Wat Betekent WHOSE SUCCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier succes
• wiens succes

Voorbeelden van het gebruik van Whose success in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She is an accomplished golfer whose success remains unrivalled.
Ze is een ervaren golspeelster wiens successen ongeëvenaard bllijven.

Whose success was eclipsed by Pelé: Garrincha. And specially one player.
En met name één speler… wiens succes werd overschaduwd door Pelé: Garrincha.

Strategic planning translates strategic choices into concrete activities whose success can be measured.
Strategische planning vertaalt strategische keuzes in concrete activiteiten waarvan het succes meetbaar is.

They're partners, whose success is every bit as important to us as our own.
Het zijn partners, hun succes is even belangrijk als het onze.

also to the man he replaced whose success he couldn't emulate, Don Revie.
ook met de man die hij verving wiens succes hij niet kon herhalen, Don Revie.

It is one whose success will be by no means guaranteed within the next 50 years.
Het is een project waarvan het succes in de volgende vijftig jaar absoluut niet gegarandeerd is.

Our people deserve any assistance we can provide to their businesses upon whose success we all depend.
Onze mensen verdienen het dat wij hun bedrijven, van het succes waarvan wij allen afhankelijk zijn, zoveel mogelijk helpen.

This service is aimed at all organizations whose success partly relies on the availability of their Internet services.
Deze dienst richt zich tot alle organisaties wier succes gedeeltelijk afhankelijk is van de beschikbaarheid van hun internetdiensten.

Music created in this way is also marked by a high degree of detachment, whose success is clear in church.
De zo voortgebrachte muziek is dan ook getekend door een hoge mate van onthechting, waardoor het succes ervan in de kerk evident wordt.

But whose success earned you the St. George Cross. On December 9th,
Op 9 december 1943 leidt u de operatie"Palinode", maar wiens succes u het St. George Cross opleverde.

both golf champions whose successes have never yet been rivalled.
golfkampioenen wiens successen ongeëvenaard zijn. © Lacoste archief © Popperfoto-Getty.

Special vigilance is required regarding emerging countries whose success in European markets must be matched by their observance of rules to which they have agreed to abide.
Bijzondere waakzaamheid is met name geboden ten aanzien van de opkomende landen; tegenover hun succes op de EU-markten moet staan dat zij de regels naleven die zij hebben aanvaard.

because of them see their own children as rivals, whose success can ostensibly outshine their own.
ze hun eigen kinderen tegenstanders, waarvan het succes kunnen zogenaamd overschaduwen hun eigen te zien.

This is a long-term exercise, requiring short and medium-term actions, but whose success will principally depend on the desire for peace shown by the parties to the peace processes.
Deze exercitie zal veel tijd in beslag nemen; daarbij zullen acties op korte en middellange termijn moeten worden gevoerd, waarvan het welslagen hoofdzakelijk zal afhangen van de vredeswil van de partijen bij het vredesproces.

The three-day event, whose success is based on four pillars of a trade show,
Het driedaagse evenement, waarvan het succes is gebaseerd op vier pijlers van een vakbeurs,

One of the most frequent interpreters of Gainsbourg's songs was British singer Petula Clark whose success in France was propelled by her recordings of his tunes.
Een van de vertolkers van zijn muziek was Petula Clark, wier succes in Frankrijk vooral te danken was aan het zingen van Gainsbourgs muziek.

They are the twin pillars of the European social market model, whose success has sustained the post-war pacification of Europe, and whose common values
Zij vormen de twee pijlers van het Europese model van de sociale markteconomie waarvan het welslagen borg heeft gestaan voor de vrede in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog

and companies, whose success will directly benefit Europe's economy.
ondernemers en bedrijven wier succes de Europese economie direct ten goede zal komen.

The EU invites all interested parties to play an active role in support of this process, whose success is a core factor in the stability of the whole region of the Horn of Africa
De EU verzoekt alle betrokken partijen een actieve rol te spelen ter ondersteuning van dit proces, waarvan het welslagen cruciaal is voor de stabiliteit van de gehele regio van de Hoorn van Afrika

RAPHAEL programmes which gave outstanding service to the cause of European culture and whose success has been universally acknowledged.
Deze programma's hebben de Europese cultuur een uitzonderlijke dienst bewezen en iedereen is het ermee eens dat zij een waar succes zijn geworden.

We see Croatia Airlines as a modern European middle-sized carrier that operates with profit and whose success is recognised particularly in terms of flight safety
Wij willen dat Croatia Airlines een moderne Europese middelgrote luchtvaartmaatschappij is, winstgevend en waarvan het succes vooral herkenbaar is door de luchtvaartveiligheid en de tevredenheid van

it is a unique opportunity whose success will depend on the good will and sense of responsibility of decision-makers.
het is een unieke kans, waarvan het succes valt of staat net de goede wil van de besluitvormers.

The better coordination in support of renewable energy ini tiatives whose success depends on action by actors in several Member States.
Een betere coördinatie ter ondersteuning van initiatieven op het gebied van energie uit hernieuwbare bronnen waarvan het succes afhankelijk is van het optreden van partijen in ver scheidene lidstaten.

it is a unique opportunity whose success will depend on the sense of responsibility
het is een unieke kans, waarvan het succes valt of staat met de verantwoordelijkheidszin

from growth and jobs- whose success is crucial to underpin social cohesion in Europe- to many other detailed aspects,
van groeien werkgelegenheid- waarvan het succes essentieel is voor het onderbouwen van de sociale cohesie in Europa- totvele andere details,

poweriessness of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, whose success or failure depends,
de onmacht van het Internationaal Tribunaal voor het voormalig Joegoslavië geschetst, waar van het succes of de mislukking ervan,

who naturally had entirely different possibilities for earning money and whose successes at work were converted immediately into the form of cash commissions,
die van nature had heel andere mogelijkheden voor geld verdienen en waarvan de successen op het werk werden onmiddellijk omgezet in de vorm van contant geld commissies,

a concrete attempt at an integrated European innovation policy, whose success depends upon well-coordinated cooperation at regional, national
een concrete poging vormt tot de totstandbrenging van een geïntegreerd Europees innovatiebeleid, waarvan het succes afhankelijk is van goed gecoördineerde samenwerking op regionaal,

The Elliptigo is a new concept that comes from California whose worldwide success is undeniable.
De Elliptigo is een nieuw concept dat afkomstig is van California, waarvan wereldwijd succes valt niet te ontkennen.