Voorbeelden van het gebruik van Will be financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Which projects will be financed?
It will be financed under budget heading B3-4012.
The acquisition will be financed with equity.
De overname zal worden gefinancierd met eigen vermogen.The EESC points out that the communication makes only partial references to how the new plan will be financed.
This transaction will be financed through a combination of.
Deze transactie zal worden gefinancierd uit.
The bailout rescue program for the banks will be financed with loans.
The balance will be financed by the group's banking pool.
Het saldo zal worden gefinancierd door de bankenpool van de groep.This is a special academic chair, which will be financed externally.
Het betreft een bijzondere leerstoel die extern wordt gefinancierd.The project will be financed by a renowned syndicate of banks.
Het project wordt gefinancieerd door een bekend banksyndicaat.FDR passes the Social Security Act, which will be financed through a payroll tax.
FDR passeert de Social Security Act, die door een loonbelasting zal worden gefinancierd.Europol will be financed through the EU's general budget.
Europol zal gefinancierd worden uit de algemene begroting van de EU.Contrary to expectations, the Vienna Summit did not take any decisions on how Europe will be financed in the future.
Tegen de verwachtingen in heeft de Top van Wenen geen enkele beslissing genomen over de toekomstige financiering van Europa.This program will be financed in two tranches of 1m€.
Dit programma zal worden gefinancierd in twee tranches van 1 miljoen euro.
The Commission will set out its views in 2011 on how Natura 2000 will be financed under the next multi-annual financial framework.
De Commissie zet in 2011 haar visie uiteen op de financiering van Natura 2000 in het kader van het volgende meerjarig financieel kader.The balance will be financed with the cash position of the group.
Het resterende deel zal worden gefinancierd met de kaspositie van de groep.The cost of this measure will be financed from the BSE reserve.
De kosten van deze maatregel worden gefinancierd uit de BSE-reserve.The balance will be financed by the buyers personal contibution.
Het saldo zal worden gefinancierd door de persoonlijke inbreng van de kopers.Activities at Community level will be financed by the Community budget.
De activiteiten op communautair niveau worden gefinancierd uit de communautaire begroting.The SAB will be financed from the surplus from the previous budget year.
De GAB kan worden gefinancierd met het overschot van het voorgaande begrotingsjaar.Participation by third countries will be financed from the external budget line.
De deelname van derde landen zal worden gefinancierd uit de externe begrotingslijn.ESCACES will be financed by the Netherlands Enterprise Agency(RVO)
ESCACES wordt gefinancierd door de Rijkdienst voor Ondernemend NederlandImplementation of the plan will be financed by a contribution from the Cohesion Fund.
De uitvoering van het plan wordt gefinancierd met een bijdrage uit het Cohesiefonds.The remaining will be financed with bank loan and personnal contribution.
De rest wordt gefinancierd met een banklening en een persoonlijke bijdrage.Completed properties will be financed up to 70% of the valuation report.
The remainder will be financed by and equity contribution of the new owner.
De rest zal worden gefinancierd door en eigen inbreng van de nieuwe eigenaar.Additional rural development measures will be financed from the Structural Funds EAGGF Guidance sector.
Aanvullende maatregelen voor plattelandsontwikkeling kunnen worden gefinancierd uit de Structuurfondsen EOGFL, afdeling Garantie.This measure will be financed withinthe ceiling of heading 3 of the financialperspective.
Deze maatregel wordt gefinancierd binnen het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.How the Directive will be financed has not yet been agreed upon.
Hoe de richtlijn precies wordt gefinancierd is nog niet afgesproken.The programme will be financed trough an EU contribution with a grant of 14 MECU.
Het programma wordt gefinancierd met een EU-bijdrage van 14 miljoen ecu.Completed properties will be financed up to 65% of the valuation report- fixed.
Voltooide eigenschappen zullen worden gefinancierd tot 65% van het.
