Wat Betekent WON'T LET IT GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat het niet los
• wil het niet loslaten
• laat het niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Won't let it go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't let it go?
Je laat niet los?

And who's the guy who won't let it go?
En wie laat het niet los?

I won't let it go!
Ik laat het niet los.

One friend won't let it go.
Eén vriend laat het niet zitten.

I won't let it go.
Ik laat hem niet los.

The public prosecutor won't let it go.
De officier van justitie laat het niet los.

She won't let it go.
Ze laat het niet los.

Another chance and I won't let it go to.
En ik vind het moeilijk om het los te laten.

She won't let it go!
Ze laat het niet gaan.

Waste of everyone's time. Guy won't let it go.
Tijdverspilling. Hij laat het niet los.

I won't let it go.
Ik laat hem niet meegaan.

Yes? This little brat won't let it go!
Ja? Deze jongen laat het er niet bij zitten!

Buck won't let it go.
Buck laat het niet los.

Argon is still looking into Midtown and won't let it go.
Argon onderzoekt nog steeds Midtown en laat het niet los.

He won't let it go.
Hij wil het niet loslaten.

Even if Dorfmann gets his money, he won't let it go like that.
Al krijgt Dorfmann z'n geld terug, hij laat dit niet los.

She won't let it go.
Ze wil het niet loslaten.

I spent the night at Mark's the night before last and he won't let it go.
Ik heb bij Mark geslapen en dat kan hij niet loslaten.

You won't let it go?
Je gaat ze niet loslaten?

I just haven't told Louis yet, and Donna won't let it go.
Ben ik ook maar heb het louis nog niet vertelt en donna laat het niet.

She won't let it go.
Ze wilt het niet loslaten.

I just haven't told Louis yet, I am. and Donna won't let it go.
Maar ik heb het Louis nog niet verteld en Donna laat het niet gaan.

She won't let it go.
Ze zal het niet laten gaan.

But you won't let it go.
Maar je laat 't niet los.

If he won't let it go, change your story.
Als hij het niet loslaat, verander dan je verhaal.

They just won't let it go.
Ze kunnen het niet loslaten.

And I won't let it go.
En ik zal het niet loslaten.

So, no… I won't let it go.
Ik laat het niet los. Dus, nee.

No, I will not let it go.
Nee, ik laat het niet zitten.

I will not let it go.
Ik laat niets zitten.