Wat Betekent WILL REMIND ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me herinnert aan
• me eraan zal herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Will remind me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will remind me of you.
Dat herinnert me aan jou.

Don't make memories that will remind me of you.
Doe niets wat me aan jou herinnert.

It will remind me of Africa.
Dit zal mij altijd aan Afrika herinneren.

I will carry you here in my heart you will remind me.
Ik zou je hier in mijn hart dragen, je zou me onthouden.

Will remind me of what I used to have?
Word ik herinnerd aan wat ik had?

I will be in my car and something will remind me of Marta.
Dan zit ik in mijn auto en is er iets dat me herinnert aan Marta.

It will remind me of my birthplace.
Het zal me doen herinneren aan mijn geboorteplaats.

On our trips to see our smelly Aunt Frida. I will play. It will remind me of dominating Esther.
Dat herinnert me aan dat ik altijd won van Ester onderweg naar tante Frida.

It will remind me of my youth. Why not?
Het zal me aan m'n jeugd herinneren. Hè?

To see our smelly Aunt Frida. I will play. It will remind me of dominating Esther on our trips.
Ik wel. Dat herinnert me aan dat ik altijd won van Ester onderweg naar tante Frida.

It will remind me of just how far I have come.
Het herinnert mij eraan hoever ik al ben gekomen.

One the people who prepare my body should be good Muslims so this will remind me of God and his forgiveness.
Ten eerste mijn lichaam moet voorbereid worden door goede moslims zodat het me aan God herinnert en zijn vergevingsgezindheid.

It will remind me of just how far I have come.
Het herinnert me eraan van hoever ik gekomen ben.

if I do not Mr Van Orden will remind me of what they are.
voor ogen te houden, maar mocht ik ze vergeten dan zal de heer Van Orden me ze helpen herinneren.

It will remind me of just how far I have come.
Het laat me eraan denken hoe ver ik al gekomen ben.

Born on a Thursday in October, he was given his unusual name because Fletcher Christian wanted his son to have"no name that will remind me of England.
Thursday kreeg zijn naam omdat zijn vader hem een naam wilde geven die hem'niet aan Engeland deed denken.

It will remind me of just how far I have come.
Het zal me herinneren aan hoe ver ik al gekomen ben.

two that it's not really her, that will remind me.
dan stond er iets te gebeuren dat me eraan zou herinneren.

This chair will remind me of what i have done.
Deze stoel zal me altijd herinneren aan wat ik heb gedaan.

Will remind me of losing Andy and Jen.
Alles wat ik zie me eraan zal herinneren dat ik Andy en Jen ben kwijtgeraakt.

Her stern, but sensible face will remind me never to do anything so stupid again.
Haar strenge gezicht zal me eraan herinneren niet meer zo stom te zijn.

No… it will remind me of a time when I was forced to share you.
Hij herinnert mij aan de tijd dat ik je moest delen.

Like I'm supposed to see this, and it will remind me of what kind of cop I used to be
Moet ik dit zien, en me bedenken wat voor soort agent ik vroeger was

I know the Commissioner will remind me that the Balearic Islands, which I represent in this Parliament, have been developed for tourism.
Ik weet dat de commissaris mij eraan zal herinneren dat de Balearen- een gebied dat ik in deze Vergadering vertegenwoordig- een toeristische ontwikkeling kent.

How nice of him to give me a CD that will remind me. ofallthewonderfultimes I shared with his daughter.
Wat leuk dat hij me een CD geeft, dat me herinnert aan… alle mooie tijden die ik met zijn dochter hebt doorgebracht.

If it continues in this way, this situation will remind me more and more of the old Soviet joke from the 1970s:
Als het zo doorgaat, zal deze situatie mij steeds meer doen denken aan de oude sovjetmop uit de jaren zeventig van de vorige eeuw:

How nice of him to give me a CD that will remind me… of all the wonderful times I shared with his daughter.
Alle mooie tijden die ik met zijn dochter hebt doorgebracht. Wat leuk dat hij me een CD geeft, dat me herinnert aan.

I will play. It will remind me of dominating esther on our trips.
Ik wel. Dat herinnert me aan dat ik altijd won van Ester onderweg naar tante Frida.

Everything I see, everywhere I go, will remind me of losing Andy and Jen. But I also know that when I wake up tomorrow.
Maar ik weet ook dat als ik morgen wakker word… dat alles wat ik zie en waar ik ook maar ga… mij herinnert aan het verlies van Andy en Jen.

How nice of him to give me a CD that will remind me… of all the wonderful times I shared with his daughter. The Beach Boys?
Al die fijne tijden die ik met zijn dochter heb doorgebracht. Wat aardig van hem om me een cd te geven die me herinnert aan… De Beach Boys?