Wat Betekent WISEASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijsneus
• bijdehand
• slimmerik
• betwetertje
• bijdehandje

Voorbeelden van het gebruik van Wiseass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, wiseass.
Nee, wijsneus.

On the show, wiseass.
In de show, bijdehand.

And no wiseass, so help me.
En geen spelletjes, dus help me.

So he's a wiseass.
Hij is een wijsneus.

Wiseass? More like a smartass.
Een wijsneus? Eerder bijdehand.

Such a wiseass.
Zo'n wijsneus.

I'm talking about the ocean, wiseass.
Ik bedoel in zee, slimmerik.

Thanks, wiseass.
Bedankt, wijsneus.

I'm talking about the ocean, wiseass.
Ik heb het over de oceaan, bijdehandje.

Hey, i'm a wiseass, not a jackass.
Hé, ik ben een wijsneus, geen botterik.

First man in, wiseass.
Als eerste, wijsneus.

Wiseass, the camera stopped working when they dunked you.
Slimmerik, de camera hield ermee op, toen ze je onderdompelden.

Come on. Wiseass.
Kom op Wijsneus.

Hot tub… I'm talking about the ocean, wiseass.
Ik heb het over de oceaan, bijdehandje.

Still a wiseass.
Nog steeds bijdehand.

No, dawg, I'm talking metaphorically, wiseass.
Nee, maat, ik spreek metaforisch, wijsneus.

Shut up, wiseass.
Kop dicht, wijsneus.

Don't judge a book by its prologue, wiseass.
Beoordeel een boek niet op z'n inleiding, wijsneus.

Looks like we got us a wiseass Alabama boy here.
Blijkbaar hebben we hier een wijsneus uit Alabama.

Need to ask you some questions, wiseass.
Ik wil je graag een paar vragen stellen, slimmerd!

Plumbing problems. You're the wiseass from the interview room.
Jij bent die wijsneus uit de verhoorkamer. Sanitaire problemen.

That's what these are for, wiseass.
Daar zijn deze voor, slimmerik.

You're the wiseass from the interview room. Plumbing problems.
Jij bent die wijsneus uit de verhoorkamer. Sanitaire problemen.

I know that, wiseass.
Dat weet ik, slimmerd.

Some wiseass, pain in the neck who's decided to permanently glue herself to my hip.
Een irritante bijdehandje dat zichzelf aan mijn heup heeft vastgelijmd.

That's funny, wiseass.
Grappig hoor, wijsneus.

Some wiseass, pain in the neck who's decided to permanently glue herself to my hip.
Een irritant betwetertje die besloten heeft om zich permanent aan mijn heup te lijmen.

You are such a wiseass!
Wat ben je een grappenmaker.

I'm simply describing the perpetrator and approximate speed of travel, wiseass.
Ik beschrijf simpel de daadster op volle snelheid, bijdehandtje.

And that she is a spoiled, wiseass little brat.
Ze is een verwende wijsneus.

Hoe "wiseass" te gebruiken in een Engels zin

The dialogue is wiseass yet witless, the action incessant minus any novelty of style, stunts, or ideas.

Back when I was a wiseass on various photography forums I developed a small following (ca. 2011).

It made a lot of wiseass Harvard white boys rich, and kept them away from foreign policy.

A product of Luc Besson’s Paris-based EuropaCorp studios, Lockout casts Guy Pearce as Snow, a wiseass C.I.A.

Joel Murray cuts the misanthropy with a squinting, grumpy wryness that plays happily against Barr’s wiseass teenager.

Anyway, the Wiseass eventually got smart and began using Dreamweaver (sigh…back when it was owned by Macromedia…sigh).

And it’s nearly impossible to create anything good (and yes, wiseass commenters, we know that includes websites).

Thus, we’ve enlisted Savage Henry Magazine editor Sarah Godlin to provide you with her own wiseass forecasts.

Below are images of my newest invention, the WiseCracker Bottle Opener (was previously called the Wiseass opener).

There’s usually a character with a wiseass attitude running around to make remarks that lighten the mood.

Hoe "bijdehand, wijsneus, slimmerik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een paar keer zeer bijdehand aangesproken.

Daar komt mijn vriendje Wijsneus aan.

Deze wijsneus had het behoorlijk mis.

Wijsneus ja he, zeg het dan goed.

Luxor doet bijdehand tegen Rozalie Mokketier.

Wijsneus was hier toch echt wel favoriet.

Welke slimmerik zou dàt wel bedacht hebben?

Wijsneus RS4 style scherp geprijsd aan.

Wat een geweldig vrolijk en bijdehand mannetje.

Kan soms een tikje bijdehand zijn.