Wat Betekent WISE ASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijsneus
• bijdehand

Voorbeelden van het gebruik van Wise ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, wise ass.
Nee, wijsneus.

Don't be a wise ass.
Wees geen wijsneus.

No, wise ass.
Nee, wijs neus.

Don't be a wise ass.
Wees niet zo brutaal.

Wise ass. Uh, yeah, I have friends.
Ja, ik heb vrienden, bijdehandje.

Listen, wise ass.
Luister, bijdehand.

Why's every kike got to be a wise ass?
Waarom is elke smous zo'n wijsneus?

Do not be a wise ass with me.
Doe niet zo bijdehand tegen me.

By finishing this game, wise ass.
Door dit spel uit te maken, bijdehand.

My wise ass is one of the reasons you love me.
Mijn wijsneus is de reden dat je van me houdt.

You being a wise ass?
Ga je bijdehand doen?

I remember a wise ass butt just like you, Zorich.
Ik herrinner me nog zo'n slimmerik net als jij, Zorich.

That's too low, wise ass.
Te laag, wijsneus.

How about you wise ass, you got hundreds of American friends?
Heb jij dan honderden Amerikaanse vrienden?

You're such a wise ass.
Je bent zo'n wijsneus.

They 're yours, wise ass, late and filled out incorrectly.
Ze zijn van jou, wijsneus, te laat en onjuist ingevuld.

Yeah, still a wise ass.
Ja, nog steeds eigenzinnig.

Well you can start by finishing this game, wise ass.
Door dit spel uit te maken, bijdehand.

Yeah, still a wise ass.
Ja, nog steeds een wijsneus.

guy. I'm not looking for a wise ass.
ik ben niet op zoek naar een wijsneus.

Yeah, still a wise ass.
Ja, ze is nog steeds een wijsneus.

were turned in here, ever think about how much filth doesn't any one of you wise asses Yes.
honderd kaarten werden binnen gebracht, bedenkt er dan geen van jullie slimmeriken hoeveel van dit vuil daar nog rond circuleert?- Ja.

You know, you're a wise ass.
Weet je, jij bent een wijsneus.

He said the plane weighs too much, wise ass.
Hij zei dat het vliegtuig te zwaar is, wijsneus.

Yeah, I have friends, wise ass.
Ja, ik heb vrienden, bijdehandje.

Why's every kike got to be a wise ass?
Waarom moet elke Jood een betweter zijn?

And tell Dad to stop being a wise ass.
En zeg tegen pap dat hij ophoudt bijdehand te zijn.

Look, you're messing with a pretty serious investigation here, wise ass, all right?
Kijk, je rommelt nu met een erg serieus onderzoek hier wijsneus, oke?