Examples of using Would come and go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mom would come and go.
I had a fever that would come and go.
Fièvre qui allait et venait.It would come and go.
Il allait et venait.The feeling in my legs would come and go.
La sensation dans mes jambes va et vient.Music would come and go.
La musique va et vient.At first, the symptoms would come and go.
Mom would come and go.
Ma mère allait et venait.Each week the teams would come and go.
Chaque jour, les médecins allaient et venaient là.He would come and go like the wind.
Il allait et venait comme le vent.Inspiration would come and go.
L'inspiration va et vient.He would come and go from time to time.
Il allait et venait de temps en temps.That station would come and go.
Ces stations vont et viennent.Kids would come and go, wards of the state.
Les enfants allaient et venaient pupilles de la nation.Throughout the hike the clouds would come and go.
Pendant la randonnée, les nuages vont et viennent.Races would come and go.
Les races vont et viennent.It was like the same faces that would come and go.
Toujours les mêmes vertiges qui allaient et venaient.The sun would come and go.
Le soleil allait et venait.It would come and go seemingly without warning.
Cela allait et venait apparemment sans avertissement.The noise would come and go.
Le bruit va et vient.The pain would come and go, but fatigue was a constant.
L'enflure dans mes articulations allait et venait mais la sensation de fatigue était constante.
