Wat Betekent WISE-ASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijsneus
• bijdehante
• eigenwijze

Voorbeelden van het gebruik van Wise-ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A wise-ass.
Een wijsneus.

My music, wise-ass.
M'n muziek, wijsneus.

Wise-ass bitch.
Bijdehante trut.

Okay, wise-ass.
Wijsneus. Oke.

This girl's being a wise-ass.
Deze meid is een wijsneus.

OK, wise-ass.
Wijsneus. Oke.

Always the wise-ass.
Altijd de bijdehante.

A wise-ass, maybe.- Wise?
Een wijsneus, misschien. Wijs?

He's a wise-ass.
Hij is een wijsneus.

You wise-ass. Hey, you all right' man?
Is alles goed met je? Wijsneus.

Don't be a wise-ass.
Wat is het alternatief?

Okay, wise-ass, I will prove it. Okay.
Oké, slimmerd. Ik zal 't bewijzen.

Nad! Still a wise-ass!
Nad, nog steeds bijdehand.

Wise-ass. That's the psychology department.
Wijsneus. Daar zit Psychologie.

And no wise-ass.
En ga niet bijdehand doen.

That's the psychology department. Wise-ass.
Daar zit Psychologie. Wijsneus.

Just a lot of wise-ass remarks.
Alleen een hoop eigenwijze opmerkingen.

Wise-ass. That's the psychology department.
Daar zit Psychologie. Wijsneus.

Now it is my turn, wise-ass.
Nu is het mijn beurt, slimmerik.

Crazy, druggy, wise-ass daughter, MILF-y wife with perky tits.
Een gebruikende, bijdehante dochter. MILF-vrouw met grote tieten.

Then what really happened, wise-ass?
Wat is er dan echt gebeurd, wijsneus?

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Alleen een hoop eigenwijze opmerkingen. Nee.

He said the plane weighs too much, wise-ass.
Hij zei dat het vliegtuig te zwaar is, wijsneus.

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Nee. Alleen een hoop eigenwijze opmerkingen.

Yeah, except I'm operating on hard fact now, wise-ass.
Ja, alleen heb ik nu keihard bewijs, wijsneus.

I don't want your wise-ass remarks.
Ik wil jouw bijdehante opmerkingen niet.

Why is it so difficult to locate a 168-pound wise-ass?
Waarom is het zo moeilijk om die wijsneus te vinden?

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Alleen een hoop bijdehante opmerkingen.- Nee.

Where a wise-ass like you might end up-(phone buzzing)- getting whacked like a Ziglantian.
Waar een wijsneus zoals jij een pak rammel kan krijgen als een Ziglantian.

You think you're such a king shit. You're nothing but a wise-ass little prick.
Je vindt jezelf wel zo geweldig, maar eigenlijk ben je maar een eigenwijs rotjoch.