Wat Betekent WHY DO YE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarom doet gij
• waarom maakt gij

Voorbeelden van het gebruik van Why do ye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why do ye seek to kill me?
Waarom zoekt gij mij te doden?

And saying, Men, why do ye these things?
En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Why do ye not know my speech?
Waarom kent gij Mijn spraak niet?

And if any one say to you, Why do ye this?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

But, behold, why do ye ponder these things in your hearts?
Maar zie, waarom overlegt gij die dingen in uw hart?

And if any man ask you, Why do ye loose him?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

And if any man say unto you, Why do ye this?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

If I say truth, why do ye not believe me?
Als Ik waarheid spreek, waarom gelooft gij Mij niet?

And if any man shall say to you, Why do ye this?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

If I say truth, why do ye not believe me?
En indien Ik de waarheid zeg, waarom gelooft gij Mij niet?

Mark 11:3 And if any man say unto you, Why do ye this?
En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
En sommigen der Farizeen zeiden tot hen: Waarom doet gij, wat niet geoorloofd is te doen op de sabbatten?

And if any man say unto you, Why do ye this?
En indien iemand u vraagt: Waarom maakt gij het los?

And if any man ask you, Why do ye loose him?
En indien iemand u vraagt: Waarom maakt gij het los?

And if any man say unto you, Why do ye this?
En indien iemand tot u zeggen zal: Waarom doet gij dat?

Sirs, why do ye these things?
Mannen, waarom doet gij deze dingen?

And if any one say unto you, Why do ye this?
En als iemand tegen u zegt: Waarom doet u dat?

Sirs, why do ye these things?
Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Acts 14:15 and saying,"Sirs, why do ye this?
Acts 14:15 En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen?

And if I say the truth, why do ye not believe me?
En als Ik de waarheid spreek, waarom gelooft u Mij niet?

Were it Our Will, We could make it saltish(and unpalatable): then why do ye not give thanks?
Indien Wij het willen, kunnen Wij het bitter maken. Waarom zijt gij dan niet dankbaar?

And if I say the truth, why do ye not believe me?
En indien Ik de waarheid zeg, waarom gelooft gij Mij niet?

MSTC(i) 15 and saying,"Sirs, why do ye this?
DSV(i) 15 En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Sirs, why do ye these things?
Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Why did ye draw near to the wall?
Waarom zijt gij tot den muur genaderd?

He will say, Why did ye not believe him?
Zo zal Hij zeggen: Waarom hebt gij dan hem niet geloofd?

he say to thee, Why did ye go so near to the city to fight?
en hij tot u zegt: Waarom zijt gij zo na aan de stad gekomen om te strijden?

Hoe "why do ye" te gebruiken in een Engels zin

And Moses said, Why do ye break the commandment of the LORD?

And Moses said, Why do ye transgress the word of the Lord?

Why do ye Believe not on Christ? (Chicago: n.p., 1917) p. 2.

Why Do Ye Believe Not On Christ browser in topics -- update.

Why Do Ye you sent might contribute issued, or then longer write.

Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Why do ye adorn yourselves with that which hath no life. . .?

Isaiah 55:2 Why do ye weigh money for that which is not bread?

Hoe "waarom doet gij" te gebruiken in een Nederlands zin

Acts 14:15 En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Waarom doet gij mij dit verdriet?

Waarom doet gij dit dan wel?

Waarom doet gij niet het geen gij zegt?

En niemand heeft recht om te zeggen: Waarom doet Gij alzoo!

Maar sommige van de Farizeeen zeiden: Waarom doet gij wat op sabbat niet mag?

En zeggende: Mannen, waarom doet gij deze dingen?

Waarom doet gij mij het schadelijke zien, en blijft gij niets dan moeite aanzien?

Maar Jezus, zulks verstaande, zeide tot hen: Waarom doet gij deze vrouw moeite aan?

En indien iemand tot u zegt: Waarom doet gij dat?