Wat Betekent WOULD BE FULFILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervuld zou worden
• in vervulling zouden gaan
• zouden worden nagekomen
• vervulling zou gaan
• zou worden voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Would be fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are sure that your demand would be fulfilled.
Wij zijn ervan overtuigd dat uw vraag zou worden voldaan.

As a species would be fulfilled and we would be lifted up Because we all knew in our souls that one day our destiny from the tribulations of our history
Als ras vervuld zou worden en iets groters worden. en we op zouden stijgen, uit de beproevingen van onze geschiedenis Omdat we allemaal in ons hoofd wisten

All of this happened so that the Scriptures would be fulfilled.
Dit alles gebeurde opdat de Schrift vervuld zou worden.

While Commission's legal obligations would be fulfilled and while actions on health threats would be carried out,
Hoewel de wettelijke verplichtingen van de Commissie zouden worden nagekomen en acties inzake gezondheidsbedreigingen zouden worden ondernomen,

The Commission's legal obligations would be fulfilled.
De wettelijke verplichtingen van de Commissie zouden worden nagekomen.

The Council also agreed that the commitments under the Protocol would be fulfilled by the Community as a whole through action by the Community
De Raad was eveneens overeengekomen dat de in het Protocol vervatte verbintenissen door de Gemeenschap in haar geheel zullen worden nagekomen door middel van optreden van de Gemeenschap

He's speaking of the time when the vision would be fulfilled.
Hij spreekt over de tijd wanneer het visioen vervuld zou worden.

Jn. 19:36 These things happened so that scripture would be fulfilled:"Not one of his bones will be broken.
Johannes 19:36 Zo ging de Schrift in vervulling:‘Geen van zijn beenderen zal verbrijzeld worden.

Happy indeed is she who believed that the promise which she received from the Lord would be fulfilled.
Gelukkig is zij die geloofd heeft dat de woorden van de Heer in vervulling zullen gaan.

In the light of this prediction, Abu-Bakr undertook a bet with Ubai-ibn-Khalaf that this prediction would be fulfilled within three years, but he was corrected by Mohammed who stated that the'small number' is between three
In het licht van deze voorspelling ondernam Aboe-Bakr een weddingschap met Oebai-ibn-Chalaf dat deze voorspelling vervuld zou worden binnen drie jaar, maar hij werd gecorrigeerd door Mohammed die zei dat het'kleine aantal' tussen drie

just… the hope someday, a promise would be fulfilled.
er ooit een belofte zou worden nagekomen.

with the explicit promise of the British that the Balfour-declaration(creating a Jewish national home in Palestine) would be fulfilled.
van de Britten dat de Balfour-declaration(het scheppen van een joods nationaal thuis in Palestina) zou worden uitgevoerd.

However, Loog thought that quatrain 05-94 would be fulfilled around 2100;
Loog echter heeft verondersteld dat kwatrijn 05-94 rond 2100 in vervulling zou gaan;

as it was, in the past, far from self-evident that this wish would be fulfilled.
van de Europese burgers. Dat die wens vervuld zou worden was destijds verre van vanzelfsprekend.

And we would be lifted up from the tribulations that one day our destiny as a species would be fulfilled, Because we all knew in our souls of our history and become.
En iets groters worden. en we op zouden stijgen, uit de beproevingen van onze geschiedenis als ras vervuld zou worden Omdat we allemaal in ons hoofd wisten dat op een dag ons lot.

so the will of God would be fulfilled.
dus de wil van God zou worden vervuld.

also would be fulfilled.
eveneens in vervulling zouden gaan.

an other medium, by filling in the gaps of normal identification with the supposition of other lives through which that capacity would be fulfilled.
door de gaten in te vullen van de normale identificatie met de veronderstelling van andere levens door middel waarvan die capaciteit zijn vervulling zou vinden.

Some scholars thought that this prediction would be fulfilled around 2040.
Sommige commentaarschrijvers menen dat deze voorspelling in 2040 in vervulling zal gaan.

06-24 and 09-90 would be fulfilled.
05-51, 06-20, 06-24 en 09-90 in vervulling zouden gaan.

I knew that He could not strike the earth until God's Word would be fulfilled.
Ik wist dat hij de aarde niet kon slaan voordat Gods Woord vervuld zou zijn.

helped to reassure banks that their liquidity needs would be fulfilled.
konden de banken er mede van overtuigen dat aan hun liquiditeitsbehoeften zou worden voldaan.

Yet all of this was arranged in such a way that prophecy would be fulfilled.
Toch is dit alles zoo geschikt, opdat de profetie zou worden vervuld.

the Century-scholars Loog and Kritzinger predicted that quatrains 03-57 would be fulfilled in 1939.
Kritzinger reeds lang voor het uitbreken van de oorlog hebben voorspeld dat kwatrijn 03-57 in 1939 in vervulling zou gaan.

why He said that all righteousness would be fulfilled through this deed.
waarom Hij zei dat alle gerechtigheid vervuld zou worden door deze daad.

we were not certain if these commitments would be fulfilled.
wij toentertijd niet wisten of die zouden worden nagekomen.

For Jerusalem restoration could only dawn when those Times would be fulfilled;
Voor Jeruzalem kon pas weer herstel aanbreken wanneer die Tijden vervuld zouden zijn;

also would be fulfilled.
eveneens in vervulling zouden gaan.

the scriptures of the prophets would be fulfilled.".
de Schriften der profeten zouden vervuld worden.

which would mean that quatrain 03-57 would be fulfilled completely.
waardoor kwatrijn 03-57 volledig in vervulling zou gaan.

Hoe "would be fulfilled" in een zin te gebruiken

In other words, these responsibilities would be fulfilled by the Islamic government.

That particular day would be fulfilled a few years down the road.

Until recently, I thought that my purpose would be fulfilled in motherhood.

The promise was made by God and would be fulfilled by Him.

This responsibility would be fulfilled through acquiring knowledge from the Kanban method.

Your need would be fulfilled by setting up the import block correctly.

This promise would be fulfilled in Jerusalem "not many days hence" (v4,5).

If it didn't exist, those missions would be fulfilled by someone else.

The satisfaction that Yogiji Maharaj's long-held wish would be fulfilled was plainly evident.

He was making sure that the promise to Abraham would be fulfilled exactly.