Wat Betekent WILLETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil
• wilde
• het gode behagen
• naar zijn behagen

Voorbeelden van het gebruik van Willeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save that which Allah willeth.
Behalve wat Allah wil.

Allah willeth no injustice to(His) creatures.
God wenst geen onrecht voor de wereldbewoners.

He, verily, doth what He willeth.
Hij waarlijk doet wat Hij wil.

Whoso, therefore, willeth, let him return unto his Lord.
Wie dus wil, laat die tot zijn Heer terugkeeren.

He, verily, doeth whatsoever He willeth.
Hij, waarlijk, doet wat Hij wil.

He doeth what He willeth and ordaineth whatsoever He pleaseth.
Hij doet wat Hij wil en gebiedt wat Hem behaagt.

Powerful is He to do what He willeth.
Machtig is Hij te doen wat Hij wil.

Willeth, not of him that runneth,
Wil, niet desgenen die loopt,

Verily, potent is He to do what He willeth.
Waarlijk, machtig is Hij te doen wat Hij wil.

He accomplisheth whatsoever He willeth, and doeth all that He desireth.
Hij volbrengt al wat Hij wil en doet al wat Hij wenst.

And ye will not, unless Allah willeth.
Maar jullie willen het slechts als God het wil.

He, verily, doeth what He willeth, and ordaineth that which He pleaseth.
Hij, waarlijk, doet wat Hij wil, en beveelt wat Hem behaagt.

And they shall not heed unless Allah Willeth.
En zij trekken er geen lering uit, behalve als Allah het wil.

Verily God doeth whatsoever He willeth, and ordaineth whatsoever He pleaseth.
Waarlijk, God doet al wat Hij wil en beveelt al wat Hem behaagt.

Give ear unto the Call of Him Who doeth whatsoever He willeth.
Geef gehoor aan de Roep van Hem Die doet al wat Hij wil.

unless Allah willeth. Lo! Allah is Knower, Wise.
behalve als Allah het wil: voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.

profitto myself except as Allah willeth.
behalve, wat Allah wil.

He doeth what He pleaseth, and ordaineth what He willeth through the power of His sovereignty.
Hij doet wat Hem behaagt en beschikt wat Hij wil door de macht van Zijn soevereiniteit.

the Lord of the worlds, willeth.
de Heer der Werelden, het wil.

unless Allah willeth. Verily Allah is ever Knowing, Wise.
behalve als Allah het wil: voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.

harm to myself except as Allah willeth.
afgezien van wat God wil.

If any man willeth to do his will,
Zo iemand wil diens wil doen, die zal erkennen

Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth.
En jouw Heer schept wat Hij wil en Hij kiest uit.

and taught him of that which He willeth.
en leerde hem, wat hij wilde.

Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth.
En jouw Heer schept wat Hij wil en Hij verkiest wie Hij wil.

and taught him of that which He willeth.
Hij onderwees hem[veel] van wat Hij wilde.

That which Allah willeth(will come to pass)!
Wat God behaagt, zal geschieden;

the earth endure save for that which thy Lord willeth.
de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil.

except as thy Lord willeth: for thy Lord is the(sure)
behalve wat door den Heer, naar zijn behagen, van hunne straf zal worden afgenomen;

and taught him of that which He willeth.
en Hij onderwees hem wat Hij wilde.

Hoe "willeth" te gebruiken in een Engels zin

I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.

God willeth that we endlessly hate the sin and endlessly love the soul, as God loveth it.

He exalteth whomsoever He willeth as a token of His grace; He is the Almighty, the Most Powerful.

Whatever He willeth He can do and is staid in nothing except in creating one like Himself. 83.

He giveth what He willeth to whomsoever He willeth, and withholdeth what He pleaseth from whomsoever He willeth.

God hath sworn that He willeth not the death of a sinner, then He cannot will thy death.

But thanks be to the Lord, Who willeth to chastise His servants, that He may not lose them.

God willeth not the death of any sinner and He will use all kinds of means for their salvation.

Proverbs 13:4 The sluggard willeth, and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

But if he willeth not to do, he is a Christ-monger. 2484 Watch that ye keep aloof from such.

Hoe "wil, wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij graag werken als klantenservicemedewerker?

Wat wil een mens nog meer...Fam.

Hij wilde geen voet meer verzetten.

Mijn minix wil ook niet opstarten.

Microsoft zelf wilde verder niet reageren.

Wil jij die invloed positief inzetten?

Hij wilde niets van ons weten.

Een gemeentewoordvoerder wilde dat niet bevestigen.

Wil jij ook een verlanglijstje aanmaken?

Altijd verrassend wat hij wil weten.