Wat Betekent WILL NOT THEREFORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal daarom niet
• zal dus niet

Voorbeelden van het gebruik van Will not therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not therefore be supporting this motion.
Ik zal daarom deze motie niet ondersteunen.

The brief presentation of her report will not therefore take place.
De korte presentatie van haar verslag zal dus niet plaatsvinden.

My group will not therefore present any amendments.
Mijn fractie zal daarom geen amendementen indienen.

annual working time will not, therefore, automatically bring down unemployment.
jaarlijkse arbeidstijdverkorting zal dan ook niet automatisch een daling van de werkloosheid inhouden.

They will not, therefore, be affected by the delay.
Zij zullen dus niet door het uitstel worden getroffen.

The funding decisions referred to by the honourable Member will not therefore lead to a gap in surveillance.
De besluiten tot financiering waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst zullen daarom geenszins leiden tot gaten in het toezicht op de betreffende ziekten.

It will not, therefore, take on other tasks on its own.
Het zal dus niet zelfstandig andere taken op zich nemen.

In our view, this budget sets our sights increasingly on war instead of on crisis management and the Left in the European Parliament will not, therefore, support this budget.
Deze begroting zet volgens ons te veel in op oorlog in plaats van crisisbeheersing en daarom zullen wij niet voor de begroting in deze vorm stemmen.

It will not therefore form an integral part of the text.
Hij zal dus geen integrerend deel uitmaken van de tekst.

people are in any case employed on modern ships and that the Port Directive will not therefore mean fewer port workers.
moderne schepen toch niet zoveel eigen personeel hebben en dat de havenrichtlijn daarom niet zal leiden tot werkloosheid onder de havenarbeiders.

Europe will not, therefore, be ridiculed in Copenhagen.
Europa zal zich dus niet belachelijk maken in Kopenhagen.

will be accompanying the Prime Minister of his country and will not therefore be speaking as President-in-Office of the Council.
buitengewone deelvergadering in Brussel, maar dan vergezelt hij de premier van zijn land en zal daarom niet spreken als fungerend voorzitter van de Raad.

It will not therefore be necessary to go to a conciliation procedure.
Er zal daarom geen bemiddelingsprocedure nodig zijn.

the action programme will not therefore take the place of national initiatives
het actieprogramma zal dan ook niet In de plaats treden van de nationale initiatieven

My Group will not therefore be able to endorse this report.
Mijn fractie zal dit verslag daarom niet kunnen steunen.

I should like to highlight the essential aspects for whose implementation the Commission is responsible, and will not therefore mention anything in the field of external policy
aspecten naar voren halen, waarvan de verantwoordelijkheid voor de uitvoering bij de Commissie ligt. Ik ga dus niet in op zaken die liggen op het terrein van het buitenlands

Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Onze fractie zal daarom het moratorium van vijftig jaar niet steunen.

rest period begins this month and next month, and they will not therefore be affected.
komende maand een fase van biologische rustperiode ingaan, zodat ze hierdoor niet zullen worden getroffen.

This service will not therefore be active during July and January.
In juli en in januari zal deze functie dus niet beschikbaar zijn.

We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence.
Deze vorm van hypocrisie en onmacht zal dus niet op onze instemming kunnen rekenen.

The Nitrates Directive will not therefore be influenced by the present framework directive.
Deze kaderrichtlijn zal dus geen enkele invloed hebben op de nitraatrichtlijn.

I will not therefore go over the background again- as Mrs McCarthy has already done so- but would give the Commission some advice, if you will permit me.
Ik zal daarom niet nader ingaan op de achtergrond- aangezien mevrouw McCarthy dit al heeft gedaan- maar zou de Commissie enkele adviezen willen geven, als u mij toestaat.

The following sections will not therefore deal with the technical detail of specific reform proposals.
In de onderstaande hoofdstukken zal daarom niet worden ingegaan op de technische details van specifieke hervormingsvoorstellen.

It will not therefore require transposition into national laws which would also have to be repealed on 1 June 2009 when Regulation EC No 1907/2006(REACH)
Er zal dus geen omzetting in nationale wetgeving vereist zijn, die overigens ook weer ingetrokken zou moeten worden op 1 juni 2009, wanneer Verordening 1907/2006/EG(REACH)

The calculated saving of 600 m ECU will not therefore be achieved until after 1987,
De voorgerekende besparing van 600 miljoen Ecu zal daarom pas na 1987 worden gerealiseerd,

I will not therefore reiterate the dangers which delays in this sector can represent for the independence of our countries, the state of our economics
Ik zal dus niet opnieuw ingaan op de gevaren die de in deze sector opge lopen vertragingen met zich brengen voor de onafhankelijkheid van onze landen,

Of the population have no voting rights and will not therefore be taking part in the referendum to be held on the European Union, meaning that the referendum is already null and void.
Dertig procent van de bevolking heeft geen stemrecht en zal dus niet deelnemen aan de volksraadpleging over toetreding tot de Europese Unie. Die volksraadpleging is dus nu al ongeldig.

Freight trains will not therefore be systematically penalised,
Goederentreinen zullen daarom niet stelselmatig worden benadeeld,

The merger will not therefore create or strengthen a dominant position.
Derhalve zal de concentratie geen machtspositie in het leven roepen of versterken.

This section will not therefore tackle the"deeper" level of the legal issue- let this be the subject of a study commissioned by the Commission.
In dit hoofdstuk zal daarom niet worden ingegaan op het onderliggende vraagstuk omtrent de rechtsstelsels- dit dient onderwerp te zijn van een studie in opdracht van de Commissie.