The EC Tacis programme, as the largest grant-based technical assistance programme operating in Russia, will continue to support all strands of EU-Russia relations.
Het EG-TACIS-programma, het grootste op financiële steun gebaseerde programma voor technische bijstand dat in Rusland operationeel is, blijft ondersteuning bieden voor alle onderdelen van de betrekkingen tussen de EU en Rusland.
I hope you will continue to support us in our endeavours.
Ik hoop dat u ons bij deze activiteiten ook in de toekomst zult steunen.
To this end, EFSA has already in place its Science Strategy 2012-2016 which lays down its vision on how it will continue to support European food safety in the coming years.
Daarom heeft de EFSA in haar wetenschappelijke strategie voor 2012-2016 haar visie vastgelegd over hoe zij in de komende jaren de Europese voedselveiligheid zal blijven ondersteunen.
Because in 2020 we will continue to support you and stand by your side.
I will continue to support a call for a strong Copyright Directive.
Ik blijf bij mijn steun voor een krachtige auteursrechtrichtlijn.
Do you think the hard-liners will continue to support your re-election?
Dat de partijen u zullen blijven steunen bij u herverkiezing?
The EU will continue to support increased opportunities for women.
De EU zal zich verder blijven inzetten voor meer kansen voor vrouwen.
Do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
Uw herverkiezing zullen blijven steunen? Denkt u dat uw sponsors?
The EUSR will continue to support international mediation efforts on Nagorno-Karabakh.
De SVEU zal steun blijven verlenen aan internationale bemiddelingspogingen in Nagorno-Karabach.
He ended his speech by saying Amsterdam will continue to support the Rijksakademie.
Hij eindigt zijn toespraak met de woorden dat Amsterdam de Rijksakademie blijvend zal steunen.
The Commission will continue to support mobilising capacity within Member States.
De Commissie blijft steun verlenen voor het mobiliseren van capaciteit binnen de lidstaten.
In conclusion, a number of initiatives have been launched to combat illicit trafficking in human organs and the Commission will continue to support such initiatives as are appropriate in order to combat this unacceptable trade.
Concluderend kan worden gesteld dat er al verschillende initiatieven in gang zijn gezet ter bestrijding van de illegale handel in menselijke organen. De Commissie zal doorgaan met de ondersteuning van alle initiatieven die een bijdrage kunnen leveren aan de bestrijding van deze onacceptabele vorm van handel.
We know that they will continue to support and promote athletics in the coming years.
We weten dat zij de atletiek de komende jaren zullen blijven steunen.
I should like to affirm that the European Union will continue to support the endeavours of the United Nations.
Ik wil hierbij onderstrepen dat de Europese Unie de inspanningen van de Verenigde Naties zal blijven steunen.
The EU will continue to support and work closely with the US via the Quartet.
De EU zal doorgaan met steun aan en nauwe samenwerking met de VS door middel van het Kwartet.
a very fruitful debate, and I hope that Parliament will continue to support all our efforts in Kosovo, as well as in the region.
ik hoop dat het Parlement al onze activiteiten in Kosovo en de regio zal blijven steunen.
Horizon 2020 will continue to support a broad approach to innovation,
Horizon 2020 blijft ondersteuning bieden aan een brede benadering van innovatie,
The government will continue to support the AU in these roles.
Het kabinet zet in op verdere ondersteuning van de AU in deze rollen.
The EU will continue to support collaborative research on priority problems of developing countries.
De EU blijft steun verlenen aan samenwerking op het gebied van onderzoek over de meest nijpende problemen van ontwikkelingslanden.
However, we hope that the PPE-DE will continue to support the compromise proposals we reached in committee.
Maar we hopen dat de EVP de compromisvoorstellen die we in de commissie bereikt hebben, zal blijven steunen.
The EU will continue to support the Government of Nepal in its efforts to tackle poverty,
De EU blijft steun verlenen aan de inspanningen van de Nepalese regering om de armoede
the European Parliament will continue to support firmly the peace process in Northern Ireland and in your country.
het Europees Parlement het vredesproces in Noord-Ierland en in uw land krachtig zal blijven ondersteunen.
So, Microsoft will continue to support smartphone licensees- including Alcatel,
Dus, Microsoft zal blijven steunen smartphone licentiehouders- met inbegrip van Alcatel,
I know that the Union will continue to support the process and it is absolutely essential.
Ik weet dat de Unie het vredesproces zal blijven ondersteunen. Dat is van het allergrootste belang.
The EU will continue to support the Secretariat of the UfM as a catalyst for projects bringing tangible benefits for the people across the Mediterranean.
De EU zal verder steun verlenen aan het secretariaat van de Unie voor het Middellandse Zeegebied als katalysator voor projecten die tastbare resultaten opleveren voor de volkeren rond de Middellandse Zee.
It is also my hope that Belgrade will continue to support regional cooperation and good neighbourly relations in the Western Balkans.
Ook hoop ik dat Belgrado de regionale samenwerking en de betrekkingen van goed nabuurschap in de Westelijke Balkan zal blijven ondersteunen.
The Union will continue to support such reforms which will also benefit from the new opportunities for cooperation between the Union
De Unie zal doorgaan met de ondersteuning van die hervormingen, die tevens baat kunnen vinden bij de nieuwe mogelijkheden voor samenwerking tussen de Unie
It is hoped that the Flemish government will continue to support the FLF's efforts in promoting Flemish graphic novels internationally.
Het hoopt daarbij dat de Vlaamse overheid de inspanningen van het VFL voor de promotie van de Vlaamse strip in het buitenland zal blijven ondersteunen.
The Commission will continue to support projects, studies
De Commissie zal steun blijven geven aan projecten,
Uitslagen: 140,
Tijd: 0.0657
Hoe "will continue to support" te gebruiken in een Engels zin
LastPass will continue to support these devices.
PLCopen will continue to support these trends.
Council will continue to support our Muslim community.
The district will continue to support technology programs.
We will continue to support our strategic customers.
Hoe "zal blijven ondersteunen, zal blijven steunen, zal steun blijven verlenen" te gebruiken in een Nederlands zin
Wel zegt Adobe dat het Flash zal blijven ondersteunen voor de PC of mobiele applicaties.
Wetende dat Hij op afstand ons niet zal loslaten, maar zal blijven steunen door zijn Heilige Geest.
Ik heb echt de verwachting dat BQ deze telefoon zal blijven ondersteunen voor de komende Android generaties.
Een partner die je graag ziet, die er voor je is en die je zal blijven steunen ondanks de gewichtige waarheid.
Google liet daarbij weten dat het ondanks zijn plannen Windows Phone-gebruikers zal blijven ondersteunen tot het einde van juli.
De EU zal steun blijven verlenen aan alle diplomatieke inspanningen om de vrede en de veiligheid in Sierra Leone te herstellen, en doet een beroep op alle partijen om de burgers te beschermen.
Dat de familie er voor zal blijven zijn en zal blijven ondersteunen na de verandering.
Bovendien moet Israël er zeker van zijn dat Amerika Israël zal blijven steunen bij elke actie voorde bescherming van zijn grensbewaking.
En alhoewel dat hij mij zal blijven steunen kwetsen de woorden mij wel.
Hezbollah-leider Nasrallah zei nog onlangs dat hij Assad zal blijven steunen in zijn strijd tegen de rebellen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文