Wat Betekent WOULD BE AN ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou een probleem zijn
• zou een kwestie zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be an issue.
Dat kan een probleem zijn.

I didn't think it would be an issue.
Ik wist niet dat het zo'n punt zou zijn.

That would be an issue, right?
Dat zou een probleem kunnen zijn, nietwaar?

I didn't think it would be an issue.
Dacht niet dat het een probleem zou zijn.

I mean, it would be an issue if anyone wanted to.
Ik bedoel, het zou een kwestie zijn als iemand dat zou willen.

When Jake Marshall found out about Clay's relationship we thought there would be an issue.
Toen Jake Marshall hoorde over Clay's relatie dachten we dat er een probleem zou zijn.

Temperature would be an issue.
De temperatuur is wel een uitgaanspunt.

this compact size is a benefit for all those growers where space would be an issue.
dit compacte formaat is een voordeel voor alle telers waar ruimte een probleem zou kunnen zijn.

Well, temperature would be an issue.
Wel, de temperatuur kan een probleem zijn.

None of this would be an issue if you would just ask your parents to leave.
Dit zou geen probleem zijn als je je ouders vroeg om te vertrekken.

You suppose that would be an issue?
Je veronderstellen dat zou een probleem zijn?

I mean, it would be an issue if anyone wanted to, Correct.
Correct. Ik bedoel, het zou een kwestie zijn als iemand dat zou willen,

But everything we need is here- I mean, it would be an issue if anyone wanted to, Correct.
Correct. Ik bedoel, het zou een kwestie zijn als iemand dat zou willen, Maar alles wat we nodig hebben is hier-.

But the failure added to the fact that we ran an op Yeah. is gonna open us up to a whole lot of questions. without ISR overwatch or comms If we had successfully rescued Dr. Craig, none of this would be an issue.
Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen. maar de mislukking plus het feit dat we een operatie hadden zonder beeldbewaking.

I just didn't think it would be an issue because I thought you didn't wanna have babies.
Ik dacht dat het geen probleem zou zijn, omdat je geen kinderen wilde.

I never thought dating would be an issue; there are,
ik had nooit gedacht dating zou een probleem zijn; er zijn,

I wondered if it would be an issue for me as I only read about this after ordering.
Ik vroeg me af of het zou een probleem voor me zijn als ik alleen gelezen over dit na bestelling.

If we had successfully rescued Dr. Craig, but the failure added to the fact that we ran an op none of this would be an issue, Yeah. is gonna open us up to a whole lot of questions.
Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen.

None of this would be an issue, If we had successfully rescued Dr. Craig, but the failure added to the fact that we ran an op
Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen.

Music playing You know, none of this would be an issue if you would have just done your job properly.
Music playing e weet wel, niets van dit alles zou een probleem zijn als je gewoon je werk goed had gedaan.

Without ISR overwatch or comms none of this would be an issue, but the failure added to the fact that we ran an op If we had successfully rescued Dr. Craig,
Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen. maar de mislukking plus het feit

The honourable Member asked if this would be an issue for the Member States to decide on in the future.
De geachte afgevaardigde vroeg of dit ook in de toekomst een zaak zal zijn waarover de lidstaten zelf beslissen.

And if I wanted someone to host a seminar right now, that would be an issue, but I need to find out if we're dealing with an isolated incident here.
En als ik wilde dat iemand een seminar geeft nu, dan zou dat een issue zijn, maar ik moet uitzoeken Of we te maken hebben met een geïsoleerd incident hier.

If we had successfully rescued Dr. Craig, none of this would be an issue, without ISR overwatch or comms but the failure added
Als we Dr. Craig met succes hadden gered, zou dit allemaal geen probleem zijn… en zonder communicaties gaat veel vragen doen stellen.

Space wouldn't be an issue.
De ruimte zou geen probleem zijn.

That wouldn't be an issue.
Dat zou geen punt zijn.

So it wouldn't be an issue.
Dus het zou geen probleem zijn.

Otherwise, this wouldn't be an issue.
Anders zou dit geen probleem zijn.

Why would that be an issue?
Waarom zou dat uitmaken?