Wat Betekent WILL BE HUMBLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal vernederd worden
• zullen nedergeslagen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be humbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And their eyes will be humbled.
Hun ogen zijn neergeslagen.

We will be humbled with a holy fear!
We zullen nederig gemaakt worden door een heilige vrees!

And their eyes will be humbled.
Zij zullen hunne oogen nederslaan.

And all voices will be humbled for the Most Beneficent(Allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.
En stemmen zullen zacht klinken tegenover de Barmhartige, zodat je niets dan gefluister hoort.

And their eyes will be humbled.
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn.

And[all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence.
En de gezichten zwichten voor de Levende, de Standvastige

He who exalts himself will be humbled.
Wie zichzelf verheft, zal vernederd worden.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Wie trots is, zal worden vernederd. En wie nederig is, zal worden verhoogd.

The man who exalts himself will be humbled.
Al wie zichzelf verheft, zal vernederd.

Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.
Wie zichzelf verheft zal vernederd worden… en wie nederig is zal verheven worden..

Oboe I/Who exalts himself Will be humbled.
Wie zichzelf verhoogt zal vernederd worden.

Anyone who praises himself will be humbled. And anyone who humbles himself will be praised.
Iedereen die zichzelf prijst zal vernederd worden… en wie zichzelf vernedert zal worden geprezen.

Some faces on that day will be humbled.
Die sommigen de aangezichten zal doen buigen?

Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.".
Al wie zichzelf verhoogt, zal vernederd worden, en al wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden..

Anyone who praises himself will be humbled.
Iedereen die zichzelf prijst, zal vernederd worden.

Everyone who exalts himself will be humbled, but whoever will humble himself will be exalted.
Al wie zichzelf verhoogt, zal vernederd worden, en al wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden..

with ignominy, and they will be humbled.
vemederd, terwijl zij onderworpenen zijn.

Whoever exalts himself will be humbled.(See Matthew 23:12 NIV.).
Wie zichzelf verhoogt zal vernederd worden(zie Matteüs 23:12).

Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.
Hunne oogen zullen nedergeslagen zijn en zij zullen door de schande worden gevolgd, omdat zij tot de vereering van God werden uitgenoodigd, terwijl zij in zekerheid waren,.

Some faces, that Day, will be humbled.
Die sommigen de aangezichten zal doen buigen?

Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn, vernedering zal hen bedekken. En waarlijk, zij werden opgeroepen om zich neer te knielen, terwijl zij(nog) gezond waren..

That is exactly the reason why our Lord Jesus Christ says,, Whoever makes himself great will be humbled, and whoever humbles himself will be made great" Matthew 23:12.
Hier wordt de uitspraak van Here Jezus Christus werkelijkheid:"Wie zich verhoogd, die zal zeker vernederd worden en wie zich vernederd, zal verhoogd worden" MattheŁs 23:12.

with ignominy, and they will be humbled.
en wij zullen hen vernederd uit hunne stad drijven, en zij zullen tot schande gebracht worden.

For the man who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
Want de trotsen zullen worden vernederd… maar wie nederig is, zal eer ontvangen.

For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”.
die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden, en die zichzelven vernedert, zal verhoogd worden..

Anyone who praises himself will be humbled… and anyone who humbles himself will be praised.
Iedereen die zichzelf prijst, zal nederig worden en ieder die nederig is, zal geprezen worden..

Your role will be humble.
Jouw rol zal bescheiden zijn.

And those who possess this wisdom will be humble.
Maar degenen die beschikken over deze wijsheid zullen nederig zijn.

so believe in it and that their hearts will be humble to Him.
zij erin geloven, en opdat hun harten nederig op Hem vertrouwen.

who usually will be humble, and not try to show how good they are to impress others!
die gewoonlijk bescheiden zal zijn, en om proberen niet te tonen hoe goed zij op anderen moeten indruk maken!