Wat Betekent WOULD CLARIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verduidelijken
• toelichten
• zou duidelijkheid scheppen

Voorbeelden van het gebruik van Would clarify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would clarify both our feelings.
Het verheldert onze gevoelens.

I bet a standard highway map would clarify things better.
Ik wed dat een standaard snelweg kaart de dingen een beetje zouden verduidelijken.

If you would clarify, Minister,- to what disadvantage are you referring? All rise!
Welke handicap u bedoelt? Opstaan. Wilt u toelichten, raadsheer!

To what disadvantage are you referring? If you would clarify Minister, All rise!
Welke handicap u bedoelt? Opstaan. Wilt u toelichten, raadsheer!

If you would clarify, Minister, All rise!- to what disadvantage are you referring?
Welke handicap u bedoelt? Opstaan. Wilt u toelichten, raadsheer?

To what disadvantage are you referring? If you would clarify Minister, All rise!
Wilt u toelichten, raadsheer… welke handicap u bedoelt? Opstaan!

So, we would clarify this particular matter by saying that by crossing over the finishing line you have reached the destination that you were aiming toward.
Dus we verhelderen dit specifieke stukje door te zeggen dat door over de eindstreep heen te gaan jullie de bestemming hebben bereikt waar jullie je op richtten.

All rise! If you would clarify, Minister.
Wilt u toelichten, raadsheer.

He gave details of a pending court case that would clarify the extent to which foreign workers were subject to national labour law.
Hij verklaart dat er momenteel een zaak hangende is, die duidelijk zal maken in hoeverre de nationale arbeidswetgeving van toepassing is op buitenlandse werknemers.

All rise!-to what disadvantage are you referring? If you would clarify, Minister.
Welke handicap u bedoelt? Opstaan. Wilt u toelichten, raadsheer.

I would find it helpful if the European Commission would clarify on this as soon as possible, as it is bad for the image Europe in my own country.
Het zou mij dienstig zijn als de Europese Commissie daar zo snel mogelijk duidelijkheid over gaf, want dit is slecht voor het image van Europa in mijn eigen land.

To what disadvantage are you referring? All rise! If you would clarify, Minister.
Wilt u toelichten, raadsheer… welke handicap u bedoelt? Opstaan.

But there is a need for a sector-wide approach which would clarify the application of competition rules and provide guidance to both the owners of the rights and those willing to buy them.
Er is evenwel behoefte aan een sectorale aanpak die de toepassing van de concurrentieregels verduidelijkt en die rechtenhouders en geïnteresseerde kopers de nodige houvast biedt.

To what disadvantage are you referring? All rise! If you would clarify, Minister,?
Opstaan. Wilt u toelichten, raadsheer… welke handicap u bedoelt?

I cannot accept bringing genetic material in the scope of the proposal, although I would clarify that it covers only the disposal of genetic material when it is no longer needed for reproductive purposes.
Ik kan niet accepteren dat genetisch materiaal in het toepassingsbereik van het voorstel wordt ondergebracht. Ter verheldering wil ik daaraan toevoegen dat het voorstel uitsluitend betrekking heeft op de vernietiging van genetisch materiaal wanneer dat niet langer voor voortplantingsdoeleinden bewaard hoeft te worden.

I thought I would clarify it.
vond ik het nodig om het uit te leggen.

either fully or in principle or in part, which would clarify the context of the proposal and do not detract from the general aim of the proposal.
amendementen aanvaard die de inhoud van het voorstel verduidelijken zonder af te wijken van het algemene doel van het voorstel.

hoping all the while that Allah would clarify the matter.
Allah de kwestie zou verduidelijken.

The proposed Directive would clarify the duties of statutory auditors and set out certain
Het richtlijnvoorstel schept meer duidelijkheid over de plichten van met de wettelijke controle belaste accountants

channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
haar energie omvormen in iets dat mijn blik zou verhelderen, in plaats van vertroebelen.

