Wat Betekent WOULD DIRECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou regisseren
• ging regisseren
• zullen richten

Voorbeelden van het gebruik van Would direct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But who would direct me?
En wie regisseert mij dan?

Would direct a play I wrote. Wolfe.
Wolfe… mijn stuk zou regisseren.

He also shot down a rumour that he himself would direct the movie.
Hij ontkende ook de geruchten dat hij de film zelf zou regisseren.

Finally, I would direct my last point to the Commission.
Ten slotte richt ik mij met mijn laatste punt tot de Commissie.

In July 1950 it was announced that Lewis Milestone would direct the movie.
In juni 1941 werd aangekondigd dat Sam Wood de film zou regisseren.

And from time to time he would direct the pistol downwards and shoot.
En van tijd tot tijd richtte hij z'n pistool omlaag en schoot hij.

It was also announced that ATL director Chris Robinson would direct the film.
Hierbij werd ook al vermeld dat Chris Columbus de film zal regisseren.

To type in certain keywords would direct a person to appropriate places in the text.
Om Typ enkele zoekwoorden Direct Zou een persoon naar plaatsen passend zijn in de tekst.

gave it to David Fincher in the hopes that he would direct.
gaf het uiteindelijk aan David Fincher in de hoop dat hij het wilde gaan regisseren.

It is the first film Hill would direct but not write.
Het is de tweede film die wel door Miyazaki is geregisseerd, maar niet door hem is geschreven.

that Lynne Ramsay would direct.
Lynne Ramsay de regie op zich zou nemen.

Wan tweeted that Whannell would direct the third film.
James Wan gezegd dat Whannell de film ging regisseren.

In the 1970s and 1980s, Day would direct episodes of numerous American television shows, including Barnaby Jones, The F.B.I.,
In de jaren 1970-1980 regisseerde Day een groot aantal afleveringen voor vele Amerikaanse televisieseries waaronder Barnaby Jones,

Reinhardt received word that he would direct the Warner Bros.
Reinhardt ontvangen woord dat hij Warner Bros zou leiden.

It is also inevitable that we would direct our attention not just to this programme of work
Het is eveneens onvermijdelijk dat we onze aandacht niet alleen zullen richten op dit werkprogramma en de lessen die hieruit getrokken kunnen worden,

In 2010, it became clear that Peter Jackson would direct the Hobbit films after all.
In juni 2010 ging Peter Jackson in overleg of hij The Hobbit verder ging regisseren.

which will direct them as one would direct a robot.
die hen zal aansturen zoals iemand een robot aanstuurt..

O'Bannon had originally assumed that he would direct Alien, but 20th Century Fox instead asked Hill to direct..
O'Bannon rekende erop dat hij Alien mocht regisseren, maar 20th Century Fox vroeg Hill als regisseur.

when he said, through creation of very wealthy foundations; they would direct the future of mankind.
hij zei, dat zij door de creatie van zeer rijke foundations de toekomst van de mensheid zouden dirigeren.

In June 2006, producer Jeremy Bolt reported that Anderson would direct the remake of"Death Race 2000" after completing"" 2007.
In juni 2006 meldde producer Jeremy Bolt dat Anderson de film zou gaan regisseren nadat hij klaar was met zijn film"" 2007.

counsel them to do that which would direct their steps unto the path of wisdom and understanding.
hen aan te raden datgene te doen wat hun schreden leidt naar het pad van wijsheid en begrip.

it was reported that Rupert Sanders would direct the film, with the screenplay now written by William Wheeler.
Rupert Sanders de film zal regisseren en William Wheeler het scenario zal schrijven.

for instance Il Fanciullo del West(1942), by Giorgio Ferroni who would direct several spaghetti westerns during the heydays of the genre.
Een voorbeeld is Il Fanciullo del West(1942) van Giorgio Ferroni die overigens diverse spaghettiwesterns zou regisseren tijdens de bloeitijd van het genre.

it was reported that del Toro would direct a two-part film adaptation of J. R. R. Tolkien's fantasy novel The Hobbit.
New Line Cinema bekend dat Del Toro twee films gaat regisseren die gebaseerd zijn op het boek De Hobbit van Tolkien.

He has a spark of his uncle's fury, but I hoped he would direct it in a different way.
Maar ik hoopte dat hij het een andere richting op zou sturen. Hij heeft een vonk van de woede van zijn oom.

It was originally thought that Rodriguez would direct, but on July 1, 2009, Nimród Antal was officially signed on to direct..
Oorspronkelijk leek het erop dat Rodriguez de film ook zou regisseren, maar op 1 juli 2009 werd Nimród Antal aangewezen als regisseur.

Relativity Media announced Mikael Håfström would direct a film adaptation of the novel.
Relativity Media bekend dat Mikael Håfström een film van het boek zou regisseren.

It was now only a matter of time before Germany would direct its aggression towards Britain, most likely in the form of a massive air attack.
Het is nu nog slechts een kwestie van tijd voor de Duitsers in de vorm van een massale luchtaanval hun agressie op Engeland zullen richten.

one who's just experiencing the awakening of his or her superpowers, and you would direct their first steps into the larger story around them.
een die is gewoon te ervaren het ontwaken van zijn of haar superkrachten, en je zou direct hun eerste stappen in het grotere verhaal om hen heen.

In addition, you can use an asterisk after the Avanade name which would direct the reader to a footnote which contains the following language:"Registered in U.S.
Daarnaast kunt u een asterisk gebruiken achter de naam Avanade, die de lezer verwijst naar een voetnoot die de volgende tekst bevat:"Gedeponeerd bij het U.S.