Wat Betekent WILL BE PERCEIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden opgevat
• zal worden gezien
• worden waargenomen
• zal worden ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Will be perceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you think they will be perceived?
Hoe denk je dat ze het zullen opvatten?

It will be perceived as a moral disaster.
Dit zal gezien worden als een morele ramp.

I know how it will be perceived, sir.
Ik weet, hoe het zal worden ontvangen, Sir.

You will be perceived as someone who people want to work with.
Je wordt gezien als iemand waar mensen mee willen werken.

Attack on Father Lisowski will be perceived as.
Een aanval op eerwaarde Lisowski zal worden gezien als.

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.
Sarah Palin zal gezien worden als een egoïstisch politiek manoeuvre.

Military pardons? L know how it will be perceived, sir.
Militaire amnestie? Ik weet, hoe het zal worden ontvangen, Sir.

Whole thing will be perceived as an industrial accident of some kind.
Het hele gebeuren zou worden opgevat als een soort van industrieel ongeluk.

they determine how your brand will be perceived.
ooit mee hoe uw merk gepercipieerd wordt.

Everything else will be perceived as revenge.
Anders kan het worden betiteld als wraak.

These factors influence the way in which the sound will be perceived.
Deze factoren beïnvloeden de manier waarop het geluid wordt waargenomen.

Whatever happens next will be perceived as her fault.
Wat er daarna gebeurt zal worden gezien als haar fout.

It will be perceived as my one-way ticket to hell. When people see this.
Als mensen dit zien, wordt het gezien als mijn enkeltje naar de hel.

There's the catch. We don't know how this will be perceived by Data.
We hebben alleen geen idee hoe Data de boodschap zal ervaren.

Libelling Father Lisowski will be perceived as a personal attack on Archbishop Mordowicz.
Laster tegen eerwaarde Lisowski zal worden gezien als een persoonlijke aanval op Aartsbisschop Mordowicz.

attack on Father Lisowski will be perceived as.
een aanval op eerwaarde Lisowski zal worden gezien als.

softness of a child will be perceived as a guide to permissiveness in further action.
de zachtheid van een kind zal worden opgevat als een gids om permissiviteit in de verdere actie.

define who we are and how we will be perceived as The Linde Group.
hoe we als The Linde Group worden gezien.

The difficulty, it will be perceived, is in the false meaning given to the word mortality.
Zooals men zien zal, is de moeielijkheid gelegen in de valsche beteekenis die aan het woord sterfelijkheid gegeven wordt.

Mayor are concerned with how their town will be perceived by the world.
burgemeester zijn bezig met hoe hun stad door de wereld zal worden opgevat.

There is a danger that Irish forces will be perceived as a supporting force for a government whose human rights record has come under suspicion.
Er bestaat gevaar dat de Ierse troepen worden gezien als een ondersteuningsmacht voor een regering met een verdachte reputatie op het gebied van de mensenrechten.

the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
is het praktische probleem hoe deze resolutie zal worden opgevat door het regime van Iran.

We are concerned that the high court's judgment will be perceived as a restriction of freedom of expression in the medical debate on the possible adverse effects of medicines.
We zijn bezorgd dat de hoge hof arrest zal worden opgevat als een beperking van de vrijheid van meningsuiting in het medische debat over de mogelijke bijwerkingen van geneesmiddelen.

Word of your young favourites will reach these shores and you will be perceived a hopeless weakling!
Woorden van jouw favorieten zullen deze kusten bereiken en jij zal waargenomen worden als een hopeloze zwakkeling!

So, confident, that the appearance of"First vegetarian" will be perceived positively subscribers, Considering the growing interest in our country to a healthy lifestyle.
Daarom, zelfverzekerd, dat de verschijning van"First vegetarisch" positief abonnees zal worden opgevat, Gezien de groeiende interesse in ons land om een gezonde levensstijl.

green cones and negligible stimulation of the blue cones will be perceived as yellow.
te verwaarlozen stimulatie van de blauwe kegels geven geel worden waargenomen.

If you follow several basic guidelines, you will be perceived as a leader in a very short time.
Wanneer je een aantal basisrichtlijnen in acht neemt, kan je op heel korte termijn als leider gepercipieerd worden.

barrier between musician and listener, as to create an experience whose involvement will be perceived at the same level.
zo een ervaring te creëren waar betrokkenheid op hetzelfde niveau wordt waargenomen.

Without both an acoustic and a visual design, there is a risk that these spaces will be perceived as disturbing and obstructing instead of supporting productivity.
Zonder zowel een akoestisch als een visueel ontwerp bestaat het risico dat deze ruimten zullen worden ervaren als storend en belemmerend in plaats van ter ondersteuning van de productiviteit.

as well as how certain behaviors will be perceived by society.
hoe bepaalde gedragingen door de samenleving worden waargenomen.

Hoe "will be perceived" te gebruiken in een Engels zin

When you present yourself well, you will be perceived well!

That’s the way we will be perceived from now on.

Ideally, “growth” will be perceived as a good thing again.

which behavior will be perceived as either reasonable or unreasonable.

You will be perceived and noticed only in that period.

It will be perceived for the horror that it is.

Your envelope will be perceived as a letter and opened.

In 2050, Algenib will be perceived at 09º 51’ Aries.

Its movements will be perceived by no ordinary human sense.

Only then it will be perceived as a credible position.

Hoe "zal worden opgevat, worden waargenomen, zal worden gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Stilzwijgen van Klant zal worden opgevat als acceptatie van een wijziging.

Haar taken worden waargenomen door mevr.

Verschillende diersoorten worden waargenomen sinds 2008.

Dit kan worden waargenomen in verschillende pathologieën.

Dit zal worden gezien als “spam”.

Onaangename geuren worden waargenomen als stank.

Deze prikkels worden waargenomen door de ogen.

Acne-achtige knobbeltjes worden waargenomen bij adolescenten.

Dit zal worden gezien als 'wijziging', zie artikel 10.

Hoge waarden worden waargenomen bij baby's.