Wat Betekent WILL BE FINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal definitief worden
• zullen uiteindelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be finally on sale.
Het wordt eindelijk uitgebracht.

In just a few days, slavery will be finally abolished.
Over een paar dagen, zal slavernij eindelijk afgeschaft zijn.

You will be finally free. The world thinks you're dead.
De wereld denkt dat je dood bent. Eindelijk vrij.

Once it's removed your pc will be finally fast!
Als het eenmaal is verwijderd van uw pc zal uiteindelijk snel zijn!

You will be finally able to enjoy a real environmentally friendly shower!
U zult eindelijk van een echt milieuvriendelijke douche genieten!

Federation of associations will be, finally, the legal form of EURAO.
De Federatie van verenigingen zal uiteindelijk de wettelijke vorm van EURAO zijn.

Once the Committee has given its opinion under Article 124 of the Treaty, the CSF will be finally adopted.
Na het advies van het in Artikel 124 van het Verdrag bedoelde comité zal het CB definitief worden aangenomen.

Freedom City will be finally burnt out.
Freedom City zal eindelijk worden platgebrand.

Weeks after cancellation of your membership the data will be finally deleted.
Weken na afloop van uw lidmaatschap wordt het e-mailadres definitief gewist.

ADVANTAGE n°2: You will be finally allowed to dive until 40m!
VOORDEEL n°2: U mag eindelijk officieel tot 40 m diep duiken!

In just a few days, slavery, that dreadful evil, will be finally abolished.
Over een paar dagen, zal slavernij, dat vreselijke kwaad… eindelijk afgeschaft zijn.

The Programme will be finally adopted at a forthcoming Council meeting.
Het programma zal tijdens een volgende Raadszitting definitief worden aangenomen.

By clicking the button„Buy now“, your order will be finally send through to us.
Met de button„Nu kopen“ wordt de gecontroleerde bestelling dan definitief naar ons toegestuurd.

The candidate will be finally registered after getting MU-PhD committee approval.
De kandidaat wordt definitief geregistreerd na goedkeuring van het MU-PhD-comité.

The question of rapport between man and woman will be finally resolved in harmony;
Het vraagstuk van de verstandhouding tussen man en vrouw zal uiteindelijk worden opgelost in harmonie;

All toys will be finally inflatable and tested by the Quality control department.
Alle speelgoed zal definitief opblaasbaar en getest door de Kwaliteitsbeheersing afdeling zijn.

These words from me today will be finally revealed one day.
Deze woorden van mij vandaag zullen uiteindelijk op een dag bekend worden gemaakt.

the Commission hopes that the proposal will be finally adopted.
hoopt de Commissie dat het voorstel definitief wordt goedgekeurd.

Only checked fields/columns will be finally updated throughout the selection.
Alleen aangevinkte velden/kolommen zullen uiteindelijk worden ververst door de gehele selectie.

The density of this membrane will be greatly reduced after the Event when the cosmic anomaly of darkness will be finally cleared.
De dichtheid van dit membraan zal heel erg verminderen na de Event, als de kosmische anomalie van duister eindelijk zal zijn gezuiverd.

The applications will be finally evaluated and ranked by the AbF Programme Committee.
De aanvragen zullen ten slotte worden beoordeeld en gerangschikt door de programmacommissie(AbF Programme Committee).

And then, all the grand designs and all the grand plans will be finally exposed and revealed for what they are.
En dan zullen alle grote ontwerpen en alle grootse plannen… uiteindelijk onthuld worden zoals ze in werkelijkheid zijn.

after which the SPD will be finally adopted.
en daarna zal het GPD definitief zijn aangenomen.

Hospitals and transfusion centers will be finally able to treat their patients properly.
Ziekenhuizen en transfusiecentra zal eindelijk in staat zijn om hun te behandelen patiënten naar behoren.

particulate matter and lead, will be finally adopted early next year.
zwevende deeltjes en lood, dat begin volgend jaar definitief zal worden goedgekeurd.

The Community support frameworks will be finally approved following consultation of the Standing Committee for the Fishing Industry
De communautaire bestekken zullen definitief worden goedgekeurd na raadpleging van het Permanent Comité voor de visserijstruc tuur

add symbolic links that will be finally enabled on the host with superuser's privileges.
voeg symbolische links die uiteindelijk zal worden ingeschakeld op de host met privileges superuser's.

after which the SPDs will be finally adopted.
waarna de EPD's definitief zullen zijn goedgekeurd.

The programmes will be finally approved after consultation with the two Committees provided for under the relevant rules the Committee for Agricultural Structures
De programma's zullen definitief worden goedgekeurd na overleg met de twee in de wetgeving aangewezen comités Comité Landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling

PL Mr President, today, after two years of difficult negotiations the Services Directive will be finally adopted by the European Parliament.
PL Mijnheer de Voorzitter, na twee jaar moeizaam onderhandelen wordt de dienstenrichtlijn vandaag eindelijk aangenomen door het Parlement.