Wat Betekent WILL BE COMPULSORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht zullen zijn
• verplicht
• verplicht zal zijn
• zullen verplicht worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be compulsory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because soon it will be compulsory to have it.
Omdat het op korte termijn verplicht zal zijn.

One could sum this up by saying that catalytic converters will be compulsory in 2006.
Je kunt kort door de bocht zeggen: katalysator verplicht in 2006.

This grille will be compulsory in most constructions for safety reasons.
Dit rooster zal in de meeste opstellingen verplicht zijn om veiligheidsredenen.

Attendance on this course will be compulsory.
Aanwezigheid op deze cursus zal verplicht zijn.

Labelling will be compulsory if a food product contains DNA desoxyribosenucleic acid.
Een specifieke etikettering wordt verplicht indien het betrokken levensmiddel genetisch gemodificeerd DNA(deoxyribonucleïnezuur) bevat.

Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008.
Nieuwe vrachtauto's: katalysator verplicht in 2008.

It will be compulsory to update output tables
Het wordt verplicht outputtabellen bij te werken

The package of measures will be compulsory from 2020 onwards.
Het pakket aan maatregelen zal vanaf 2020 wettelijk verplicht worden.

The participation of all Member States in this new system will be compulsory.
De deelname van alle lidstaten aan dit nieuwe systeem zal verplicht worden gesteld.

In France, for example, a referendum will be compulsory for any accession taking place after that of Croatia.
In Frankrijk zal het bijvoorbeeld verplicht zijn een referendum te houden voor elke toetreding na die van Kroatië.

With regard to new cars, the second generation of catalytic converters will be compulsory in 2005.
Nieuwe auto's: de tweede generatie katalysatoren wordt verplicht in 2005.

In Austria redenomination will be compulsory after 31 December 2001 once a change in share capital occurs.
In Oostenrijk zal redenominatie na 31 december 2001 verplicht zijn zodra zich een wijziging in het aandelenkapitaal voordoet.

In Italy the conversion of company accounts into euro will be compulsory as from 1 January 2002.
In Italië is de omzetting van de jaarrekening van de vennootschappen in euro vanaf 1 januari 2002 ver plicht.

more producers the cross-compliance rules will be compulsory;
de naleving van de randvoorwaarden voor steeds meer producenten verplicht wordt;

Certain labelling information will be compulsory, other claims may be supplied on a voluntary basis.
Bepaalde vermeldingen op het etiket zullen verplicht worden, andere vermeldingen kunnen op vrijwillige basis worden aangebracht.

For large companies which fall under the scope of the mandatory element, the common base will be compulsory.
Voor grote vennootschappen die onder het verplichte onderdeel vallen zal de gemeenschappelijke heffingsgrondslag verplicht zijn.

The state shall provide free universal education… which will be compulsory up to completion… of secondary school or vocational training.
De staat zal iedereen een kosteloze opleiding garanderen. Scholing zal verplicht zijn tot en met de middelbare school.

Work on simulators is an integral part of the basic training for Danish navigators and will be compulsory as of 1996.
Training op simulatoren is een integraal onderdeel van de basisopleiding van Deense navigatieofficieren en wordt vanaf 1996 verplicht gesteld.

The setting up of national guarantee funds will be compulsory, and they must be kept separate from employers' operating capital.
De oprichting van nationale waarborgfondsen wordt verplicht, en die moeten gescheiden blijven van het bedrijfskapitaal van de werkgevers.

The automatic introduction of grubbed-up areas in the Single Payment Scheme means that the cross-compliance rules will be compulsory for those areas;
De gerooide oppervlakten automatisch in de bedrijfstoeslagregeling op te nemen, wat betekent dat de naleving van randvoorwaarden voor dit areaal verplicht zal zijn;

Interventions, which are normally made in currencies of the participating countries, will be compulsory when the intervention points defined by the fluctuation margins are reached.
De interventies moeten in principe plaatsvinden in valuta's van de deelnemende landen en zijn verplicht op de interventiepunten die door de fluctuatiemarges zijn bepaald.

As you know, this consultation will be compulsory in the new Amsterdam Treaty and the draft Amsterdam
U weet, dat in het Ontwerpverdrag van Amsterdam deze raadpleging verplicht wordt, niet alleen voor instrumenten van de derde pijler,

But, overall, we expect that the total amount of unused payment appropriations will be about 500 million ECU, half of which will be compulsory and half non-compulsory.
Maar globaal gaan wij ervan uit dat het totale bedrag aan nietgebruikte betalingskredieten rond de 500 miljoen Ecu zal liggen met voot de ene helft verplichte en voor de andere helft niet-verplichte uitgaven.

That text has been supported by the European Commission which means that it will be compulsory to install ESC in new models of the most common categories of heavy vehicles from 2010.
Deze tekst is aangenomen door de Europese Commissie, wat betekent dat het vanaf 2010 verplicht zal zijn om ESC te installeren in nieuwe modellen van de meest gebruikelijke categorieën zware voertuigen.

2015, the installation of ATC in all commercial filling stations will be compulsory.
investering die zich zeer snel terugbetaalt en per 1 januari 2015 moet worden verplicht geïntegreerd in alle commerciële tankinstallaties.

The introduction of fruit and vegetables areas in the Single Payment Scheme means that the cross compliance rules will be compulsory for all fruit and vegetables producers receiving direct payments;
De opneming van groenten- en fruitarealen in de bedrijfstoeslagregeling impliceert dat de regels inzake de randvoorwaarden verplicht zullen zijn voor alle groenten- en fruittelers die rechtstreekse betalingen ontvangen;

Certain labelling information will be compulsory, for example to differentiate fisheries and aquaculture products;
Bepaalde vermeldingen op het etiket zullen verplicht worden, bijvoorbeeld om een duidelijk onderscheid te maken tussen visserijproducten enerzijds

That can be done by completely eliminating the polluting substance NOx, firstly by introducing the second generation of catalytic converters, which will be compulsory in new cars in 2005 and in new lorries in 2007,
Om te beginnen met de tweede generatie katalysatoren die in 2005 verplicht worden voor nieuwe auto's en in 2007 voor nieuwe vrachtauto's. Daarna door brandstofcellen voor gebouwen,

Targeted rapid post mortem testing for BSE, which will be compulsory throughout the EU as of 1 January 2001, is expected to
Door de gerichte snelle post-mortemtests op BSE, die vanaf 1 januari 2001 in de hele Gemeenschap verplicht zullen worden, zal het aantal opgespoorde BSE-gevallen in alle lidstaten naar verwachting nog toenemen,

Astana Pro Team adheres from 2015 to the internal operational requirements(see most recent article on the reform of professional cycling about this"cahier des charges") which will be compulsory for all UCI World Teams from 2017 as part of the reform of men's professional road cycling.
Astana Pro Team onderwerpt zich vanaf 2015 aan de nieuwe verplichtingen van de ploegen(zie het laatste artikel over de hervorming van de professionnele wielersport hierover) die vanaf 2017 verplicht zullen zijn voor alle UCI World Teams, in het kader van de hervorming van de professionnele wielersport.