Wat Betekent WOULD BE UNDERSTANDABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou begrijpelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be understandable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be understandable.
Het zou begrijpelijk zijn.

The agent's actions would be understandable.
Het gedrag van de agent zou begrijpelijk zijn.

It would be understandable.
Dat zou te begrijpen zijn.

Unless you have something to say, which would be… Understandable.
Tenzij je iets te zeggen had, wat begrijpelijk zou zijn.

No? it would be understandable.
Het zou begrijpelijk zijn. Nee?

Unless you have something to say, Nope. which would be… Understandable.
Tenzij je iets te zeggen hebt, wat begrijpelijk zou zijn. Nee.

No? it would be understandable.
Nee? Het zou begrijpelijk zijn.

If it were a matter of anything other than humanitarian aid, this would be understandable.
Als er sprake zou zijn geweest van andere financiële steun dan humanitaire hulp dan zou de reserve begrijpelijk zijn.

It would be understandable after what happened.
Dat zou heel begrijpelijk zijn.

Mine actually arrived really fast but it would be understandable if it hadn't for this reason.
Mij eigenlijk echt snel aankwam, maar het zou begrijpen als het niet had om deze reden.

Which would be understandable, considering the amount of debt he's in.
Begrijpelijk, als je naar zijn schulden kijkt.

touch the Vatican and anything Jesuit with a 10,000 foot pole- and that would be understandable given their history….
de jezuïeten te maken willen hebben- met een 10 foot paal- en dat zou begrijpelijk zijn gezien hun geschiedenis….

Don't you think? It would be understandable if he was angry,?
Het is toch logisch dat hij kwaad is?

It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared,
Het zou niet gek zijn, gezien jullie gezamenlijke traumatische verleden,

The function of the cells would be understandable and their behavior explainable.
De functie van de cellen is begrijpelijk en hun gedrag is verklaarbaar.

new media like the Internet have led to a renewed interest in a language that would be understandable for all Slavs alike.
het internet toch een hernieuwde behoefte ontstaan aan een taal die voor Slaven van verschillende nationaliteiten begrijpelijk zou zijn.

Which would be understandable, considering the amount of debt he's in.
Wat zou begrijpelijk zijn, gezien de schuld die hij heeft.

If current concerns about inequality were cast entirely in political terms, this inward-looking focus would be understandable; after all, citizens of poor countries cannot vote in rich ones.
Als de huidige zorgen over ongelijkheid geheel in politieke termen gegoten waren, zou deze naar binnen gerichte blik begrijpelijk zijn; inwoners van arme landen kunnen nou eenmaal niet stemmen in rijke landen.

It would be understandable, given everything he's been through.
Dat zou begrijpelijk zijn, na wat hij heeft doorgemaakt.

What he did was deplorable, and it would be understandable if your reaction was extreme. It's gross.
Het is walgelijk. Wat hij deed was erg teleurstellend en een extreme reactie van jou zou begrijpelijk zijn..

It would be understandable, given everything he's been through.
Het is best mogelijk, gezien alles dat hij meegemaakt heeft.

It would be understandable if you were feeling conflicted.
Het zou begrijpelijk zijn als je 'n conflict zou voelen.

Because that would be perfectly understandable, but, you know, I did apologise.
Dat zou heel begrijpelijk zijn, maar ik heb m'n excuses gemaakt.

It would even be understandable if it were bad.
Het zou zelfs begrijpbaar zijn als het slecht is.

And it would be entirely understandable if you felt that way too.
En het zou compleet te begrijpen zijn als jij er ook zo over zou denken.

Ethan's actions would be more understandable… not less negligent,
Ethan's acties zouden begrijpelijker zijn… maar niet minder nalatig,

The negative attitude of many Dutch would therefore be understandable.
De negatieve opstelling van veel Nederlanders zou daardoor wel begrijpelijk zijn.