Wat Betekent WOULD BE UNACCEPTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou onaanvaardbaar zijn
• zou onacceptabel zijn
• onaanvaardbaar

Voorbeelden van het gebruik van Would be unacceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be unacceptable.
Dat zou onacceptabel zijn.

This level of betrayal would be unacceptable.
Dit niveau van verraad zou onacceptabel zijn.

This would be unacceptable.
Dit zou onaanvaardbaar zijn.

Because anything else would be unacceptable.
Omdat iets anders…-… niet acceptabel zou zijn.

This would be unacceptable.
Dat zou onaanvaardbaar zijn.

That they don't know, that would be unacceptable.”.
En ze weten het nog niet. Dat zou onacceptabel zijn.”.

That would be unacceptable.
Dat zou onaanvaardbaar zijn.

Without our amendments, this directive would be unacceptable.
Deze richtlijn zou onaanvaardbaar zijn zonder amendementen.

The losses would be unacceptable.
De verliezen onaanvaardbaar.

Impact on slower platforms, such as hp300 or VAX would be unacceptable.
De impact op tragere platformen zoals hp300 of VAX zou onaanvaardbaar zijn.

That would be unacceptable and, I would venture to say.
Dat zou onaanvaardbaar en ik zou haast zeggen niet legitiem zijn.

Such a failure would be unacceptable.
Dat zou onaanvaardbaar zijn.

It would be unacceptable for such a huge-scale culling of animals to occur again in the future.
Het zou onaanvaardbaar zijn opnieuw massaal dieren af te slachten.

The precedent would be unacceptable.
Het precedent zal onacceptabel zijn.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
Een uitbreiding onder voor de landbouw ondraaglijke voorwaarden zou onaanvaardbaar zijn.

Anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.
Elke andere gang van zaken zou onaanvaardbaar zijn met het oog op de toekomstige samenwerking.

A reversal of the US Air Force's decision would be unacceptable.
Een vernietiging van het besluit van de Amerikaanse luchtmacht zou onaanvaardbaar zijn.

It would be unacceptable to allow continuing litigation to determine what happens here.
Het zou onaanvaardbaar zijn de gang van zaken hier te laten bepalen door voortdurende geschillenbeslechting.

The level of exposure were anything to go wrong would be unacceptable.
Het gebied van blootstelling, waar veel fout kan gaan zou onaanvaardbaar zijn.

We did warn that the draft act would be unacceptable to many Members of the Council.
Wij hebben er voor gewaarschuwd dat de ontwerp-Akte voor vele le den van de Raad onaanvaardbaar zou zijn.

I have always said that a step back from the existing acquis would be unacceptable.
Ik heb altijd gezegd dat een stap terug ten opzichte van het bestaande acquis onaanvaardbaar zou zijn.

This would be unacceptable, because there are many challenges and missions to be tackled.
Dat zou onaanvaardbaar zijn- er zijn immers zo veel uitdagingen en missies.

Vink will have to explain to us why that would be unacceptable in the case of Israel.
Waarom dat bij Israel onaanvaardbaar zou zijn, moet Vink maar aan ons uitleggen.

It would be unacceptable to demand a further reduction of subsidies from the European Union alone.
Het zou onaanvaardbaar zijn om alleen van de Europese Unie te eisen dat de subsidies verder worden afgebouwd.

Such an outcome is avoidable, and would be unacceptable at a time of high general unemployment.
Een dergelijke situatie, die in tijden van hoge algemene werkloosheid onaanvaardbaar zou zijn, kan perfect worden vermeden.

It would be unacceptable if these countries were to pay the price for poor international trade policy.
Het zou onaanvaardbaar zijn als deze landen de prijs moesten betalen voor een ontoereikend internationaal handelsbeleid.

In my view, this would create a high level of immobilised transport undertakings capital, which would be unacceptable.
Dit zou mijns inziens resulteren in een hoog niveau van geïmmobiliseerd kapitaal van de vervoersondernemingen, het geen onaanvaardbaar zou zijn.

Downtime at the info desk would be unacceptable, considering the financial impact this would have.”.
Downtime bij de infobalie zou onaanvaardbaar zijn, gezien de financiële impact die het zou hebben.”.

in some countries, the price would, in fact, increase rather than decrease, and that would be unacceptable!
in sommige landen de prijs zelfs nog zou oplopen in plaats van dalen; en dat zou onacceptabel zijn!

It would be unacceptable not to raise our voices against these terrible atrocities being committed against women.
Het zou onaanvaardbaar zijn als wij tegenover deze gruweldaden tegen vrouwen zouden blijven zwijgen.