Wat Betekent WHY HAST THOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarom hebt gij
• waaromhebt gij
• hoe hebt gij

Voorbeelden van het gebruik van Why hast thou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why hast thou done this?
Wat hebt gij dit gedaan?

Fuckin' hell. Why hast thou forsaken me?
Shit, waarom heeft Gij mij verlaten?

Why hast thou deceived me?
Waarom hebt gij mij bedrogen?

And Joshua said, Why hast thou troubled us?
En Jozua zeide: Hoe hebt gij ons beroerd?

Why hast thou forsaken me?
Waarom hebt gij mij verlaten?

And Joshua said, Why hast thou troubled us?
En JozuaJozua zeidezeide: Hoe hebt gij ons beroerd?

Why hast thou abandoned him?
Waarom hebt gij hem verlaten?

My God, my God, why hast thou forsaken me?
Mijn God, mijn God, waarom hast thou achtergelaten me?“?

Why hast thou blinded me?
Waarom hebt gij mij blind gemaakt?

And the woman saith,'And why hast thou thought thus concerning the people of God?
En de vrouw zeide: Waarom hebt gij dan alzulks tegen Gods volk gedaan?

Why hast thou made me thus?"?
Waarom hebt gij mij zo gemaakt?

and said to him, Why hast thou done this?
en zeiden tot hem: Wat hebt gij dit gedaan?

Why hast thou made me thus?
Waarom hebt gij mij alzo gemaakt?

his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us?
zijn moeder zei unto hem, Zoon, waarom hast thou ons zo behandelde?

God, why hast thou forsaken me?
God waarom hebt Gij mij verlaten?

saying, Why hast thou rent thy clothes?
om te zeggen: Waaromhebt gij uw klederen gescheurd?

Why hast thou stolen my gods?'?
Waarom hebt gij mijn goden gestolen?

Father, why hast Thou forsaken me?
Vader, waarom hebt Gij me verlaten?

Why hast thou forsaken me? Oh, Latin!
Waarom hebt Gij mij verlaten? Latijn!

Father, why hast Thou forsaken me?
Vader, waarom hebt Gij mij verlaten?

Why hast thou forsaken me? Oh, Latin!
Latijn. Waarom hebt Gij mij verlaten?

Blind! Why hast thou blinded me?
Blind. Waarom hebt gij mij blind gemaakt?

Why hast thou dealt thus with us, to conduct us out of Egypt?
Waaromhebt gij ons dat gedaan, dat gij ons uit Egypte gevoerd hebt?

My God, Why hast Thou forsaken me?
Mijn god, mijn god, waarom hebt Gij mij verlaten?

And why hast thou not guarded thy lord the king?
Waarom dan hebt gij over uw heer, den koning, geen wacht gehouden?

Latin! Why hast thou forsaken me?
Waarom hebt Gij mij verlaten? Latijn?

Latin! Why hast thou forsaken me?
Latijn. Waarom hebt Gij mij verlaten?

And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite,
Nu dan, waarom hebt gij Jeremia, den Anathothiet,

And the woman said: Why hast thou thought such a thing against the people of God,
En de vrouw zeide: Waarom hebt gij dan alzulks tegen Gods volk gedaan?

Hoe "why hast thou" te gebruiken in een Engels zin

Obi Wan, Why hast thou forsaken me?

And now, why hast thou known calamities?

Why hast thou made me thy mark?

why hast thou forsaken us for ever?

Previous Post Why Hast Thou Forsaken Me?

Hanko. #4 Why Hast Thou Forsaken Me?

Why hast Thou ordained fighting for us?

why hast thou cast us off forever?

Oh, T.V., why hast thou forsaken me?

Why Hast Thou Forsaken Us Former IF-Now-Parent-Blogger?

Hoe "waarom hebt gij" te gebruiken in een Nederlands zin

Eloï, Eloï, waarom hebt gij mij verlaten?

Waarom hebt Gij Mij verlaten?’ (Mar. 15:34b).

Waarom hebt Gij Mij verlaten!” (Matteüs 27:46).

Gij kleingelovige, waarom hebt gij gewankeld?

waarom hebt gij mij dan bedrogen?

Vake waarom hebt gij eigenlijk geen streepkes?

waarom hebt gij mij dat gedaan?

Waarom hebt gij dan voor hen gestemd?

Abba, Vader waarom hebt gij mij verlaten.

Waarom hebt gij mij alzo gemaakt.