On this point I am still of the opinion that it is not desirable to permit worker involvement in purely technical matters.
Ik ben op dit punt nog steeds van mening dat het niet wenselijk is om werknemers inspraak te laten hebben over puur technische aangelegenheden.
The most recent texts clearly promote upstream worker involvement, notably on strategic issues
De meest recente teksten stimuleren de betrokkenheid van werknemers bij de besluitvorming, met name als het gaat om strategische kwesties
But, on the other hand, we also recognize the equally legitimate concern of those who do not wish to have foreign models of worker involvement imposed upon them.
Maar anderzijds erkennen wij ook de minstens even gerechtvaardigde bezorgdheid van degenen die er niets voor voelen om buitenlandse modellen van werknemersparticipatie opgedrongen te krijgen.
Worker involvement is a two-way process where managers
De betrokkenheid van werknemers is tweerichtingverkeer, waarbij managers
It is not designed to harmonize national laws and practices on worker involvement which differ substantially from country to country.
Het is niet ontworpen om nationale wetten en praktijken aangaande participatie van werknemers, die wezenlijk verschillen, van land tot land te harmoniseren.
these cond four-year programme(1981-1984), and in 1984 a third programme(1985-1988) was drawn up which introduced worker involvement as a priority theme.
in 1984 werd een derde programma geformuleerd(1985-1988) waarin inspraak van werknemers als prioriteit werd opgenomen.
Dialogue, transparency, proper worker involvement, anticipation, risk prevention and the development of employability are the key elements of our European response to this phenomenon.
Dialoog, transparantie, voldoende betrokkenheid van werknemers, risicopreventie en het ontwikkelen van inzetbaarheid zijn de sleutelelementen van het Europese antwoord op dit vraagstuk.
The European Parliamentary Labour Party expressed its opposition to elements of the Menrad report on the Davignon Conclusions concerning European systems of worker involvement.
De labourafgevaardigden in het Europees Parlement hebben bezwaar tegen bepaalde onderdelen van het verslag-Menrad over de conclusies van de deskundigengroep"European Systems of Worker Involvement" verslag-Davignon.
We must adopt the directive on worker involvement in the European company
Tevens moeten wij de richtlijn inzake debetrokkenheid van de werknemers bij de Europese vennootschap aannemen
This consultation also follows the detailed analysis made by the Davignon Group on the related issue of worker involvement in relation to the European Company Statute.
Deze raadpleging volgt eveneens de uitgebreide analyse van de groep Davignon over de verwante kwestie vande medezeggenschap van de werknemers in verband met het statuut van de Europese naamloze vennootschap.
But other forms of worker involvement, notably information
Maar andere vormen vanbetrokkenheid van de werknemers, met name informatie-
social dialogue and worker involvement, diversity and non-discrimination.
sociale dialoog en betrokkenheid van werknemers, diversiteit en non-discriminatie.
The Council adopted the following conclusions on further discussion of worker involvement in the European Company report by the Working Party of Experts on European Systems of Worker Involvement..
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de onderstaande conclusies betreffende de voortzetting van het debat over derol van de werknemers in de Europese Vennootschap rapport van de Deskundigengroep"European Systems of Worker Involvement.
employee representatives who were asked questions about their experience of, and attitudes towards, worker involvement in the introduction of new technology into their firms.
werknemers, die werd gevraagd naar hun ervaringen met of standpunten ten opzichte vaninspraak van werknemers bij de invoering van nieuwe technologie in hun onderneming.
Those coming from countries where worker involvement is based to a greater or lesser extent on
Leden die afkomstig zijn uit lidstaten waar debetrokkenheid van de werknemers- in uiteenlopende mate- op informatie
We are all aware that this will require an early political agreement within the Social Affairs Council on the outstanding issue of worker involvement which will allow the Internal Market Council to finalize the whole dossier in good time.
