Voorbeelden van het gebruik van Wiu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
President- That wiU be corrected.
We wiU examine the Commission's report on that.
and go, I wiu send thee to Jesse.
en ga, ik WIU u zenden tot Isai.The vote wiU take place tomorrow at 12 noon.
Because it is only on the basis of belief that man wiu be.
Want het is alleen op basis van de overtuiging dat de mens WIU zijn.The vote wiU take place today at 5.30 p.m.
De stemming vindt vandaag te 17.3 uur plaats.I recommend that amendment to the House and I very much hope that the Commission wiU be able to accept it.
Ik hoop van harte dat de Commissie dit amendement kan overnemen.The vote wiU be taken tomorrow at 12.00 noon.
De stemming vindt morgen te 12 uur plaats.But perhaps the new forms of distribution, such as electronic trade, wiU bring a solution.
Maar mis schien zullen de nieuwe vormen van distributie, zoals de elektronische handel, wellicht een oplossing brengen.And a man wiu be born of him who will govern many.
En een man WIU geboren worden van hem, die velen zullen regeren.its cunent form or slightly amended- wiU be adopted by the end of the year.
President.- We wiU have it checked out and get it corrected.
De Voorzitter.- Wij zullen dat natrekken en rechtzetten.the Union is sure that the new Government of Nicaragua wiU abide by its international obligations.
er niet aan dat de nieuwe regering van Nicaragua haar internationale verplichtingen zal nakomen.I wiU make thy seed as the dust of the earth: so that if a.
Ik WIU zal uw zaad stellen als het stof der aarde, zodat, indien.My struggle for human rights wiU advance the cause of democracy in Turkey.
Mijn strijd voor de rechten van de mens zal de democratie in Turkije vooruit helpen.those who do not know' wiU become wider.
zij die niets weten alleen maar groter zal worden.True; the rest wiU be either deliberate distortion
Waar; de rest WIU ofwel opzettelijke vervormingfour new branches wiU be opened in the main towns of the region.
in de belangrijkste steden in het gebied zullen vier nieuwe bijkantoren worden geopend.The Commission wiU then take all possible action to remove unjustified barriers.
De Commissie zal alle mogelijke stappen nemen om ongerechtvaardigde belemmeringen weg te nemen.In the course of this work all currently available data concerning risks to workers' health wiU be evaluated.
In de loop van dit werk zullen alle gegevens betreffende de risico's voor de gezondheid van arbeiders die momenteel beschikbaar zijn, geëvalueerd worden.That in blessing I wiU bless thee, and in multiplying I wiU.
Dat in zegen ik WIU zegene u, en in vermenigvuldigen ik WIU.Pradier(ARE).-(FR) Mr President, the Group of the European Radical AlUance to which I belong wiU probably vote in support of the resolution.
Pradier(ARE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, natuurlijk zal de ARE-Fractie, waar ik lid van ben, waarschijnlijk voor de resolutie stemmen die is ingediend.A document wiU be transmitted to Parliament and the Council for discussion before any concrete proposals are made.
Zij zal het Parlement en de Raad eerst een discussienota toezenden alvorens met concrete voorstellen te komen.Member States not meeting these criteria wiU be granted a derogation under Article 109K.
De lidstaten die niet aan deze voorwaarden voldoen zullen een derogatie krijgen op grond van artikel 109K.This project wiU help to develop to the maximum the potential of the airport
Dit project zal bijdragen tot de optimale ontwikkeling van het potentieel van de luchthavenThe ERDF grant of ECU 3.42 miUion wiU enable the work to be completed more rapidly.
Met de bijstand uit het Fonds, die 3, 42 miljoen ecu bedraagt, zullen de werken sneller kunnen worden voltooid.The mission wiU evaluate measures to reduce the risk of spreading foot and mouth disease from Turkey to the Community.
De delegatie zal bezien welke maatregelen moeten worden genomen om het gevaar van verspreiding van de ziekte vanuit Turkije naar de Gemeenschap tegen te gaan.The Socialist Group considers this to be so important that we wiU vote against toe report as a whole if our Amend ment No 10 is not adopted.
De sociaal democratische fractie vindt dit zo belangrijk dat wij tegen het Verslag in zijn geheel zullen stemmen als ons amendement nr. 10 niet wordt aangenomen.This project wiU estabüsh a fink with the airport industrial estate,
Door uitvoering van deze werkzaamheden zal een verbinding tot stand komen met het industriegebied bij de luchthaven,Member States which implement measures which go beyond the targets laid down in MGP III wiU receive a target credit at the start of MGP IV.
De lidstaten die maatregelen hebben genomen die verder gaan dan de in het MOP III vooropgestelde doelstellingen zullen bij de start van het MOP IV een krediet krijgen.
