Wat Betekent WOULD BE TRAGIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou tragisch zijn
• zou dramatisch zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be tragic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that would be tragic.
En dat zou tragisch zijn.

It would be tragic and it would be irresponsible.
Dat zou dramatisch zijn en onverantwoordelijk.

Yes. That would be tragic.
Dat zou tragisch zijn. Ja.

It would be tragic for Eureka to end this way.
Het zou tragisch zijn voor Eureka om op deze manier te eindigen.

Yes, that would be tragic.
Ja, dat zou tragisch zijn.

It would be tragic to return all that money for the tickets.
Het zou een ramp zijn als we al die kaartjes moeten terug betalen.

Yeah, that would be tragic!
Ja, dat zou tragisch zijn.

It would be tragic if he didn't get that done… the foundation.
Het zou tragisch zijn als hij het niet gedaan krijgt… de stichting.

Yes, that would be tragic.
Ja, dat zou vreselijk zijn.

It would be tragic if Liepa's investigation got into the wrong hands.
Het zou tragisch zijn als Liepa's onderzoek in verkeerde handen valt.

The secretary's death would be tragic.
De dood van de minister zou tragisch zijn.

That would be tragic, wouldn't it?
Dat zou tragisch zijn, is het niet?

When her friends go out of fashion. It would be tragic if she got in the way.
Als haar vrienden uit de mode raken. Het zou tragisch zijn als zij in de weg staat.

It would be tragic and yet I believe that's exactly what's happening.
Het zou tragisch zijn en toch geloof ik dat dat precies is wat er gebeurt.

Especially when Mr. Lynch's lovely little daughter, Breda is having her first Holy Communion soon and it would be tragic if her father were not to be with her on that day.
Vooral nu zijn lieve dochtertje Breda straks haar eerste communie doet. Het zou tragisch zijn als haar vader dat zou moeten missen.

It would be tragic if she got in the way when her friends go out of fashion.
Het zou tragisch zijn als zij in de weg staat als haar vrienden uit de mode raken.

this is an historic policy, and it would be tragic to abandon this policy on the pretext that the financial crisis has occurred.
het is een historisch beleid en het zou dramatisch zijn om dit beleid te laten varen onder voorwendsel van de financiële crisis.

It would be tragic if the Community were to miss this rendezvous.
Het zou dramatisch zijn indien de Gemeenschap dit rendez-vous zou missen.

Well, I hope so. It would be tragic if this was a holiday!
Wel, ik hoop het. het zou een tragedie zijn als dit een vakantie was!.

It would be tragic if the European Union still maintained a passive attitude when faced with a situation as critical as this.
Het zou dramatisch zijn als de Europese Unie een passieve houding blijft innemen in een situatie die zo kritiek is..

Okay, that would be tragic, but loneliness is lousy insurance.
Oké, dat zou tragisch zijn… maar eenzaamheid is een waardeloze verzekering.

It would be tragic if there was an accident on the way to the Brig.
Het zou tragisch zijn als er een ongeluk onderweg naar 't cachot zou gebeuren.

The accident… It would be tragic if a similar one befell you. that took their lives.
Het zou triest zijn als jou hetzelfde overkomt. Het ongeluk dat hen het leven kostte.

It would be tragic if you were being silly with your paralysed sister while Willow was dying.
Wel tragisch als je lollig doet met je verlamde zus terwijl Willow sterft.

I am sure you will agree with me that it would be tragic if Africa- which faces a tsunami week in, week out in a less visible way
Ik weet zeker dat u het met me eens bent dat het tragisch zou zijn als Afrika- dat week in week uit te maken heeft met de verwoestende gevolgen van hongersnood,

It would be tragic if they couldn't say goodbye
Het zou tragisch zijn, als ze geen afscheid konden nemen,

It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.
Het zou tragisch zijn als hij alsnog besluit, dat Chloe een bedreiging voor de veiligheid is..

It would be tragic if they couldn't say goodbye
Het zou tragisch zijn, als ze geen afscheid konden nemen,

It would be tragic if the authority of the United Nations is weakened to a point where it loses international credibility.
Het zou tragisch zijn als het gezag van de Verenigde Naties zodanig wordt verzwakt dat deze organisatie haar internationale geloofwaardigheid verliest.

It would be tragic if the whole thing became bogged down in bilateral negotiations between the Community
Het zou tragisch zijn indien het zou uitmonden in bilaterale onderhandelingen tussen de Gemeenschap en afzonderlijke lidstaten opjacht naar een