Wat Betekent WINDOW-DRESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• window dressing
• aankleding
• show

Voorbeelden van het gebruik van Window-dressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's window-dressing.
Het is etalage.

Is this only a way of window-dressing?
Is dit enkel een vorm van window-dressing?

Either it is window-dressing or it has real clout.
Of het is voor de bühne, of het heeft echte invloed.

About 125 out of a little over 2000. Window-dressing.
Van de 2000. Alleen voor de show.

This is nothing more than window-dressing and it will not address the issues.
Dit is niets meer dan bladvulling en geen aanpak van de verschillende vraagstukken.

About 125 out of a little over 2000. Window-dressing.
Alleen voor de show. 125 van de 2000.

Are the discussions here just window-dressing or will this Parliament take action as a parliament?
Zijn het alleen maar mooi praatjes die we hier houden of wordt dit Parlement als parlement actief?

It's a gift. Let's face it, half the things we do are window-dressing.
We doen 'n hoop showwerk.- Het is 'n gave.

Some initiatives are mere window-dressing, others, however, are highly sustainable and socially sound.
Sommige initiatieven zijn slechts window dressing, andere zijn wel degelijk zeer duurzaam en sociaal.

it's all just window-dressing.
het is allemaal maar show.

Whatever legit business your father's gotten into it's window-dressing wrapped around the same old-school gangster shit.
Wat voor legale zaken je vader ook doet, het is een dekmantel… voor dezelfde oude onderwereldtroep.

He was angry at Richard for bringing me there as window-dressing.
Hij was kwaad op Richard omdat die me als lokkertje had meegenomen.

Neither the additional cuts demanded by the Troika nor the window-dressing by the Greek government can lead the country out of the crisis.
Noch de extra bezuinigingen die de Troika verlangt, noch de mooiweerspelerij van de Griekse regering kan het land uit de crisis leiden.

Robinson believes that noncommittal systems only function as window-dressing.
Robinson vindt dat vrijblijvende systemen enkel fungeren als window dressing.

You don't need window-dressing.
Je hebt geen aankleding nodig.

As a feminist and a leader in the financial community I promise you will not be window-dressing.
AIs feministe en leidinggevend persoon… beloof ik je dat je er niet voor de aankleding bent.

Now, whatever legit business your father's gotten into… it's window-dressing… wrapped around the same old-school gangster shit.
Voor dezelfde oude onderwereldtroep. Wat voor legale zaken je vader ook doet, het is een dekmantel.

actions are effective and not merely international window-dressing.
niet louter schone schijn ten behoeve van de internationale gemeenschap.

not just for window-dressing measures, it is very important to address the concerns specific to each minority seriously.
niet alleen maatregelen voor de bühne nemen, is het heel belangrijk dat we serieus naar de specifieke zorgen van elke afzonderlijke minderheid kijken.

I just… need her to know that I'm not just around here as window-dressing. I understand.
Ze moet begrijpen dat ik hier niet alleen ben als decoratie. Ik begrijp het.

Our position is not merely window-dressing; it is deeply democratic in the sense that we cannot build a European project
Wij zijn hier niet voor de sier; onze positie is fundamenteel democratisch. We kunnen namelijk geen Europees project opzetten

My constituents are rightly concerned about what they see as the indiscriminate use of public money to satisfy a policy that has little practical use beyond political window-dressing.
Mijn kiezers maken zich terecht zorgen over wat zij beschouwen als het willekeurige gebruik van gemeenschapsgeld om te voldoen aan een beleid dat weinig ander praktisch nut heeft dan een puur politiek lokkertje.

not just as window-dressing or because various aspects of drugs policy have become a sensitive issue between France and the Netherlands.
niet alleen voor window-dressing, niet omdat op dat punt een gevoelig debat is ontstaan tussen Frankrijk en Nederland over verschillende inzichten over het drugsbeleid.

I believe it is little more than window-dressing and an understandable concession to the powerful human rights lobby within the Union.
afspiegeling van onze gemeenschappelijke Europese waarden, maar volgens mij is het weinig meer dan schone schijn en een begrijpelijke concessie aan de machtige mensenrechtenlobby in de Unie.

these entrepreneurs became rich overnight or for investment or for window-dressing,"arty", believes he can buy a David Jian Lou,
deze ondernemers rijk werden 's nachts of voor investeringen of voor window-dressing"arty", meent hij kan kopen een David Jian Lou,

Hoe "window-dressing" te gebruiken in een Engels zin

This stuff is all window dressing anyway.

That leaves only the window dressing (transparency).

Does your home’s Window Dressing spark joy?

Landscaping is not just window dressing anymore.

Operation Window Dressing is only the beginning.

Window dressing inspiration from Young House Love.

Window Dressing ain't cheap boys and girls!

Don’t let such window dressing seduce you.

They will complete your window dressing perfectly.

The window dressing features wooden Venetian blinds.

Hoe "window dressing, show, aankleding" te gebruiken in een Nederlands zin

Window dressing noemen wij dit dus.

Sowieso, show gewoon niet met rijkdom.

Dus mijn aankleding blijft zeer basic.

hbo dating show killer Erotisch daten?

Carter Show World Tour Starring BEYONCÉ’.

MVO is allang geen window dressing meer.

Het december window dressing is dan gedaan.

Het moet geen window dressing worden.

Ethical sourcing: Window dressing of echte verandering?

Maar ook dat kan window dressing geweest zijn.