Wat Betekent WON'T STOP US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ons niet stoppen
• zullen ons niet tegenhouden
• houdt ons niet tegen
• gaat ons niet tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Won't stop us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Won't stop us.
Ons houdt het niet tegen.

But they won't stop us.
Ze stoppen ons niet.

Won't stop us! Indians!
Zullen ons niet tegenhouden. Indianen!

But that won't stop us.
Maar dat houdt ons niet tegen.

Those guys may have our tapes, but that won't stop us.
Ze hebben misschien onze repetitiebanden, maar dat zal ons niet stoppen.

You won't stop us.
Je houdt ons niet tegen.

They said they won't stop us.
Ze zeiden dat ze ons niet gaan tegenhouden.

You won't stop us.
Je zult ons niet stoppen.

Your having that gun won't stop us.
Zelfs uw pistool kan ons niet tegenhouden.

That won't stop us.
Dat houdt ons niet tegen.

We're making sure you won't stop us.
We willen zeker zijn dat u ons niet tegenhoudt.

You won't stop us.
Jullie houden ons niet tegen.

Whoever this traitor is won't stop us.
Wie de verrader ook is, hij zal ons niet stoppen.

This won't stop us.
Dit zal niet stoppen met ons.

Whoever this traitor is won't stop us.
Wie deze verrader ook is… hij zal ons niet tegenhouden.

That won't stop us.
Dat gaat ons niet tegenhouden.

self-indulgent rhetoric won't stop us from trying.
genotzuchtige retoriek zal ons niet stoppen om te proberen.

They won't stop us.
Ze zullen ons niet tegenhouden.

I can't guarantee that local security and surveillance won't stop us.
Ik kan niet garanderen dat de lokale beveiliging ons niet zal tegenhouden.

Pity won't stop us.
Medelijden zal ons niet stoppen.

We will put her on a plane back to the States, and all the expensive lawyers in the world won't stop us.
We zetten haar op een vliegtuig naar de VS… en alle dure advocaten in de wereld kunnen ons niet tegenhouden.

But that won't stop us.
Maar dat gaat ons niet tegenhouden.

Our flight arrives tomorrow morning at 00:15 so we will probably start off tired, but that won't stop us to get the party started.
We arriveren vannacht om 00:15, dus waarschijnlijk komen we flink moe aan, maar dat zal ons niet tegenhouden om eventjes twee weken vol te gaan.

A little overcrowding won't stop us from catching those pirates.
Een beetje overbemanning zal ons niet stoppen om deze piraten vangen.

Enter the Bonecrusher- sure it passes DOT/ECE safety standards- but that won't stop us from giving it a ridiculous name.
Voer de Bonecrusher- zeker passeert het DOT/ECE veiligheidsnormen- maar dat ons zal niet stoppen van het geven van het een belachelijke naam.

Well, this won't stop us.
Nou ja, dat houdt ons niet tegen.

The Indians… won't stop us!
Zullen ons niet tegenhouden. Indianen!

Maybe they won't stop us.
Misschien houden ze ons niet aan.

But that will not stop us tonight.
Maar dat houdt ons niet tegen.

But they will not stop us.
Maar ze zullen ons niet tegenhouden.