Wij weten allen dat de Raad Sociale Zaken snel een politiek akkoord moet bereiken over de nog niet afgeronde kwestie van werknemersparticipatie, zodat de Raad Interne Markt de gelegenheid krijgt om het hele dossier binnen afzienbare tijd af te wikkelen.
to carry out systematic studies comparing those experiments which were held on the initiative of management alone with those in which there was worker involvement.
de experimenten die uitsluitend op initiatief van het bestuur verricht werden met experimenten te vergelijken die met een bepaalde mate van betrokkenheid van de werknemers gepaard gingen.
One of the outstanding positive elements of the statute is that it contains well developed provisions on worker involvement, which reflect the modern approach also translated in the national information
Een van de bijzonder positieve elementen van het statuut is dat het goed ontwikkelde bepalingen bevat over derol van de werknemers, die de moderne aanpak weergeven zoals die ook in het nationaal voorlichtings-
the European Parliament is enhancing the proposal, introducing into the regulation the changes necessary to harmonise the statute and the provisions of the Directive on Worker Involvement.
Via die amendementen worden namelijk veranderingen in de verordening aangebracht die nodig zijn om het statuut in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de richtlijn inzake derol van de werknemers.
Prompted by the report prepared by a Working Party of Experts chaired by Mr Davignon, the European Company dossier- more particularly, the worker involvement aspect- has been back on the agenda for the past few months.
Dat het SE-dossier- en vooral debetrokkenheid van de werknemers- sedert enkele maanden weer hoog op de agenda staat, is het gevolg van het verslag dat de Groep deskundigen onder voorzitterschap van de heer Davignon heeft opgesteld.
Also a variety of forms to increase overall worker involvement ranging from tripartite and bipartite national pacts
Er bestaan ook diverse andere vormen van vergroting van de algemene betrokkenheid van de werknemers, variërend van tripartiete
employees in the 12 Member States were asked questions about their experiences of, and attitudes towards, worker involvement in the introduction of new technology into their firms.
vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers in de twaalf lidstaten gevraagd naar hun ervaringen met of standpunten ten opzichte vaninspraak van werknemers bij de invoering van nieuwe technologie in hun ondernemingen.
work organization, worker involvement, the impact of information technology,
de organisatie van het werk, inspraak van werknemers, de effecten van de informatietechnologie,
Its real purpose consists in meeting the legitimate concerns of some Member States who fear that the European company statute will be used to circumvent national rules on worker involvement, notably with regard to the participation systems.
Het werkelijke doel bestaat erin gehoor te geven aan de gegronde zorgen van bepaalde lidstaten die vrezen dat het Europees vennootschapsstatuut zal worden aangegrepen om de nationale regelgeving inzake participatie van werknemers te omzeilen, met name met betrekking tot de participatiesystemen.
first, the principle of worker involvement in the management of nationalized enterprises was laid down by law.
ten eerste is het beginseL vandeelneming van de werknemers aan het beheer van de genationaliseerde ondernemingen bij de wet vastgesteld.
continuous improvement, worker involvement, technology, level of product complexity,
continue verbetering, betrokkenheid van de werknemers, de technologie, de mate van complexiteit product,
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0881
Hoe "worker involvement" te gebruiken in een Engels zin
Worker involvement in health and safety: what works? (PDF) UK Health and Safety Executive, 2010.
Our approach creates greater worker involvement in the production process and knowledge of the system.
If Behavioural Safety improves worker involvement why is the effectiveness of these programmes being questioned?
Through worker involvement you can act together to reduce accidents and ill health within the workplace.
Subsequent Step: Implement production monitoring system from Ampogee to improve worker involvement in improving output productivity.
Participates in worker involvement including input to work planning and methods to identify hazards and controls.
Management should ensure that safety policies and practices support total worker involvement in loss control activities.
Twenty eight companies were recruited by HSE to set up worker involvement projects in July 2006.
Or is there a way in which greater worker involvement can be respectfully engendered and developed?
This study will investigate an innovative approach to engaging worker involvement in improving health and safety.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文