Wat Betekent WILL BE REWRITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden herschreven
• wordt opnieuw geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Will be rewritten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be rewritten.
Hij wordt herschreven.

Ocalan says:"The history will be rewritten.
Ocalan zegt letterlijk:"De geschiedenis wordt opnieuw geschreven.

It will be rewritten into something better.
Het wordt herschreven in iets beters.

The history will be rewritten.
De geschiedenis wordt opnieuw geschreven.

HEAD will be rewritten, whether you change the message or not.
HEAD zal worden herschreven, of je het bericht wijzigt of niet.

If the files already exist there, they will be rewritten.
Als de bestanden al bestaan zullen deze worden overschreven.

History will be rewritten.
Geschiedenis wordt herschreven.

If the files already exist there, they will be rewritten.
Als de bestanden hier al bestaan dan zullen deze opnieuw worden aangemaakt.

Then the old data will be rewritten for new data. Smartphone.
Dan wordt de oude data herschreven voor nieuwe data. Smartphone.

then it will be rewritten.
dan zal het worden herschreven.

It means that the translated texts will be rewritten based on their intended purpose.
De vertaalde teksten worden dan herschreven op basis van het beoogde doel van de tekst.

It will be rewritten, then kicked upstairs and combined with other reports they get.
Dan wordt 't herschreven, naar boven gestuurd… en bij andere rapporten gevoegd.

The history will be rewritten.
De geschiedenis wordt opnieuw geschreven.

So files will be rewritten to a standard level of quality, to listen better step by step.
Dus bestanden worden herschreven om een standaard niveau van kwaliteit, beter(stapsgewijs) beluistert.

if the card is full will be rewritten for new data old data.
de kaart vol is zal oude data herschreven worden voor nieuwe data.

It will be rewritten, then kicked upstairs
Het zal worden herschreven, naar boven worden gestuurd

The history will be rewritten" Page 19, Column 5.
De geschiedenis wordt opnieuw geschreven. Blz. 19: Kolom 5.

It will be rewritten, then kicked upstairs
Het zal herschreven worden… waarna het naar boven gebracht wordt

In the future all of the desktop will be rewritten to use Vala, and being the"second write"- we do things better the second time around.
In de toekomst zal het bureaublad worden herschreven om Vala te gebruiken en de 'tweede schrijf' te zijn- we doen de tweede keer beter.

It will be rewritten, then kicked upstairs
Het zal worden herschreven, Dan naar boven gestuurd,

Monsieur Zidler. This ending will be rewritten… with the courtesan choosing the maharajah… and without the lovers' secret song.
Monsieur Zidler, dit einde zal herschreven worden. De courtisane zal uiteindelijk kiezen voor de maharadja.

You're playing around in your head… And don't try acting out that little drama… cause I will be rewriting the ending.
En voer de truc die je in je hoofd hebt niet uit, want ik herschrijf het eind.

the next time options are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten. You have been warned… If you are looking for the general configuration file- it is normally called"lynx. cfg". It has different content
Optiesscherm kunnen worden bewerkt, en de eerstvolgende keer dat de opties daar opgeslagen worden zal dit bestand volledig worden herschreven. U bent gewaarschuwd… Als u op zoek bent naar het algemene configuratiebestand: dat is meestal"lynx. cfg". Het heeft een andere inhoud

But there will be no rewrite.
Maar herschrijven gaat niet.

This increases the chance that the DNA will be successfully rewritten.
Dat vergroot de kans dat het DNA met succes wordt herschreven.