Wat Betekent WOULD BE HAVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden
• had
• krijgt
• zou gaan hadden

Voorbeelden van het gebruik van Would be having in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I would be having coffee!
Ik dacht dat ik koffie zou hebben!

The new intern thought that he and I would be having sex.
De nieuwe intern dacht dat hij en ik seks zouden hebben.

Those zombies would be having nightmares about me.
Dan hadden die zombies nachtmerries over mij.

so we lei her know she would be having a visitor.
dus we lieten haar weten dat ze bezoek krijgt.

I figured you would be having a cannoli withdrawal by now.
Je zal wel om canoli verlegen zitten.

Then it's as well he did no such thing, or we would be having our first quarrel.
Dan is 't maar goed dat hij dat niet deed, anders hadden we onze eerste ruzie.

Otherwise we would be having a much different conversation.
Anders hadden we nu een ander gesprek.

In October when there's an election bump. If this was political, we would be having this conversation.
Dit was politiek in oktober toen we verkiezingen hadden.

Somebody would be having his baby, and he doesn't even get a say?
Iemand krijgt z'n kind en hij heeft geen stem?

No. If it wasn't for bad luck, we would be having no luck at all.
Nee. Als het we pech hebben, al helemaal niet.

We would be having a good time.- If it weren't for the war.
Als 't geen oorlog was, hadden we 't reuze gezellig.

Nobody told me we would be having company.
Ik wist niet dat we bezoek hadden.

We would be having a very different conversation. If you could morph.
Als je dat kon… hadden we nu een heel ander gesprek gehad..

I didn't know I would be having guests.
Ik wist niet dat ik bezoek zou krijgen.

If keeping customers happy was a piece of cake, everyone would be having it.
Als het houden van klanten tevreden was een fluitje van een cent, iedereen zou hebben van het.

I thought by now we would be having adventures.
Ik dacht dat inmiddels we zouden het hebben avonturen.

you surely would be having a grand time online.
u zeker zou zijn met een grootse tijd online.

Nobody told me we would be having company.
Je hebt me niet verteld, dat we gezelschap hadden.

Otherwise, we would be having a far more difficult conversation.
Anders hadden we nu een veel moeilijker gesprek gehad..

If the head injury had been any deeper, we would be having a different conversation.
Als het hoofdletsel iets dieper was geweest, we hadden een andere situatie.

Each woman would be having a valid email id and who can be accessed immediately;
Elke vrouw heeft een geldig e-mail die onmiddellijk toegankelijk is;

You're the last guy I thought I would be having this conversation with.
Jij bent wel de laatste van wie ik het verwacht had.

if I were your mechanic, you would be having brake problems.
dan had je problemen met je remmen.

I always figured we would be having this drink out on the Rim somewhere.
Ik had gedacht dat we elkaar nog eens aan de Rand zouden treffen.

If you weren't whining about wanting to go home, you would be having sex with her right now.
Als je niet naar huis had gewild, had je nu seks met haar kunnen hebben..

I do not think that we would be having this debate if everything had gone well.
Ik denk dat dit debat er niet geweest zou zijn als alles goed was gegaan.

If you were just being self-destructive, you would be having random sex with men.
Als je alleen last van zelfvernietigingsdrang had, zou je ook sex met mannen hebben..

If it wasn't for this takedown, we would be having a different conversation right now, Joe. Got you.
Als het niet om deze arrestatie zou gaan, hadden we nu een ander gesprek gehad..

If you were in your office right now, we would be having this conversation face to face.
Als je nu in je kantoor zou zijn, dan hadden we oog in oog gestaan.

If we were in, say, Paris, or Madrid, right now… I would be having my hand down your blouse, brushing your nipples.
Als we nu in Parijs waren of in Madrid… had ik mijn hand al onder je blouse rond je tepels…

Hoe "would be having" te gebruiken in een Engels zin

Yes, the set would be having even that!!

Desired output would be having 4files split evenly.

Most likely, you would be having 2016/2017 model.

She would be having a Trek Mex wedding.

best would be having a second working phablet.

That would be having earned my Master’s Degree.

The residential block would be having two floors.

You would be having a completely cozy experience.

Another factor would be having a dry mouth.

Bush would be having dinner in the restaurant.

Hoe "had, hadden, krijgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fefects the firm had briefly lost.

Deredactie.be had gisteren 1.511.471 unieke bezoekers.

Syndromen, studie hadden veranderd ontwikkeling die.

Zij hadden daarvoor nog geen afnemer.

Lees verder over Zeebrugge krijgt slipway!

Elke bezoeker krijgt een speciaal festivalglas.

Nou wat een teamwork hadden wij!

Jullie hadden echt een fijne dag.

Sommige hadden weinig tot geen ervaring.

Geen mens had het hem voorgedaan.