Wat Betekent WOULD CONSIDERABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk zou
• aanzienlijk zal
• aanzienlijk zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would considerably weaken our digestion.
Dit zou onze spijsvertering aanzienlijk verzwakken.

For the public authorities, this negative list would considerably reduce their scope for intervention.
Overheidsinstanties zouden door deze negatieve lijst veel minder speelruimte krijgen om in te grijpen.

That would considerably facilitate the handling of this disease.
Dat zou de aanpak van de ziekte sterk vergemakkelijken.

This decentralised application would considerably strengthen their effectiveness.
Een dergelijke gedecentraliseerde toepassing van de regels zou hun doeltreffendheid aanzienlijk verhogen.

This would considerably enhance legal certainty and avoid significant costs.
Hierdoor zou de rechtszekerheid aanzienlijk vergroten en zouden hoge kosten worden vermeden.

If they were adopted, many of the amendments which have been tabled would considerably weaken the directive.
Veel van de ingediende amendementen zullen, als ze aangenomen worden, de richtlijn zeer sterk afzwakken.

An agreement would considerably facilitate Community financial policies.
Een akkoord zou het financiële beleid van de Gemeenschap aanzienlijk vergemakkelijken.

The establishment of common and transparent principles would considerably facilitate fund product distribution.
De vaststelling van gemeenschappelijke en transparante beginselen zou de verspreiding van deze fondsen aanzienlijk vergemakkelijken.

This would considerably enhance the continuity and efficacy of the Union's foreign policy.
Dit zou de continuïteit en de doelmatigheid van het buitenlands beleid van de Unie aanzienlijk vergroten.

Yet another benefit is that this proposal would considerably lighten the administrative pressure upon farmers.
Verder is dit voorstel ook belangrijk, omdat het de administratieve druk die op de landbouwers rast aanzienlijk verlicht.

That would considerably enhance the legal certainty of the citizens and business people in the European Union.
Dat zou de rechtszekerheid van de burgers en van de zakenlui in de Europese Unie aanzienlijk vergroten.

The absence of an agreed financial framework 2014-20 would considerably complicate the adoption of new programmes.
Mocht er geen akkoord zijn over het financieel kader 2014-20, dan zou dat de goedkeuring van nieuwe programma's aanzienlijk bemoeilijken.

This would considerably enhance legal certainty and avoid costs for both Member States and the Commission.
Dit zou de rechtszekerheid sterk verbeteren en kostenbesparend zijn voor zowel de lidstaten als de Commissie.

We are obviously much more concerned that the European Parliament amendments would considerably reduce some margins.
Wat ons uiteraard veel meer zorgen baart, is het feit dat een deel van de speelruimte met de amendementen van het Europees Parlement aanzienlijk wordt beperkt.

A single set of rules would considerably facilitate Member States' enforcement tasks.
Een eenvormige regelgeving zal de taak van de handhavingsinstanties van de lidstaten aanmerkelijk vereenvoudigen.

Let us help to push the Member States to really implement it in full because that would considerably reduce the risks.
We willen graag steun bieden om de lidstaten te stimuleren de richtlijn daadwerkelijk volledig uit te voeren, aangezien dit de risico's aanzienlijk zou verminderen.

This would considerably enhance legal certainty
Dit zou de rechtszekerheid aanzienlijk vergroten en kosten voor zowel de lidstaten

more working languages to the European Patent Office would considerably complicate its work.
drie werktalen zou worden uitgebreid, zou dat de werkzaamheden van het Bureau aanzienlijk compliceren.

Costs would considerably decrease, both in teaching
De kosten zouden aanmerkelijk verlagen, zowel in het onderwijs

which the amounts quoted would considerably exceed.
De genoemde bedragen zouden deze aanzienlijk overschrijden.

This obligation would considerably increase mutual confidence for regional and bilateral assistance in case of severe supply disruptions.
Een dergelijke verplichting zal het wederzijds vertrouwen voor regionale en bilaterale bijstand in gevallen van ernstige verstoring van de voorziening aanzienlijk versterken.

since volumes of dumped imports would considerably increase.
de met dumping ingevoerde hoeveelheden aanzienlijk zouden toenemen.

Commenting on the draft Directive, Mr Monti said"this proposal would considerably strengthen prudential supervision of insurance companies in the EU as a whole.
In zijn commentaar op de ontwerp-richtlijn zei de heer Monti dat dit voorstel het bedrijfseconomisch toezicht op verzekeringsondernemingen in de EG als geheel aanzienlijk zal versterken.

the amount of which could not be increased without a risk of fraud and whose abolition would considerably improve checks on the production arrangements.
die niet kon worden verhoogd zonder risico op fraude en waarvan de afschaffing de controle van de productiesteunregeling aanzienlijk zal verbete ren.

The Commission is convinced that the common solutions being discussed in Council would considerably enhance Member States' abilities to tackle aggressive tax planning pending the outcome of the CCCTB.
De Commissie is ervan overtuigd dat de gemeenschappelijke oplossingen die in de Raad worden besproken, de slagvaardigheid van de lidstaten om agressieve fiscale planning aan te pakken, beduidend zou vergroten in afwachting van de resultaten van het CCCTB-initiatief.

convene a meeting as this would considerably slow down the whole procedure.
het comité bijeen te roepen, omdat dit de hele procedure aanzienlijk zou vertragen.

After having pointed out that the Amsterdam Treaty would considerably expand the European Parliament's legislative role, Mr Gil Robles welcomed the new
Na erop te hebben gewezen dat het Verdrag van Amsterdam de wetgevende rol van het EP aanzienlijk zal versterken, heeft de heer GIL ROBLES ook zijn tevredenheid geuit over de nieuwe bevoegdheden van het ESC,

the Commission prohibited the acquisition of Legrand by Schneider, finding that the merger would considerably weaken competition on a large number of electrical equipment markets see IP/01/1393.
Commissie haar veto tegen de overname van Legrand door Schneider omdat de fusie de concurrentie op een groot aantal markten van elektrisch materiaal aanzienlijk zou verzwakken zie IP/01/1393.

While the latter two would considerably reduce transaction costs for traders and offer a less complex legal environment for those wishing to trade cross-border, these options would
Hoewel de twee laatstgenoemde opties de transactiekosten voor handelaren aanzienlijk zouden verminderen en een minder complexe juridische omgeving zouden bieden voor diegenen die grensoverschrijdend handel willen drijven,

pending adoption by the EC legislator include new rules that would considerably facilitate reporting linked to pharmaco-vigilance23.
sectorale maatregelen die op goedkeuring door de EG-wetgever wachten, omvatten nieuwe regels die de rapportage in verband met geneesmiddelenbewaking aanzienlijk zouden vergemakkelijken23.