Wat Betekent WOULD BE FRIENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrienden zouden worden
• vrienden zouden zijn
• zouden vrienden zijn
• vriendinnen zouden worden
• zouden vriendinnen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would be friends.
Ze raakten bevriend.

Both Chuckling And our wives would be friends.
En onze vrouwen zouden vriendinnen zijn.

We would be friends.
We zouden vrienden zijn.

He also said we would be friends.
Hij zei ook dat we bevriend zouden raken.

We would be friends.
Wij zouden vriendinnen zijn.

I said that we would be friends.
Ik zei dat we gewoon vrienden zouden blijven.

We would be friends.
Dat wij vrienden zouden worden.

I always knew we would be friends.
Ik wist wel dat we vriendinnen zouden worden.

That we would be friends before you finally betray me.
Dat we vrienden zouden worden voor je me verraadt.

I always knew we would be friends.
Ik wist altijd al dat we vrienden zouden worden.

Maybe I would be friends with the kid down the street.
Misschien was ik wel vriendjes geweest met de jongen uit de straat.

The minute I met you, I knew we would be friends.
Van zodra ik je ontmoette, wist ik dat we vrienden zouden worden.

And we would be friends.
En dat we vrienden zouden zijn.

I always thought that the four of us would be friends forever.
Ik dacht altijd dat wij vieren altijd vrienden zouden blijven.

That we would be friends. What?
Wat? Dat wij vrienden zouden worden.

Doesn't look like someone David would be friends with.
Ziet er niet uit als iemand waarmee David zou vrienden zijn.

You once said we would be friends forever. Did you mean it?
Je zei dat we voor altijd vrienden zouden zijn?

Sounds familiar. I always thought we would be friends forever.
Klinkt bekend. Ik dacht dat we altijd vrienden zouden blijven.

He said to me we would be friends again after you got better!
Hij zei dat we weer vrienden zouden worden, tot u eroverheen kwam!

You know, you swore after you broke up you would be friends forever.
Jullie zweerden na jullie breuk, dat jullie altijd vrienden zouden blijven.

What? We would be friends.
Wat? Dat wij vrienden zouden worden.

I would be friends with the sparrows And the boy who shoots the arrows.
Ik zou bevriend zijn met mussen met jongens die boogschieten.

What? That we would be friends.
Wat? Dat wij vrienden zouden worden.

each one knew that they would be friends forever.
iedereen wist dat ze voor altijd vrienden zouden zijn.

I figured we would be friends forever.
Ik dacht dat we voor altijd vrienden zouden zijn.

I would probably take you for a drink, and we would be friends.
Zou ik je waarschijnlijk meenemen voor een drankje, en we zouden vrienden zijn.

You think you guys would be friends in real life?
Dacht je dat jullie anders vriendinnen waren?

And I slept right through that horrible one… You used to come and watch Cassie That's when I knew we would be friends forever.
Je kwam vroeger altijd naar Cassie kijken Dat was het moment dat ik wist dat we voor altijd vrienden zouden zijn. en ik gewoon door die verschrikkelijke geslapen.

You think you guys would be friends in real life?
Denk je dat je in het echte leven vriendinnen zouden geweest zijn?

They said we would be friends forever, but once they get the chance,
Ze zeiden dat we altijd vrienden zouden zijn… maar zodra ze de kans krijgen,

Hoe "would be friends" te gebruiken in een Engels zin

They’re all women I would be friends with regardless of kids.

I think we would be friends if we knew each other.

I KNOW we would be friends in “real, no cyber-life” too.

But, but i would be friends would be much else love.

She would be friends with anyone that walked into her life.

From that first day I knew we would be friends forever.

remember when piglet asked pooh if they would be friends forever?

That they would be friends and they have such similar voices?

Yes, I think the Patch master would be friends with them.

Christ says that those who would be friends follow his commands.

Hoe "vrienden zouden zijn, zouden vrienden zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Familie en vrienden zouden zijn morele aanhangers van u het hele jaar door.

Tip, vraag uzelf ook maar eens af of uw beste klanten ook uw beste vrienden zouden zijn en/of blijven.

Als het goede vrienden zouden zijn van drie straten verderop zou ik zeggen: doen.

Ik bedacht hoe ik in het leven zou staan, wie mijn vrienden zouden zijn en welke namen ik mijn huisdieren zou toekennen.

Allison Williams als Marnie in Girls Allison is ervan overtuigd dat zij en Marnie geen vrienden zouden zijn in real life.

We sloten conform de opdracht van de bovenmeester direct in het speelkwartier vriendschap en kwamen erachter dat we ook zonder dit decreet vrienden zouden zijn geworden.

Olivia bekijkt haar fotoalbums en gaat om met de mensen die haar vrienden zouden zijn volgens de verhalen.

Zo kon ik kiezen wie mijn vrienden zouden zijn voor die dag, het verhoogde mijn zintuig als waarnemer.

Justin en Miranda zouden vrienden zijn geworden na een optreden van de zanger tijdens de Victoria’s Secret Fashion Show in 2012.

Als het echt goeie vrienden zouden zijn had vermeulen juist zijn mond gehouden .