Wat Betekent WORST PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grootste probleem
• ergste probleem

Voorbeelden van het gebruik van Worst problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the worst problem?
Wat is het ergste probleem?

The worst problem to our soldiers are moving costs.
Verhuiskosten zijn het grootste probleem voor onze soldaten.

We're not his worst problem.
Wij zijn niet zijn grootste probleem.

Our worst problem, however, was that James was navigating.
Ons grootste probleem was echter, dat James aan het navigeren was.

But that's not the worst problem.
Maar dat is niet het grootste probleem.

Third and the worst problem is the location of the hotel.
Derde en het slechtste probleem is de locatie van het hotel.

And this leads to oneof the worst problems.
Dit leidt tot een van de ergste problemen.

If that is the worst problem, then merry Christmas.
Als dat het ergste probleem is, vrolijk kerstmis dan maar.

It is just those minorities which create the worst problems.
Juist dit soort minderheden veroorzaakt de ergste problemen.

So, we thought the worst problem would be.
Dus dachten we dat het ergste probleem zou zijn.

The worst problem I have is getting a new typewriter ribbon.
Het grootste probleem daar, is een nieuw schrijfmachinelint te vinden.

When they could be used to solve the world's worst problems.
Wanneer ze kunnen worden gebruikt om 's werelds ergste probleem op te lossen.

If that's the worst problem I have in my house this Christmas,
Als dat mijn grootste probleem is met de Kerst,

which in my opinion is still the worst problem in Europe in terms of gender equality.
die naar mijn mening in Europa nog steeds het ernstigste probleem is als het gaat om de gelijke behandeling van vrouwen.

In reality the worst problem you have is that Data Doctor 2010 is on your system.
In werkelijkheid is het ergste probleem dat je hebt is dat de Arts van gegevens 2010 is op uw systeem.

countless measures intended to solve the worst problem currently facing the European Union.
allerlei suggesties en ontelbare maatregelen het ergste probleem, waarmee de Europese Unie momenteel kampt, willen oplossen.

My worst problem at that time was a few wind blade right,
Mijn grootste probleem was in die tijd een paar wind blad rechts,

Another, Alicia, spoke of domestic violence."The worst problem is that of the defenseless victims,
Een andere vrouw, Alicia, sprak over huiselijk geweld:"het ergste probleem is dat onder de weerloze slachtoffers,

The worst problem- and probably one of the world's most extensive human rights problems- is almost not mentioned at all.
En het ergste probleem, dat wel een van de meest omvangrijke mensenrechtenproblemen is, is zo goed als afwezig.

The worst problem about Mr Nordmann's new report is that it merely increases the range of possible interpretations of the proposals.
Het grootste mankement van het nieuwe voorstel van de heer Nordmann is dat het de meerduidigheid van het bestaande voorstel vergroot.

The worst problem is that of the defenseless victims,
Het ergste probleem is dat onder de weerloze slachtoffers,

So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome,
Dus dachten we dat het ergste probleem zou zijn dat het oorspronkelijke chromosoom besmet was met een enkelvoudige molecuul,

Obesity becomes a bad problem for somebody.
Overgewicht wordt een slechte probleem voor iemand.

I hear arson is a bad problem in this neighborhood.
Ik hoor dat brandstichting een groot probleem is in deze buurt.

It's just that I have this really bad problem.
Het is gewoon dat ik net THIS REALLY BAD probleem.

but you got a bad problem.
maar je hebt een akelig probleem.

You got worse problems than that, my friend.
Je hebt ergere problemen, vriend.

Harold has got bad problems.
Harold heeft erge problemen.

Poor posture may cause you really bad problems when you grow old.
Slechte houding kan u echt slecht problemen veroorzaken wanneer u oud.

Harold has got bad problems, eh?
Harold heeft erge problemen, hè?