Wat Betekent WHY HAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarom hebt
• waaromhebt
• waarom heeft
• waarom heb
• waarom hast

Voorbeelden van het gebruik van Why hast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why hast thou forsaken me?
Waarom hebt u mij verlaten?

My God, my God, why hast thou forsaken me?
Heer, waarom heeft U mij verlaten?

Why hast thou forsaken me?
Waarom heb je mij verlaten?

My God, my God, why hast thou forsaken me?
Mijn God, waarom hebt U Mij verlaten?

Why hast thou forsaken me?
Mijn God, waarom hebt U mij verlaten?

My God! My God, why hast thou forsaken me?
Oh mijn God! Oh mijn God, waarom hebt U mij verlaten?

Why hast Thou forsaken me?
Waarom heb je me in de steek gelaten?

My God, my God, why hast thou forsaken me?
Mijn God, mijn God, waarom hast thou achtergelaten me?“?

Why hast thou forsaken me? My God!
Mijn God, mijn God, waarom heeft U mij verlaten?

My God, why hast Thou forsaken Me?
mijn God, waarom hebt u mij verlaten?

God, why hast thou forsaken me?
God, waarom heb je me verzaakt?

my God, why hast thou forsaken me?
Mijn Elohim, waarom hebt U Mij verlaten?

God, why hast thou forsaken me?!
God, waarom heeft U mij verlaten?

my God, why hast thou forsaken me?
Mijn God, waarom heeft U Mij verlaten?

Father, why hast Thou forsaken me?
Heer, waarom heeft U mij verlaten?

my G*d, why hast thou forsaken me!
mijn G*d, waarom heeft u mij verlaten!

My God! Why hast thou forsaken me?
Mijn God, waarom hebt U mij verlaten?

his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us?
zijn moeder zei unto hem, Zoon, waarom hast thou ons zo behandelde?

Oh Lord, why hast thou forsaken us?
Waarom heeft U ons in de steek gelaten? God!

When Jesus was nailed to the cross, Why hast thou forsaken me?
vol pijn… riep Hij uit: Mijn God, mijn God, waarom hebt U mij verlaten?

My God, Why hast Thou forsaken me?
Mijn God, mijn God, waarom heeft U mij verlaten?

my God, why hast thou forsaken me?
mijn God, waarom hebt U Mij verlaten?

Latin! Oh, why hast Thou forsaken me?
Waarom heb je me in de steek gelaten? Latijn?

I wonder if Jim thinks YAHUSHUA was just talking to himself especially with HIS last words"Father why hast thou forsaken me?
Ik vraag mij af of Jim denkt dat YAHUSHUA gewoon tegen zichzelf aan het spreken was, vooral met ZIJN laatste woorden"Vader waarom heeft U mij verlaten?

Why hast thou slain thine only daughter thus?
Waarom heb je je enige dochter gedood?

And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up?
Waarom hebt u mij gestoord door mij terug te halen?" vroeg Samuël aan Saul?

Why hast thou dealt thus with us, to conduct us out of Egypt?
Waaromhebt gij ons dat gedaan, dat gij ons uit Egypte gevoerd hebt?

He shall say,'O my Lord, why hast thou raised me blind,
Hij zal zeggen:"Mijn Heer, waarom hebt U mij blind ter verzameling opgebracht,

saying, Why hast thou rent thy clothes?
hij tot den koning zond, om te zeggen: Waaromhebt gij uw klederen gescheurd?

He will say:"O my Lord! Why hast Thou raisedme up blind,
Hij zal zeggen:"Mijn Heer waarom hebt Gijmij blind doen opstaan,