Wat Betekent WON'T BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kwalijk
• niet de schuld

Voorbeelden van het gebruik van Won't blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't blame Elis.
Ik mag hem niet de schuld geven.

Leave now, we won't blame you.
Ga weg, we nemen het je niet kwalijk.

We won't blame you for that.
Dat nemen we je niet kwalijk.

I hope they won't blame me.
Ik hoop dat ze het me niet kwalijk nemen.

I won't blame you, but others might.
Ik neem 't je niet kwalijk. Anderen misschien wel.

It's true, and I won't blame you.
Ik kan het je nieteens kwalijk nemen.

You won't blame him,?
Je neemt het hem toch niet kwalijk?

Then I'm happy if you won't blame me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.

You won't blame me,?
Je neemt het me toch niet kwalijk?

If I tell anyone, I won't blame you.
Als ik het iemand vertel, neem ik je dat niet kwalijk.

No, I won't blame you.
Nee, dat neem ik je niet kwalijk.

I hope your husband won't blame.
Ik hoop dat uw man ons deze vergissing niet kwalijk neemt.

If you won't blame me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.

If he takes revenge on A-Ching they won't blame us.
Als hij wraak neemt op A-Ching, geven ze ons niet de schuld.

Go, we won't blame you.
Ga weg, we nemen het je niet kwalijk.

If I don't see you on the other side, I won't blame you.
Als ik je daar niet zie, neem ik je dat niet kwalijk.

That we won't blame her for.
Dat is niet haar schuld.

If I don't see you on the other side, I won't blame you.
Als ik je niet zie aan de andere kant, neem ik het je niet kwalijk.

I won't blame you if you hate me. Joe.
Ik neem het je niet kwalijk als je me haat. Joe.

And if we do, we won't blame you.
En zo wel, dan geven we jullie niet de schuld.

I won't blame him for not lying.
Ik kan hem niet verwijten dat hij eerlijk was.

You think about it, you won't blame him none.
Als je erover nadenkt, neem je 't hem niet kwalijk.

And I won't blame you if you don't follow me.
Ik neem het je niet kwalijk als je niet meegaat.

If you want to throw me out, I won't blame you. And courage.
Als je me wil buiten gooien, neem ik je dat niet kwalijk. En moedig.

I won't blame you for fighting here.
Ik verwijt je niet dat je vechtpartijen hebt georganiseerd.

You think Jackson's father won't blame you for the kid's failure?
Denk je dat Jacksons pa jou niet gaat beschuldigen?

I won't blame you. And courage. If you want to throw me out.
Als je me wil buiten gooien, neem ik je dat niet kwalijk. En moedig.

You will stop loving me, Rose, and I won't blame you when you do.
Ooit zal je niet meer van me houden en dat kan ik je dan niet kwalijk nemen.

I hope your husband won't blame the police for something so stupid- Pleased to meet you.
Aangenaam. Ik hoop dat uwman ons deze vergissing niet kwaIijk neemt.

They will blame me'cause I'm meant to be on the pill.- No… no, they won't blame you.
Nee, nee, ze geven jou de schuld niet, ze geven mij de schuld..