Wat Betekent WOULD COME AND GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwam en ging
• kwamen en gingen

Voorbeelden van het gebruik van Would come and go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would come and go.
Het ging op en af.

I rarely spoke to anyone… except for the babies, who would come and go.
Ik sprak bijna niemand behalve de baby's, die kwamen en gingen.

She would come and go.
Ze kwam en ging als het haar uitkwam.

so he would come and go whenever he wanted.
dus hij kwam en ging wanneer hij maar wilde.

He would come and go as he pleased.
Hij kwam en ging wanneer hij wilde.

I just assumed he would come and gone again.
Ik dacht dat hij gekomen was en weer weggegaan.

They would come and go, some before I was born.
Ze kwamen en gingen, al voor m'n geboorte.

My great-grandfather emigrated to America, where, for many years, he would come and go.
Mijn overgrootvader emigreerde naar Amerika waar hij lange tijd heen en weer reisde.

They would come and go, some before I was born.
Ze kwamen en gingen, ook al voor ik er was.

they would wait until after dark and they would come and go through the garbage cans.
wachtten tot na het donker, kwamen en gingen door de vuilnisemmers.

Kids would come and go, wards of the state.
Kinderen konden komen en gaan, bewakers van de staat.

there were smaller scale structures that would come and go every day, and it was chaotic and turbulent.
zagen we turbulentie… en kleinere structuren die opdoken en verdwenen. Het was chaotisch en turbulent.

He had the key, he would come and go as he pleased.
Hij had de sleutel, hij kwam en ging wanneer hij wou.

He would come and go several times during our friendship.
Hij is gekomen en gegaan, gedurende onze vriendschap.

they were almost part of the family to the people there, because they would come and go and get well known to the locals.
ze waren bijna deel van de familie voor de mensen daar, omdat ze komen en gaan en werden bekend met de lokale bevolking.

It would come and go, so we just thought he had the flu.
Het kwam en ging weer weg. Wij dachten dat hij de griep had.

they would wait until after dark and they would come and go through the garbage cans.
wachtten tot na het donker, kwamen en gingen door de vuilnisemmers.

Four or five people would come and go, while one or two would stay.
Er waren vier of vijf mensen die kwamen en gingen, terwijl één of twee bleven.

And 15 would come and go, and I would lose my nerve,
En 15 kwam er aan en ging voorbij, en ik verloor mijn zenuwen,

People would come and go, leaving behind scars, now hidden by sand.
Mensen zouden komen en gaan, littekens achterlatend die door de wind met zand verborgen werden.

She would come and go and she would come in, probably, at bath time, cause an amazing amount of scene,
Ze zou komen en gaan en verschijnen waarschijnlijk tijdens badtijd… zou verschrikkelijk veel heisa veroorzaken, veel zeepbellen overal,

A few people would come and then go away again.
Er kwamen enkelen en dan gingen ze weer weg.

Why else would they come and go like the wind?
Waarom zouden anders komen en gaan als de wind?

Why else would they come and go like the wind?
Waarom zouden zij anders komen en gaan met de wind?

Why else would they come and go like the wind?
Waarom zouden zij anders komen en gaan als het waait?