Wat Betekent WORK RIGHTEOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werken verrichten
• rechtvaardigheid oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Work righteousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How excellent is the reward of those who work righteousness!
Hoe uitmuntend is de belooning van hen, die rechtvaardigheid uitoefenen!

The Bride will work righteousness for Jesus, bringing attention to HIM!
De Bruid zal rechtvaardigheid voor Hem bewerken, de aandacht op Hem vestigen!

O messengers, eat from the good foods and work righteousness.
O Boodschappers, eet van de goede zaken en verricht goede daden.

Enjoy(all) things good and pure, and work righteousness: for I am well-acquainted with(all) that ye do.
Eet van de goede dingen en handelt deugdelijk. Ik weet wat jullie doen.

Allah said,"O messengers, eat from the good foods and work righteousness.
Jullie gezanten! Eet van de goede dingen en handelt deugdelijk.

Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness
Degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er vergeving

As for those who believe and lead a righteous life-We will not waste the reward of those who work righteousness.
Degenen die geloven en goede werken verrichten: voorwaar, Wij zullen de beloning van wie een goed werk verricht niet verloren doen gaan.

Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness
Degenen, die geloven en goede werken verrichten, voor hen is er vergiffenis

the Last Day, and work righteousness,- on them shall be no fear,
de oordeelsdag geloven en de goede werken verrichten, voor hen zal er geen angst zijn,

Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness
Zij dan die geloven en de deugdelijke daden doen, voor hen is er vergeving

believe in Allah and the Last Day, and work righteousness,- on them shall be no fear,
de Laatste Dag geloven en goede werk verrichten: voor hen zal er geen angst zijn

God has promised those who believe and work righteousness: they will have forgiveness
God heeft hun die geloven en de deugdelijke daden doen toegezegd dat er voor hen vergeving is

But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,- They will be companions of the gardens,
Degenen die geloven en goede werken verrichten, en die zich verootmoodigen bij hun Heer: zij zijn degenen die de bewoners van het Paradijs zijn,

But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens,
En geef(O Moehammad) goede tijdingen aan degenen die geloven en goede werken verrichten: dat er voor hen Tuinen(in het Paradijs)

While those who believe, and work righteousness, and believe in what was sent down to Muhammad-and it is the truth from their Lord-He remits their sins,
Maar degenen die geloven en goede werken verrichten en die geloven in wat aan Moehammad is neergezonden- en het is de Waarheid van hun Heer: Hij zal hun zonden uitwissen

Bring us out: we shall work righteousness, not the(deeds) we used to
dan zullen wij goede werken verrichten, wat wij niet plachten te doen."

For those who believe and work righteousness, is(every) blessedness, and a beautiful place of(final) return.
En degenen die geloven en het goede werken verrichten: voor hen is er een goed leven en een goede plaats van terugkeer.

only those who believe and work righteousness- these are the ones for whom there is a multiplied Reward for their deeds,
maar wie gelooft en goede werken verricht: zij zijn degenen voor wie er een veelvoudige beloning is voor wat zij gedaan hebben,

As to those who believe and work righteousness, verily We shall not suffer to perish the reward of any who do a(single) righteous deed.
Voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten: voorwaar, Wij zullen de beloning van wie een goed werk verricht niet verloren doen gaan.

But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden:
Maar degenen die geloven en goede werken verrichten, zij zijn degenen die de bewoners van het Paradijs zijn.

Bring us out: we shall work righteousness, not the(deeds) we used to
en wij zullen rechtvaardigheid oefenen, en niet hetgeen wij vroeger hebben bedreven.

Aura or anointing on Him, but because He worked righteousness in His life!
Op Hem, maar omdat hij gerechtigheid gedaan had in Zijn leven!

Job feared God and worked righteousness.
Job vreesde God en deed gerechtigheid.

Psalm 15:2 He who walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.
Psalm 15:2 H Die oprecht wandelt, en gerechtigheid werkt, en die met zijn hart de.

and the Last Day, and works righteousness-- no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
de Christenen en wie er in God en de oordeelsdag geloven en de goede werken verrichten, voor hen zal er geen angst zijn, zij zullen niet treuren.

But whoever works righteousness, whether male or female,
Maar hij, die goede werken doet, hetzij een man

But whoever believes, and works righteousness,- he shall have a goodly reward,
Maar wat betreft degene, die gelooft en goede werken verricht: voor hem zal er een goede beloning zijn

But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice:
En wie van jullie Allah en Zijn Booddschapper gehoorzaamt en goede werken verricht, die zullen Wij twee maal een beloning geven.

Whoever works righteousness benefits his own soul;
Wie goede werken heeft verricht, het is voor hemzelf; en wie kwade werken verricht,

But as for him who believes(in Allah's Oneness) and works righteousness, he shall have the best reward,(Paradise), and we(Dhul-Qarnain)
Maar wat betreft degene, die gelooft en goede werken verricht: voor hem zal er een goede beloning zijn