Wat Betekent WOULD BE VERY DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel anders
• zou er heel anders
• heel anders zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because they would be very different….
Omdat die heel anders zullen zijn….

For Mendelssohn's children and grandchildren, things would be very different.
Voor kinderen van Mendelssohn en zijn kleinkinderen, zou het nu heel anders zijn.

Exactly, that would be very different.
Precies, dat zou iets heel anders zijn.

you of all people know that things would be very different.
zou jij weten dat alles heel anders zou zijn.

Uh, it would be very different, you know.
Uh, dat wordt wel heel anders, weet je.

Without the cloud, life would be very different.
Zonder de cloud zou het leven er heel anders uitzien.

Things would be very different in this hidden reality.
Alles zou er heel anders uitzien in deze verborgen werkelijkheid.

And I am sure next year it would be very different.
En ik ben er van overtuigd dat het volgend jaar helemaal anders zal zijn.

The universe would be very different if it weren't for the God particle.
Het universum zou er heel anders uitzien zonder het God-deeltje.

If your goal is complete failure, the order would be very different.
Als je doel compleet falen is, zou de volgorde heel anders worden.

Working on the island would be very different from holidaying on the island.
Werken op het eiland zou heel anders zijn dan op vakantie op het eiland.

In a resource based economy, the education would be very different.
In een op middelen gebaseerde economie, zou onderwijs er heel anders uitzien.

My life would be very different if I could have the chance you have been given.
Mijn leven zou heel anders zijn… als ik de kans had gekregen die jij nu krijgt.

If not for you, my life would be very different right now.
Zonder u zou m'n leven er nu heel anders uitzien.

My rule would be very different from that of lvar's. People of Kattegat, I told you that when I became king.
Mensen van Kattegat… Ik zei toch dat als ik Koning werd, mijn regels heel anders zouiden zijn dan die van Ivar.

Without the discovery of making fire, our lives would be very different now.
Zonder de ontdekking van vuur maken zou ons leven nu heel anders zijn.

Bjorn! my rule would be very different from that of Ivar's. I told you that when I became King,- People of Kattegat….
Mensen van Kattegat… Ik zei toch dat als ik Koning werd, Bjorn! mijn regels heel anders zouiden zijn dan die van Ivar.

If that were true, you of all people know that things would be very different.-I should.
Dat zou moeten. Als het zo was, zou jij weten dat alles heel anders zou zijn..

It would be very different than having Karolina. I knew in my heart that Xavin,
Wist ik in mijn hart… Vanaf het moment dat ik van dit kind wist… dat het heel anders zou zijn

Well our history as a people would be very different if everyone felt that way.
Onze geschiedenis zou er heel anders uit zien als iedereen zo dacht.

their appearing in the night sky would be very different.
bewoog geen 180°, hun zou verschijnen in de nachthemel zeer verschillend zijn.

my life would be very different if I had taken,
mijn leven er heel anders uit zien als ik, die taxi

The situation would be very different if wind energy performed across the Community at the level achieved by Denmark,
De situatie zou er heel anders uitzien indien windenergie in de gehele Gemeenschap op hetzelfde peil zou staan

I knew in my heart that it would be very different than having Karolina.
sinds ik hoorde over dit kind, het heel anders zou zijn dan Karolina hebben.

The situation in Asia would be very different from the Netherlands and Asian visitors would be ill informed of the Dutch situation.
De situatie in Azië zou nogal afwijken van Nederland en Aziatische bezoekers zouden slecht geïnformeerd zijn over de Nederlandse situatie.

if the walls in twodifferent rooms would be very different from each other.
de wanden in tweeverschillende kamers zouden zeer verschillend van elkaar.

The future planning agency would be very different from the World Bank
Het bureau voor toekomstplanning zal heel anders zijn dan de Wereldbank en IMF

Should the practices be held in stationary water, that the picture would be very different, according to the report from Rijkswaterstaat.
Zouden de oefeningen gehouden worden in een stilstaand vennetje worden gehouden, dan zou het beeld er heel anders uit zien.

Being a party to the Sokovia accords would be very different from being an undercover S.H.I.E.L.D. agent.
Aanwezig zijn bij het Sokovia akkoord is iets heel anders… dan een undercover agent zijn bij S. H. I. E. L. D.

People's acceptance of variations in wages would be very different from today's situation,
De mensen zouden heel anders staan tegenover variaties in hun inkomsten, dan in de huidige situatie,