Wat Betekent WILL FORMALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formeel zal
• zal officieel
• zullen officieel

Voorbeelden van het gebruik van Will formally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After 5 years the project will formally come to an end.
Formeel eindigt dit project na 5 jaar.

I will formally accept your certificate of death.
Ik zal je doodsakte formeel accepteren.

The latter is required for anyone who will formally work in the country.
Dit laatste is die nodig zijn voor iedereen die formeel zal werken in het land.

The trial will formally commence on the 15th.
Het proces zal formeel beginnen op de vijftiende.

If you formally request a lawyer, I will formally arrest you.
Als je formeel verzoekt om een advocaat, zal ik je formeel arresteren.

The HLWG will formally cease to function after Tampere.
De HLWG houdt formeel op te functioneren na Tampere.

In these cases, the Commission will formally table new proposals.
In die gevallen zal de Commissie formeel gezien nieuwe voorstellen moeten indienen.

It will formally enter into force on 1 January 1979.
Het verdrag zal officieel in werking treden op 1 januari 1979.

Correct.- So, when we reconvene, it will formally be the same session.
Dus, als we opnieuw bijeenkomen, Correct. zal het formeel dezelfde zitting zijn.

We will formally arraign the defendant on his return.
We zullen de verdachte formeel oproepen bij zijn terugkomst.

Institutional issues as such will formally not be on the Naples agenda.
Institutionele aangelegenheden als zodanig zullen officieel niet op de agenda van Napels staan.

And I will formally let the admissions people at Stanford know about it.
En ik zal het formeel de toelatings- mensen op Stanford laten weten.

Following linguistic/legal finalization of the text, the Council will formally adopt it.
Nadat de tekst door de juristen/vertalers bijgewerkt is, zal hij formeel door de Raad worden aangenomen.

Board turnover will formally begin on October 1.
De overbruggingstermijn begint formeel op 1 oktober.

Will formally in the near future to keep factories
Zal formeel in de nabije toekomst aan fabrieken

The new members of the Board will formally begin their term overlap on October 1.
De nieuwe Bestuursleden zullen hun overbruggingstermijn formeel beginnen op 1 oktober.

issues we are facing, on the challenges, and on the lines which the Commission will formally propose next Wednesday.
waar we voor staan, op de uitdagingen en de lijnen die de Commissie volgende week woensdag formeel zal voorstellen.

First, Florence will formally embrace into its bosom.
Eerst zal Florence hem formeel in haar schoot nemen.

now it has been agreed that the Commission will formally participate in the discussions with the Polish and Russian sides.
Inmiddels is overeengekomen dat de Commissie ook officieel zal deelnemen aan de discussies tussen Rusland en Polen.

The Council will formally adopt the budget on 24 November.
De Raad zal de begroting formeel aannemen op 24 november.

on board our reflections, which this House will formally express as a political demand tomorrow by a large majority.
overwegingen mee te nemen, die deze Vergadering morgen met een grote meerderheid formeel zal uitdrukken als politieke eis.

The company will formally express its appreciation of your efforts tonight at my office.
Het bedrijf zal formeel zijn waardering uitspreken van je inspanningen vanavond op mijn kantoor.

welcomes the signature of the BSEC Charter which will formally establish the BSEC as a regional economic organisation.
Handvest van de BSEC, waardoor deze Raad formeel wordt ingesteld als regionale economische organisatie.

The Commission will formally nominate the sites in January 2014.
De Commissie zal het label in januari 2014 officieel aan de locaties toekennen.

USA: The Department of Veterans Affairs will formally allow patients to use cannabis in states where it is legal.
VS: Het departement voor veteranenzaken zal formeel toelating geven aan patiŽnten om cannabis te gebruiken in de staten waar het legaal is.

This dialogue will formally end in Bali
Deze dialoog zal officieel aflopen op Bali

I will give the floor to Mr Ribeiro e Castro who will formally move the request to refer the matter back to committee.
Ik geef het woord aan de heer Ribeiro e Castro die formeel zal verzoeken de zaak terug te verwijzen naar de bevoegde commissie.

The Commission will formally give its opinion only after Parliament makes its proposals.
De Commissie zal pas formeel een advies uitbrengen als het Parlement haar voorstellen heeft ingediend.

ACP countries will formally open with a view to defining the characteristics of the new partnership agreement that will replace the fourth Lomé Convention.
op 30 september aanstaande zullen officieel de onderhandelingen van start gaan tussen de Europese Unie en de ACS-landen, om de kenmerken van het nieuwe partnerschapsakkoord te bepalen dat de opvolger moet worden van de Vierde Overeenkomst van Lomé.

The Holy Year of Mercy will formally open on December 8, 2015 with the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica at the Vatican.
Het Heilig Jaar van Barmhartigheid zal officieel worden geopend op 8 december 2015 met het openen van de Heilige Deur van de Sint-Pieterbasiliek in het Vaticaan.

Hoe "will formally" te gebruiken in een Engels zin

We will formally leave Khumbu region today.

It will formally commence during Grammy week.

IRRI will formally invite the recommended reviewer/s.

The Board will formally take up Dr.

Sun will formally announce the 3310 Wednesday.

Postal Service will formally unveil the Rev.

This position will formally be approved soon.

CannaBuild will formally release Whaxy in September.

Fasel will formally sentence Johnson Nov. 20.

Students will formally apply to the M.P.H.

Hoe "zal officieel, formeel zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit rapport zal officieel worden overhandigd.

De rouwperiode zal officieel een jaar duren.

Formeel zal dat dus de werkwijze zijn.

Dit proces zal officieel zondag beginnen.

Het zal officieel een apartheidsstaat worden.

Die zij later ook formeel zal herkennen.

dus dat het wel formeel zal zijn.

Formeel zal het wel andersom zijn….

Een cheque zal officieel overhandigd worden.

Formeel zal het wetsvoorstel met Prinsjesdag worden ingediend.