A direction like this from the Commission would clarify the real situation in Europe regarding the provision of broadband connectivity- today we have inflated connection statistics because the quality of broadband service provided to end-customers is too low to be truly considered broadband- and it would also put appropriate pressure on service companies to provide genuine broadband to their customers.
Een dergelijke normstelling zou duidelijkheid scheppen over de werkelijke beschikbaarheid van breedband in Europa(momenteel zijn de connectiestatistieken opgeblazen omdat de dienstverlening aan de eindgebruikers van te lage kwaliteit is om daadwerkelijk van breedband te kunnen spreken) en providers voldoende onder druk zetten om hun klanten echt breedbandinternet te leveren.

The Commission accepted amendments, either fully or in principle or in part, which would clarify and improve upon the Commission proposal.
De Commissie heeft amendementen die het voorstel van de Commissie verduidelijken en verbeteren geheel, gedeeltelijk of in beginsel aanvaard.

The introduction of such an amendment would clarify that the EBA, in accordance with Directive 2006/48/ EC
De invoering van een dergelijke wijziging zou verduidelijken dat de EBA, overeenkomstig Richtlijn 2006/48/ EG

looked at these bones like she does, it would clarify things for me.
naar die botten zou kijken zoals zij dat doet, dat het duidelijk zou worden.

The Commission considers that the list should cover all the Member States, which would clarify the recognition procedure and facilitate free movement.
Naar de mening van de Commissie zou deze lijst voor alle lidstaten moeten gelden, wat de erkenningsprocedure zou verduidelijken en het vrije ver keer zou vergemakkelijken.

he investigates if the heart of the matter would clarify or expand any of the known limitations(8);
de kern van de zaak(8) bestaande grenzen zou verduidelijken of verruimen;

in principle or in part, which would clarify the context of the proposal or further improve it in line with the objectives set.
aanvaard die de context van het voorstel verduidelijken of het verder verbeteren overeenkomstig de vastgestelde doelstellingen.

in addition to the amendments accepted by the Commission, certain changes that would clarify and strengthen the proposed Directive.
de door de Commissie aanvaarde amendementen ook bepaalde veranderingen die de voorgestelde richtlijn verduidelijken en versterken.

as proposed by the Working Group III, would clarify the possibility for the Union to conclude agreements in the field of its competences.
door Werkgroep III wordt voorgesteld, zou duidelijkheid scheppen omtrent de mogelijkheid voor de Unie om overeenkomsten op haar bevoegdheidsgebieden te sluiten.

The Common Position of the Council includes, in addition to the amendments accepted by the Commission, certain changes that would clarify and strengthen the proposed Regulation.
Behalve de door de Commissie overgenomen amendementen bevat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad een aantal wijzigingen die de voorgestelde verordening zouden verduidelijken en versterken.

Hoe "would clarify" te gebruiken in een Engels zin

Omitting the comma after “cases” would clarify matters.

Perhaps one of the others would clarify this.

That would clarify the general picture for reviewers.

A call to the council would clarify this.

It would clarify the intention of the code.

I wish God would clarify this for us.

I think some examples would clarify this discussion.

I wish the Q would clarify hardware options.

Only a Court case would clarify this uncertainty.

The legislation would clarify the definition of industrial hemp.

Hoe "toelichten, zou verduidelijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Feedback: Illustratief toelichten van begrip feedback.

dichter tot Huygens nader toelichten etc.

Het type NET zou verduidelijken waar de primaire zich zou kunnen bevinden en maakt het zoeken dan mogelijk makkelijker.

gehanteerd voor het toelichten van begrotingsmutaties.

Even telefonisch toelichten kan natuurlijk ook.

willen toelichten met een paar voorbeelden?

Misschien kort biases toelichten ter verduidelijking?

Voorzie publieke woningen Hierboven zeggen we dat we graag willen dat de PAD zou verduidelijken welk type woningen wordt gepland.

Jouw sollicitatie toelichten met een video?

Daarom is het type binding overwegend ionisch, wat zou verduidelijken waarom dit oxide hoge smelt- en kookpunten heeft.