Wat Betekent WITSEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getuigenbescherming
• witsec

Voorbeelden van het gebruik van Witsec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's WitSec?
Wat is WitSec?

WitSec isn't an entitlement.
Bescherming is niet vanzelfsprekend.

So why witsec?
Dus, waarom Witsec?

WitSec dumped you up here. Witness protection.
Getuigenbescherming. Die hebben jou hier gedumpt.

We can contact WitSec.
We kunnen WitSec bellen.

What's Witsec? Witsec?
WitSec. Wat is WitSec?

I will call WitSec.
Ik bel Getuigenbescherming.

And WitSec for everyone. With complete immunity.
Met complete immuniteit en getuigenbescherming voor iedereen.

I have got him into WitSec.
Hij zit in getuigenbescherming.

It will be enough to get you WitSec. If it's enough for Boyd to want you dead.
Het zal genoeg zijn om je WitSec. Als het genoeg is voor Boyd te willen je dood.

I'm not with WitSec.
Ik zit niet bij de Getuigenbescherming.

WitSec. We both know city cops can't grant WitSec.
Getuigenbescherming. We weten beiden dat stadspolitie geen getuigenbescherming kunnen anbieden.

I didn't know she left Witsec.
Ik wist niet dat ze het programma verliet.

The rules of Witsec are hard, but it's the only way we know how to keep people safe.
De regels van het programma zijn hard maar alleen zo houden we de mensen veilig.

He's the one who killed your WitSec marshal.
Hij was degene die uw WITSEC marshal doodde.

Cause if it was WitSec, then, you know, we wouldn't have
Als het getuigenbescherming is dan moet de babynaam niet veranderen

And I was your ticket into the WitSec database too.
En ik was je entree in de WITSEC database.

it will be enough to get you WitSec.
het zal genoeg zijn om je WitSec.

With complete immunity and WitSec for everyone.
Met complete immuniteit en getuigenbescherming voor iedereen.

If it's enough for Boyd to want you dead, it will be enough to get you WitSec.
Dan is het genoeg om je in WitSec te krijgen. Als het genoeg is voor Boyd om je te doden.

You know if God was as forgiving as WitSec…-… hell would be one empty joint.
Weet je… als God vergaf als Getuigenbescherming… dan was de hel erg leeg.

Do I get a protection detail or WitSec?
Krijg ik persoonlijke bescherming of getuigenbescherming?

Or he could get him into WitSec and get him a new identity.
Of hij kon in de getuigenbescherming gaan en een nieuwe identiteit krijgen.

Yeah. That says she might be in Witsec, right?
Ja, dat zegt dat ze in het programma zit, juist?

Finding out where all his other clients are, the only way you come up with that kind of money is by trailing your WitSec Marshal, and then selling out at least one of them to whoever's looking for him. Now,
Het volgen van je Marshall was, om te achterhalen waar zijn andere klanten zaten, Ik denk dat de enige manier waarop je aan zoveel geld kon komen, en er dan minimaal

Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec.
Denise wou niet uit het programma gesmeten worden.

Because you have no intention of returning to witsec, You would be on your own and… Do you, vincent?
je niet van plan terug te keren naar WITSEC, nietwaar Vincent? Je zou op jezelf staan en?

I joined the CIA, couple of years, here I am at WitSec.
Een paar jaar bij de ClA… nu zit ik bij Getuigenbescherming.

then I can work on a witsec proposal.
dan kan ik aan een getuigenbeschermings voorstel werken.