man who has given false eyewitness statements in the past.
Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen, een man die valse ooggetuige verklaringen in het verleden heeft gegeven.

Albania is a country whose own minorities have suffered persecution at the hands of other countries
Albanië is een land wiens eigen minderheden in andere landen zijn vervolgd. Wij weten trouwens

control of the tax would remain in the hands of the Member State of consumption, whose own VAT legislation(particularly in respect of rates)
de controle op de belasting zou in handen blijven van de lidstaat van verbruik, wiens eigen BTW-wetgeving(met name wat tarieven betreft)

Says the man whose own writings speak to the unreliability of eyewitnesses,
Een man met een geschiedenis van geheugenverlies. Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen,

And former vice presidential candidate Cyrus DeKalb, presidential bid five years ago, announced the opening whose own children sank the Roberts/DeKalb The what?
Wiens eigen kinderen het Roberts/DeKalb presidentiële bod afwezen,

The what? whose own children sank the Roberts/DeKalb and former vice presidential candidate Cyrus DeKalb,
Wiens eigen kinderen het Roberts/DeKalb presidentiële bod afwezen, 5 jaar geleden, en voormalig vice-president kandidaat,

Deep gaps in support across racial and ethnic divides. whose own polling shows As you are an African-American,
In wiens eigen peilingen is gebleken van de raciale en etnische verdeling.

purchases of gas and or electricity is reselling such those products and whose own consumption of these those products is negligible.
elektriciteit bestaat in het opnieuw verkopen wederverkopen van die producten en wiens eigen verbruik van die producten verwaarloosbaar is.

the major figures of history were persons"whose own particular aims involve those larger issues which are the will of the World-Spirit.
de belangrijkste figuren van de geschiedenis waren personen"wier eigen specifieke doelstellingen te betrekken die grotere problemen die de wil van de Wereld-Geest.

especially amongst those emerging economies whose own growth is being driven by their access to our markets.
met name onder opkomende economieën wier eigen groei afhankelijk is van hun toegang tot onze markten.

this approach works best when it also accommodates the multiplicity of ever-changing individuals, whose own identities shift
deze aanpak het best werkt wanneer deze ook ruimte biedt aan steeds veranderende individuele personen, wiens eigen identiteiten verschuiven