Voorbeelden van het gebruik van Would be transferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But I would be transferred.
Maar ik zou worden overgeplaatst.Along with his spirit? What, like… his illnesses would be transferred.
Alsof z'n ziekten overgedragen worden met z'n geest?This would be transferred to you.
Dit zou worden overgedragen aan jou.If I would known you would be transferred.
Would be transferred to that shell company.
Overgemaakt zou worden naar dat brievenbusbedrijf.If I would known you would be transferred.
Als ik wist dat je zou worden overgeplaatst.Charles would be transferred. But every time I would get started on something.
Steeds als ik aan iets zou beginnen, werd Charles weer overgeplaatst.If I would known you would be transferred… Maria.
Als ik wist dat je zou worden overgeplaatst.Then Joran only made"tactical" confessions by police manipulations because police promised that he would be transferred to Holland.
Dan had Joran allen"tactische" bekentenissen gemaakt door de politie manipulaties omdat de politie beloofde hem dat hij zou worden overgebracht naar Nederland.Responsibility would be transferred from air carriers to the managing bodies of airports.
De verantwoordelijkheid verschuift van de luchtvaartmaatschappijen naar de beheersorganen van de luchthavens.The only time I saw her, she said she would be transferred.
De enige keer dat ik haar zag, zei ze dat ze zal worden overgeplaatst.Of that producer-support expenditure would be transferred per Member State to the single farm payment scheme, in the form of new entitlements.
Van de uitgaven ter ondersteuning van de producenten per lidstaat zouden worden overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling in de vorm van nieuwe toeslagrechten.(1) To provide a bank account which this money would be transferred into.
(1) Om een bankrekening waarop dit geld zou worden overgedragen aan te bieden.Offered as a“going concern” the property would be transferred to a new owner along with its own website,“live” customer base
Het (1) To provide a good bank account into which this money would be transferred into.
Revadap, whereby the ownership of the cultivation system would be transferred to Revadap at the moment that the purchase price is fully paid by Revadap to Meteor.
Revadap, waarbij de eigendom van het geleverde pas zou worden overgedragen aan Revadap vanaf het moment dat zij de volledige koopsom aan Meteor the converted video would be transferred to your iPad.
de geconverteerde video zou worden overgebracht naar uw iPad.Shell and Eni had known that the funds would be transferred to that shell company, and frankly,
Shell en Eni wisten dat het geld overgemaakt zou worden naar dat brievenbusbedrijf, en het is moeilijk te gelovenThe Germans had recovered a car that would be transferred to Germany.
De Duitsers hadden een auto gevorderd die zou worden doorgestuurd naar Duitsland.receivership in which Personal Information would be transferred to another entity.
It was decided that all ECSC assets at the time of the expiry of the Treaty would be transferred to the European Community with effect from 24 July 2002.
Besloten is om alle bestanddelen van het EGKS-ver-mogen op het moment van verstrijken van het Verdrag per 24 juli 2002 aan de Europese Gemeenschap over te dragen.in the case that such ships would be transferred to an EC register.
They took from the prisoners whatever money they had left and announced that they would be transferred that night to the Upper Siniachikhensky factory compound.
Zij beroofden de familie van alles wat ze nog hadden en zeiden tegen de familie dat ze zouden worden overgebracht naar het industrieterrein van Verchjnaja Sinjatsjicha.she was confident that Ante Gotovina would be transferred to The Hague soon.
Ante Gotovina spoedig naar Den Haag zal worden overgebracht.Tuesday afternoon 21 May I was informed by PIC that Mr Bah would be transferred to JMC because of his general bad physical
Dinsdagmiddag 21 mei spending to be reduced, especially since in the future, too, some responsibilities would be transferred from Member States to EU level.
geheel terug te schroeven, temeer daar ook in de toekomst uitgaven van de lidstaten zullen worden verlegd naar de Unie.For cotton, 60% of the producer-support expenditure per Member State would be transferred as new entitlements to the single farm payment scheme whilst Member States would retain 40% for a new direct area payment to producers.
Voor katoen wordt voorgesteld 60% van de uitgaven there was half an hour until the departure of the Strasbourg flight, we would be transferred to a flight five hours later.
hadden voor de vlucht naar Straatsburg, vertelde men ons dat we zouden worden overgeboekt naar een vlucht die vijf uur later vertrok.Personally, I consider the criticism levelled by some respected Members of this House that too many tasks would be transferred to the European Court of Justice in the course of the follow-up to be rather petty as, in any case, the main responsibility under a framework directive remains with the Member States.
Persoonlijk vind ik de kritiek van sommige gerespecteerde afgevaardigden dat er te veel taken in het kader van de follow-up zouden worden overgeheveld naar het Hof van Justitie een beetje bekrompen, want de hoofdverantwoordelijkheid onder een kaderrichtlijn blijft bij de lidstaten liggen.The proposal provides that 60% of the part of the expenditure for cotton that was destined for producer support during the reference period would be transferred to the decoupled single payment scheme.
Voorgesteld wordt 60% van het voor steun aan de producenten bestemde deel van de uitgaven voor katoen in de referentieperiode over te hevelen naar de ontkoppelde bedrijfstoeslag.
