Wat Betekent WILL BE DULY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen naar behoren worden
• zal naar behoren worden
• naar behoren zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be duly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will be duly punished.
Hij wordt zwaar gestraft.

Your cooperation will be duly noted.
Uw medewerking wordt gewaardeerd.

You will be duly informed of the results of the work within these groups.
U zult naar behoren worden geïnformeerd over de resultaten van deze werkgroepen.

My husband and I will be duly reunited.
M'n man en ik worden binnenkort herenigd.

This will be duly taken into account in the drafting of such Communication.
Hiermee zal bij de opstelling van de mededeling terdege rekening worden gehouden.

Such third party content will be duly marked.
Met name inhoud van derden wordt als zodanig geïdentificeerd.

Any change will be duly published on the Page.
Elke wijziging zullen naar behoren worden gepubliceerd op de pagina.

Everyone who assists, in any way, will be duly rewarded.
Iedereen die helpt, hoe dan ook, zal naar behoren beloond worden.

These changes will be duly notified to the Customer.
Deze wijzigingen worden op passende wijze bekendgemaakt aan de Klant.

The Commission's reprogramming request will be duly motivated.
De Commissie zal haar verzoek tot herprogrammering naar behoren motiveren.

Your requests will be duly dealt with by the Presidency.
Het Voorzitterschap zal uw verzoeken naar behoren behandelen.

Network connections with third countries will be duly taken into account.
Ook zal de nodige aandacht gaan naar interconnecties met derde landen.

And they will be duly reprimanded, as soon as we're done here.
En zij zullen behoorlijk berispt worden, zodra we hier klaar zijn.

The competitor concerned will be duly informed of this.
De betreffende deelnemer zal hierover tijdig worden geïnformeerd.

Any discretionary measure taken vis-Ã-vis an individual counterparty will be duly justified.
Ten overstaan van een afzonderlijke tegenpartij getroffen discretionaire maatregelen zullen naar behoren worden onderbouwd.

Environmental concerns will be duly taken into consideration.
Milieuoverwegingen zullen naar behoren in acht worden genomen.

I did, in any case, listen to your speech and your suggestion will be duly assessed.
Ik heb in ieder geval geluisterd naar uw toespraak en uw suggestie zal naar behoren worden beoordeeld.

Construction works will be duly completed on April 2017.
Bouwwerkzaamheden zullen naar behoren worden voltooid in april 2017.

Your considerations expressed in the 2008 discharge resolution will be duly taken into account.
Met uw overwegingen in de resolutie over de kwijting voor 2008 zal terdege rekening worden gehouden.

They will be duly rewarded for their patient ministry to the material mortals on their world of time and space.
Zij zullen naar behoren worden beloond voor hun geduldige bijstand aan de materiële stervelingen op hun wereld in tijd en ruimte.

Pensioners assume their pensions will be duly paid into their accounts each month.
Gepensioneerden gaan er vanuit dat het pensioen iedere maand netjes wordt overgemaakt.

allegations of excessive use of force during these events will be duly investigated.
beschuldigingen van buitensporig gebruik van geweld tijdens deze gebeurtenissen terdege zullen worden onderzocht.

We hope that this will be duly corrected so that we are in keeping with the whole spirit of the agreement.
Wij hopen dat dit aspect naar behoren wordt verbeterd, zodat wij volledig in harmonie kunnen zijn met de geest van de overeenkomst.

Comments and contributions by Member States will be duly taken into account.
Met opmerkingen en bijdragen van de Lid-Staten zal naar behoren rekening worden gehouden.

This decision will be duly argumented based on the annual progress report
Dit besluit zal naar behoren worden geargumenteerd op basis van het jaarlijks voortgangsverslag

Project construction works start in October 2012 and will be duly completed on 30/10/2013.
De projectconstructiewerken zijn gestart in oktober 2012 en naar behoren voltooid op 30/10/2013.

The European Parliament will be duly informed of any further decision which the Commission takes in this case on the basis of upcoming developments in the Spanish legislation.
Het Europees Parlement zal naar behoren worden geïnformeerd over alle verdere beslissingen die de Commissie in dit geval neemt op grond van de komende ontwikkelingen in de Spaanse wetgeving.

A full list of file extensions which can get encrypted is not out yet, but the article will be duly updated if such a list shows up.
Een volledige lijst met bestandsextensies die krijgen versleuteld kunnen is nog niet uit, maar het artikel zal naar behoren worden bijgewerkt als een dergelijke lijst verschijnt.

Madam President, I assure you that the European Parliament will be duly involved both on the issue of the readmission agreement
Mevrouw de Voorzitter, ik verzeker u dat het Europees Parlement naar behoren zal worden betrokken bij zowel de kwestie van de overnameovereenkomst

One thing you can be sure of is that all changes we have promised you that will take place before Ascension, will be duly completed.
Een ding waar jullie zeker van mogen zijn is dat alle veranderingen die wij jullie hebben beloofd voor Ascentie plaats te zullen vinden, stipt zullen zijn voltooid.

Hoe "will be duly" in een zin te gebruiken

Suggestions for potential locations will be duly noted.

The process will be duly approved by U.S.

Lodge will be duly Opened at 6:30 PM.

Their endurance and pain will be duly noted.

All these will be duly taken into account.

Contestants will be duly notified of any changes.

You will be duly notified of any change.

If that happens you will be duly noted.

All photographs and/or slides will be duly credited.

Such changes will be duly published and distributed.