Wat Betekent WOULD COMPENSATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden compenseren
• vergoeden

Voorbeelden van het gebruik van Would compensate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would compensate you for your losses.
Ik vergoed wat je kwijt raakt.

Travis said our course and speed would compensate.
Travis zei dat onze koers en snelheid dit zouden compenseren.

We would compensate you for all your medical expenses.
We vergoeden uiteraard alle medische kosten.

The consultancy revenues would compensate for this loss.
De omzet aan consultancy zou dat wel compenseren.

And we would compensate you accordingly, of course.
En we zouden je natuurlijk compenseren.

By fully funding your dig… I would compensate you.
Ik kan jullie compenseren door jullie opgraving te financieren.

That would compensate the acidity in my grapes.
Dat zou het zuur in de druiven wel wat compenseren.

We still have no reply as to who would compensate the clients.
We hebben nog steeds geen antwoord op de vraag wie dan de klanten compenseert.

Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.
We vergoeden uiteraard alle medische kosten.

We had to turn the spacecraft at just the right rate so that it would compensate for its motion.
Het ruimteschip moest op precies de juiste snelheid draaien… om te compenseren dat hij zich voortbewoog.

I would compensate you by fully funding your dig.
Ik kan jullie compenseren door jullie opgraving te financieren.

Van Weelde hoped that this novelty would compensate declining fuel sales.
Met deze noviteiten hoopte Van Weelde de teruglopende verkoop van brandstoffen te compenseren.

This would compensate for temperature influences and optimize the shutdown behavior.
Dat compenseert temperatuursinvloeden en optimaliseert het uitschakelgedrag.

Would that life be so interesting, that it would compensate for the after all rather meagre quality of the images?
Zou dat leven zo interessant zijn dat het ons schadeloos stelt voor de al bij al matige kwaliteit van de beelden?

They would compensate the parties who suffered the damage(e.g. the consumer).
Op die manier kunnen partijen die schade hebben geleden, worden gecompenseerd(bijv. consumenten).

The savings such a system would engender would compensate for the extra burden on the airline companies.
De besparingen die een dergelijk systeem zou opleveren, zouden een compensatie vormen voor de extra belasting van de luchtvaartmaatschappijen.

Thus, TSOs would compensate one another for transits on the basis of financial calculations proposed and verified at national level.
TSO's vergoeden daarbij elkaar voor transito's op basis van financiële berekeningen die op nationaal niveau worden voorgesteld en gecontroleerd.

we left it to Member States to decide if they would compensate telecoms companies.
de lidstaten overgelaten om te beslissen of ze de kosten van telecombedrijven zouden compenseren.

In that case, we would compensate the veterinary fees up to 2,000 euros.
In dat geval vergoeden we de kosten van de dierenarts tot 2 euro.

I welcome in particular the rapporteur's suggestion that a solution must be found to the problem of transferring unused quotas between Member States, which would compensate Portugal in particular.
Ik juich met name de suggestie van de rapporteur toe dat er een oplossing moet worden gevonden voor het probleem van het overdragen van niet-gebruikte quota tussen lidstaten, waardoor vooral Portugal gecompenseerd zou worden.

The State aid in question would compensate 37 000 farmers and 3 000 breeders.
Met deze overheidssteun zullen 37 landbouwers en 3000 fokkers worden gecompenseerd.

will compensate you in the event of disability or would compensate, in a case of fatal accident,
in dit geval, u in het geval van onbekwaamheid zal compenseren of, in een geval van dodelijk ongeval,

The control system would compensate it automatically through strengthening the voltage of lamps.
Het controlesysteem zou het automatisch door het versterken van het voltage van lampen compenseren.

the Member State of the company surrendering the loss would compensate the Member State of the company absorbing the loss.
zou erin bestaan een verrekeningsmechanisme in te voeren zodat de lidstaat van de verliesdoorschuivende vennootschap de lidstaat van de verliesabsorberende vennootschap compenseert.

The Cambodian government has said it would compensate 5 million rielsm
De Cambodjaanse regering heeft gezegd dat ze 5 miljoen riels of 935 euro zal uitkeren aan de familie van elke omgekomen persoon,

has a scheme in place which would compensate their own nationals if victimised in that country.
uit een land komen dat wederkerigheid biedt, dat wil zeggen, een land waar een regeling geldt volgens welke hun onderdanen ook recht hebben op schadevergoeding indien zij daar slachtoffer van een misdrijf worden.

The so-called compensatory measures would compensate nothing at all and the so-called safeguarding clause is only for thirty days,
De zogenaamde compenserende maatregelen zullen absoluut niets compenseren en de vermeende vrijwaringsclausule is slechts dertig dagen,

falsely condemned to die, can we not believe Almighty God would compensate him a thousandfold, in the next world, for this human injustice?
kunnen we dan niet geloven dat de Almachtige God hem deze menselijke onrechtvaardigheid in de wereld hierna duizendvoudig zou vergoeden?

the assessment of the impact would suggest that the rules on reduced fuel costs would compensate for any higher acquisition costs for low-emission vehicles.
effectbeoordeling kunnen worden opgemaakt dat de voorschriften voor lagere brandstofkosten de mogelijk hogere aanschafkosten voor emissiearme voertuigen zouden compenseren.

We were promised a euro-cum-mark that would be stronger than the dollar, and which would compensate for the weakness of economic growth by means of the on-going revaluation of assets.
Men had ons een euro-mark voorspeld die sterker zou zijn dan de dollar en zou dienen om de zwakke economische groei te compenseren door een continue revaluatie van onze activa.