Wat Betekent WILL BE ADORNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen gesierd worden
• tooien zich

Voorbeelden van het gebruik van Will be adorned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One will be adorned with her threatening face;
De een zal worden versierd met haar dreigende gezicht;

Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver.
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.

My beloved Church will be adorned and dressed as a bride to meet his savior.
Mijn geliefde Kerk zal getooid en gekleed zijn als een bruid die haar redder ontmoet.

Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver.
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.

They will be adorned therein with bracelets of gold
Zij tooien zich daarin met armbanden van goud

They will wear green garments of fine silk and rich brocade. They will be adorned with silver bracelets.
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.

The covers of course will be adorned with my big eyed characters.
De kaftjes worden uiteraard versierd met mijn grote ogen figuurtjes.

Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver.
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.

Reclining on comfortable furnishings, they will be adorned with bracelets of gold,
Zij tooien zich daarin met armbanden van goud en zij kleden zich

They[i.e., the virtuous] shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver.
Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.

They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold
Zij zullen de tuinen van'Adn binnengaan. Zij tooien zich daarin met armbanden van goud

do righteous good deeds, to Gardens underneath which rivers flow(in Paradise), wherein they will be adorned with bracelets of gold
de deugdzame daden doen tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen. Zij tooien zich daarin met armbanden van goud

Reclining upon raised couches, they will be adorned with bracelets of gold,
Zij tooien zich daarin met armbanden van goud en zij kleden zich

to Gardens underneath which rivers flow(in Paradise), wherein they will be adorned with bracelets of gold
in tuinen voeren, waarin rivieren stroomen; zij zullen daar versierd worden met gouden armbanden

beneaththem rivers will flow; they will be adorned therein with braceletsof gold,
waardoor beken vloeien. Zij zullen daarin worden getooid metarmbanden van goud

Atlas, the renovated Main Building that is to reopen next year, will be adorned with a work of art from the outset.
Atlas, het volgend jaar te openen vernieuwde Hoofdgebouw, zal meteen bij oplevering verrijkt worden met een kunstwerk.

beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold,
die door rivieren zullen worden besproeid; zij zullen daarin met gouden armbanden worden versierd, en met groene kleederen van fijne zijde

Reclining upon raised couches, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green
die door rivieren zullen worden besproeid; zij zullen daarin met gouden armbanden worden versierd, en met groene kleederen van fijne zijde

For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold,
Zij zijn degenen voor wie er de Tuinen van 'Adn(het Paradijs) zijn, waar onder door de rivieren stromen, zij zullen er in versierd worden met kettingen van goud

The Christmas tree, with the signature black hat-box signed Fabienne Delvigne as the base, will be adorned with royal pheasant feathers and a deconstructed hat in beautiful colours.
De kerstboom, met de zwarte hoed-doos, ondertekend Fabienne Delvigne, als basis, wordt versierd met koningsfazantveren en een gedeconstrueerde hoed in mooie kleuren.

They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow. There they will be adorned with bracelets of gold,
Zij zijn degenen voor wie er de Tuinen van 'Adn(het Paradijs) zijn, waar onder door de rivieren stromen, zij zullen er in versierd worden met kettingen van goud

rich brocade and will be adorned with bracelets of silver.
van gouden weefsels, en zij zullen versierd zijn met zilveren armbanden,

Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold
Zij zijn degenen voor wie er de Tuinen van 'Adn(het Paradijs) zijn, waar onder door de rivieren stromen, zij zullen er in versierd worden met kettingen van goud

do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold
in tuinen voeren, waarin rivieren stroomen; zij zullen daar versierd worden met gouden armbanden

where they will be adorned with bracelets of gold
waarin zij gesierd zullen worden met gouden armbanden

They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold
Zij zullen in tuinen van eeuwig verblijf worden binnengeleid; zij zullen daar worden getooid met armbanden van goud

For them are gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold
De Tuinen van'Adn(het Paradijs) zullen zij binnengaan, waarin zij gesierd zullen worden met gouden armbanden

For such there will be the gardens of Eden with streams running in them. They will be adorned therein with bracelets of gold
Voor hen zijn tuinen tot eeuwig verblijf gereed gemaakt, die door rivieren zullen worden besproeid; zij zullen daarin met gouden armbanden worden versierd, en met groene kleederen van fijne zijde

For them will be'Adn(Eden) Paradise(everlasting Gardens); wherein rivers flow underneath them, therein they will be adorned with bracelets of gold,
Zij zijn het voor wie de tuinen van'Adn zijn waarvan de rivieren onder hen door stromen. Zij tooien zich daarin met armbanden van goud

There they will be adorned with bracelets of gold, will be arrayed
die door rivieren zullen worden besproeid; zij zullen daarin met gouden armbanden worden versierd, en met groene kleederen van fijne zijde