Wat Betekent WILL BE TERRIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal doodsbang zijn
• zullen met schrik worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be terrified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mum will be terrified.
M'n ma zal doodsbang zijn.

And if you could only see when they will be terrified!
Kondet gij(hen) maar zien, wanneer zij schrikken!

They will be terrified.
Dan worden ze doodsbang.

One look at you and he will be terrified.
Een blik van je en hij zal doodsbang zijn.

Will be terrified and sorry.
Wordt doodsbang en krijgt spijt.

Yeah, I'm sure he will be terrified.
Ja, ik weet zeker dat hij doodsbang zal zijn.

He will be terrified if he sees me.
Hij zal doodsbang zijn als hij me ziet.

The entire world will be terrified of us.
De hele wereld zal doodsbang voor ons zijn.

People will be terrified. And if my world learns I'm aligned with Blaise.
Zullen ze doodsbang zijn. Als mijn wereld hoort dat ik met Blaise werk.

If you're afraid of everything you will be terrified of dying.
Als jij overal bang voor bent zul je doodsbang zijn om te sterven.

They will be terrified if they're even.
Zij zullen heel bang zijn als ze zelfs.

people will be terrified.
ik samenwerk met Blaise zal men doodsbang zijn.

And they will be terrified only when they are alone.
En ze worden pas bang als ze alleen zijn.

After he finds out that DeVoe has gotten everyone he's come after, he will be terrified.
Als hij ontdekt dat DeVoe iedereen te pakken kreeg… op wie hij jaagt… dan zal hij doodsbang zijn.

And on that day, they will be terrified, stricken by the Lord with great panic.
En op die dag, zullen ze doodsbang zijn, getroffen door de Heer met grote paniek.

On the Day the Horn shall be blown all who live in the heavens and earth will be terrified, except those whom Allah wills..
En(gedenkt) de Dag waarop op de Bazuin geblazen wordt: wie er dan in de hemelen en op de aarde zijn, zullen in angst verkeren, behalve voor wie Allah het(anders) wil.

He will be terrified. After he finds out that DeVoe has gotten everyone he's come after.
Als hij ontdekt dat DeVoe iedereen te pakken kreeg… op wie hij jaagt… dan zal hij doodsbang zijn.

whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills..
wie er dan in de hemelen en op de aarde zijn, zullen in angst verkeren, behalve voor wie Allah het(anders) wil.

They will be terrified of the blood-thirsty myth that you made of me,
Zij zullen doodsbang zijn voor de bloeddorstige mythe… die u van mij maakte,

On the Day the Horn shall be blown all who live in the heavens and earth will be terrified, except those whom Allah wills. All shall come to Him humbled.
Op dien dag zal de trompet klinken, en allen die in den hemel en op de aarde zijn, zullen met schrik worden getroffen, behalve zij, wie het Gode behagen zal daarvan uit te zonderen, en allen zullen zij in eene nederige houding voor hem komen.

Everyone who thinks about it will be terrified before the presence of the plan of the Lord of hosts,
Iedereen die erover denkt zal doodsbang zijn voor de aanwezigheid van het plan van de HERE der heerscharen,

they will build their sense of themselves upon these assumptions and will be terrified when these assumptions are challenged by anyone or anything.
ze baseren hun idee van zichzelf op deze veronderstellingen en zullen doodsbang worden als deze veronderstellingen door iets of iemand getart worden..

when they will be terrified with no escape(for them), and they will be seized from a near place.
zonder te kunnen ontkomen, van schrik bevangen zijn en vanuit een nabije plaats weggegrist worden.

And the Day when the Trumpet is blown- so all those who are in the heavens and the earth will be terrified, except whomever Allah wills;
Op dien dag zal de trompet klinken, en allen die in den hemel en op de aarde zijn, zullen met schrik worden getroffen, behalve zij, wie het Gode behagen zal daarvan uit te zonderen,

Everyone in the heavens and earth will be terrified on the day when the trumpet will be sounded except those whom God will save.
En op de dag dat op de bazuin geblazen wordt worden wie er in de hemelen en wie er op de aarde zijn verschrikt, behalve zij van wie God het anders wil.

whoever is on the earth will be terrified, except such as Allah wishes, and all will come to Him in utter humility.
op de aarde zijn, zullen met schrik worden getroffen, behalve zij, wie het Gode behagen zal daarvan uit te zonderen, en allen zullen zij in eene nederige houding voor hem komen.

And if you could but see, when they will be terrified with no escape(for them), and they will be seized from a near place.
En als jij hen zou zien wanneer zij beven van angst, er zal dan voor hen geen ontkomen Záin en zij zullen uit een nabije plaats genomen worden, en dan zie jij de geweldige bestraffing.

The day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified, save those whom God please, and all will appear before Him in abjectness.
Op dien dag zal de trompet klinken, en allen die in den hemel en op de aarde zijn, zullen met schrik worden getroffen, behalve zij, wie het Gode behagen zal daarvan uit te zonderen, en allen zullen zij in eene nederige houding voor hem komen.

Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape.
Kon jij het maar zien wanneer zij, zonder te kunnen ontkomen, van schrik bevangen zijn

Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape. They will be seized from a nearby place.
En als jij hen zou zien wanneer zij beven van angst, er zal dan voor hen geen ontkomen Záin en zij zullen uit een nabije plaats genomen worden.