Wat Betekent WILL RENOUNCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal afstand doen
• afzweert
• zal afzien
• zal afzweren

Voorbeelden van het gebruik van Will renounce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will renounce my throne.
Ik zweer de troon af.

Osmund.- You will renounce.
Osmund. Je zult je God afzweren.

I will renounce my country.
Ik verloochen mijn land.

Osmund.- You will renounce.
Je zult je God afzweren. Osmund.

I will renounce the gods.
Ik zal de goden afzweren.

I will abdicate. I will renounce.
Ik zal abdiceren… ik zal afzien.

I will renounce my throne?
Moet ik afstand doen van de troon?

Which means one of them, at least, will renounce their life of crime.
Wat betekent dat een van hen tenminste afstand zal doen van z'n misdadige leven.

I will renounce my faith.
Ik zal m'n geloof afzweren.

And I swear by all the Gods that I will renounce my revenge. Hand the city over to me.
En ik zweer dat ik mijn wraak staak. Geef de stad aan mij over.

I will renounce the crown in your favor.
Ik zal afstand doen van de kroon in jou voordeel.

You will stand up in the kgotla tomorrow and you will renounce your birthright.
Je gaat morgen de kgotla toespreken… en je zult afstand doen van je geboorte recht.

You will renounce your faith.
Je zult je geloof afzweren.

You will stand up in the kgotla tomorrow… and you will renounce your birthright.
Je zult morgen in de kgotla opstaan… en je zal afzien van je geboorterecht.

You will renounce God.
Je zult je God afzweren.

Willing to participate in this experiment means you will renounce your private life
Mocht u als gevangene aan dit experiment deelnemen betekent dat voor u het afstand doen van uw privé sfeer

You will renounce. Repent!
Je zult je geloof afzweren. Toon berouw!

Be it proclaimed that any man on this island who will renounce piracy will be offered.
elke man op dit eiland die, die de piraterij zal afzweren, een volledige en onvoorwaardelijke amnestie zal worden aangeboden.

You will renounce. Osmund.
Je zult je God afzweren. Osmund.

I will abdicate. I will renounce.
ik zal afstand doen, ik zal verwerpen.

You will renounce. Osmund.
Osmund. Je zult je God afzweren.

Your father thinks that Philip V will renounce France. With this marriage that he wished.
Met dit huwelijk, dat hij wenste, denkt uw vader dat Filips V zal verzaken aan Frankrijk.

I will renounce all worldly temptations.
Ik zal al mijn wereldlijke verlangens afzweren.

But will fulfil all his duties. He will renounce all his rights as a husband.
Hij moet van alle rechten als echtgenoot afstand doen… maar hij moet wel aan al z'n plichten voldoen.

I will renounce the throne in both my name and his.
Ik doe afstand van de troon in mijn naam en de zijne.

Whoso followeth his Lord will renounce the world and all that is therein;
Al wie zijn Heer volgt zal afstand doen van de wereld en al wat zich daarin bevindt;

I will renounce my lordship and my claims on Highgarden.
Ik zweer mijn heerschap af en mijn aanspraak op Hooggaarde.

Be it proclaimed that any man on this island who will renounce piracy will be offered a full and unqualified pardon.
Er wordt verklaard dat elke man op dit eiland die, die de piraterij zal afzweren, een volledige en onvoorwaardelijke amnestie zal worden aangeboden.

I will renounce my lordship and my claims on Highgarden.
Ik doe afstand van mijn titel en mijn aanspraak op Highgarden.

Be it proclaimed that any man on this island who will accept that embrace, who will renounce violence against the crown, who will renounce piracy, that man will be offered a full,
Er wordt verklaard dat elke man op dit eiland die, die omhelzing zal accepteren, die het geweld tegen de Kroon afzweert, die piraterij afzweert… aan die man wordt een volledige, complete

Hoe "will renounce" te gebruiken in een Engels zin

In the worst case, the family will renounce the one who called the police.

It is unlikely that the Dalai Lama will renounce the advocates of Tibetan independence.

So we all will renounce PR, can I do that for my son ??

In such a case, the Client will renounce any claim relating to shipping delays.

For most of us, the great hazard is not that we will renounce our faith.

In this Word 2013 GP, you will renounce at each of the millennia in book.

Henceforth, he proclaims, he will renounce war and dedicate himself to the propagation of dharma.

Panama requires naturalized citizens to sign a document stating they will renounce all other citizenships.

For many of us the great danger is not that we will renounce our faith.

Either Mrs Kolarska-Bobińska will renounce her mandate or The European Parliament will make such decision.

Hoe "zal afzien, afzweert" te gebruiken in een Nederlands zin

Want man man, het zal afzien zijn.

Paars II zal afzien van verdere marktwerking op het spoor.

Wie zijn geloof afzweert wordt door God (of Allah) zelf gestraft.

De VS eisen dat Hamas eerst geweld afzweert en Israël erkent.

Anderen kunnen lasteren, maar ik zal afzien van lasterpraat.

Mensen gaan er vanuit dat je de islam afzweert als homo.

Suriname zal afzien van grootschalige bosexploitatie.

Hoe hoger de C waarde hoe minder hard die zal afzien ook.

Hoe meer vaste waarheden hij afzweert hoe verlichter hij zichzelf vindt.

De rechtbank zal afzien van het opleggen van een straf voor deze overtreding.